What is the translation of " IT WOULD MAKE " in Hebrew?

• זה יגרום
• זה יעשה
• זה יהפוך
• זה ישמח
• זה ישפר
• זה ייצור
• זה יסב
• זה גורם
• זה עשה
• זה יביא
• זה יסבך
• זה מה שיעשה

Examples of using It would make in English and their translations into Hebrew

It would make the news.
זה יגיע לחדשות.

I believe it would make me happy.
אני מאמין שזה יסב לי אושר.

It would make me so happy.
זה ישמח אותי מאוד.

I never dreamt it would make me rich.
מעולם לא חלמתי שזה יביא לי עושר.

It would make you think.
זה גורם לך לחשוב קצת.

Please don't tell Mom, it would make her too happy.
אל תספר לאמא, זה יהפוך אותה לשמחה מדי.

It would make me very happy.
זה ישמח אותי מאוד.

If you can really achieve that, it would make me the happiest.
אם תוכלו באמת להשיג זאת, זה יעשה אותי למאושר ביותר.

It would make me popular.
זה יהפוך אותי למקובל.

I knew it would make my life hell.
ידעתי שזה יסבך לי את החיים.

It would make him a citizen.
זה יהפוך אותו לאזרח.

I told you it would make you feel better.
אמרתי לך שזה ישפר את הרגשתך.

It would make me feel good.
זה גורם לי להרגיש טוב.

I thought it would make me feel independent.
אני חושבת שזה גורם לי להרגיש לא עצמאית.

It would make me a bad person.
זה יהפוך אותי לאדם רע.

If it would make you happy.
אם זה מה שיעשה אותך שמחה.

It would make a little girl very happy.
זה יסב אושר רב לילדה הקטנה.

I knew it would make my life even more difficult.
ידעתי שזה יסבך לי את החיים.

It would make my job simpler if they did.
זה היה מקל עלי לעשות את עבודתי.

Come on, it would make a pretty great"meet cute.".
בחייך, זה ייצור מפגש חמוד די מעולה.

It would make my job a hell of a lot easier.
זה היה מקל על העבודה שלי מאד.

She said it would make me lucky and I would feel better.
היא אמרה שזה יביא לי מזל ושארגיש טוב יותר.

It would make our wedding night more special.
זה יהפוך את ערב הכלולות שלנו ליותר מיוחד.

And, of course, it would make my investigation of your actions much easier.
וכמובן, זה יהפוך את החקירה שלי בנוגע לפעולותייך הרבה יותר קלה.

If it would make you feel better.
אם זה ישפר את הרגשתך.

But it would make the present so much nicer.
אבל זה יהפוך את ההווה לנחמד הרבה יותר.

It would make the visit that much more interesting.
זה יהפוך את הביקור למעניין הרבה יותר.

It would make you the wealthiest woman in this camp.
זה יהפוך אותך לאשה העשירה ביותר במחנה.

It would make a great home video and may become a winner on AFV!
זה יעשה סרטון ביתי נהדר ועשוי להפוך למנצח ב- AFV!

It would make the Normans even more formidable than their Viking ancestors.
זה יהפוך את הנורמנים מטילי אימה אף יותר מאבותיהם הויקינגים.