What is the translation of " LACK OF PROGRESS " in Serbian?

• недостатак напретка
• nedovoljan napredak
• изостанка напретка
• одсуства напретка
• nedostatk napretka
• nedostatak napretka
• nedostatka napretka
• nedostatku napretka
• slab napredak

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Serbian

It would explain his lack of progress.
To bi objasnilo nedostatak napretka kod njega.

Lack of Progress in EU Integration(16-27 June).
Slab napredak procesa EU integracije( 16- 27. jun).

In other areas, the reasons for lack of progress are less clear.
U drugim oblastima, razlozi za slab napredak manje su jasni.

This lack of progress is now a matter of serious concern.
Овај недостатак напретка сада је разлог за озбиљну забринутост.

Ankara has blamed Greek Cypriots for the lack of progress in talks.
Ankara za nedovoljan napredak u razgovorima krivi kiparske Grke.

This lack of progress is now a matter of serious concern.
Ovaj nedostatak napretka je sada stvar ozbiljne zabrinutosti.”.

Too often we are hard on ourselves and feel bad about our lack of progress.
Пречесто ми је тешко о себи и осећати лоше о нашем недостатка напретка.

She blamed the lack of progress on corruption.
Naglašava zabrinutost zbog nedostatka napretka Srbije u borbi protiv korupcije.

A lack of progress in arms control and other key areas of the OSCE agenda had also been evident.
Такође смо били сведоци одсуства напретка у области контроле наоружања и другим кључним областима агенде ОЕБС-а.

JP Morgan's Kerry Craig says the lack of progress has been in the euro zone's favour.
Keri Krejg iz J. P. Morgan-a kaže da je nedostatak napretka išao u korist evrozoni.

The lack of progress in this area is of great concern.
Nedostatak napretka u ovoj oblasti sada izaziva ozbiljnu zabrinutost.

Women will similarly focus more on the facts that confirm lack of progress and less on the advancements.
Na sličan način, žene će se fokusirati na činjenice koje potvrđuju odsustvo napretka, a manje na same pomake.

We saw a lack of progress in a number of key areas of the OSCE agenda.
Били смо сведоци одсуства напретка у извесном броју кључнх области агенде ОЕБС-а.

At the same time, he blamed the Greek Cypriot administration for the lack of progress in ending the Mediterranean island's decades-long division.
On je istovremeno optužio administraciju kiparskih Grka za nedovoljan napredak u okončanju višedecenijske podele tog mediteranskog ostrva.

The lack of progress in the area of freedom of expression raises increasing concern.
Недостатак напретка у области слободе изражавања изазива све већу забринутост.

These questions predate the early Greek stoics(for example, Chrysippus), and some modern philosophers lament the lack of progress over all these centuries.
Ова питања претходе раном грчком стоицима( на пример Хрисипу), и неки модерни филозофи жале недостатак напретка током свих ових миленијума.

It also states that“this lack of progress is increasingly a matter of concern”.
U njemu takođe stoji da“ taj nedostatak napretka predstavlja sve veći razlog za zabrinutost”.

The lack of progress in the Western Balkan countries is most apparent in BiH, US State Department Assistant Secretary of European and Eurasian Affairs Philip Gordon said.
Nedovoljan napredak u zemljama zapadnog Balkana najočigledniji je u BiH, kaže zamenik američkog državnog sekretara BiH za evropska i evroazijska pitanja Filip Gordon.

However, according to EC spokesman Mark Gray, concern exists over"the lack of progress in high-level corruption and organised crime".
Međutim, prema rečima portparola EK Marka Greja, postoji zabrinutost oko" nedostatka napretka u borbi sa korupcijom na visokom nivou i sa organizovanim kriminalom".

The lack of progress in this area, already observed over the past two years, has persisted and, in some cases.
Недостатак напретка у овој области, који је већ забележен у протекле две године, и даље је присутан, а у неким случајевима је дошло и до погоршања.

However, calming the nerves should only draw attention to the lack of progress in the region in addressing its institutional and structural shortcomings.
Међутим, смиривање нерава треба да скренем пажњу само на недостатак напретка у региону у решавању своје институционалне и структурне недостатке..

There were varying reactions to the report among Kosovo's political leaders, with the government saying it was the most positive one to date, and the opposition decrying the lack of progress.
Reakcije kosovskih lidera na izveštaj bile su različite. Vlada je rekla da je to najpozitivniji izveštaj do sada, a opozicija je kritikovala nedovoljan napredak.

The US blames Europe for lack of progress in trade talks and threatens tariffs on European cars.
SAD kritikuju Evropu zbog nedostatka napretka u trgovinskim pregovorima i prete uvođenjem tarifa na automobile iz Evrope.

The European Commission's annual report gives a positive assessment of Macedonia's performance in implementing the Ohrid Agreement, but criticises the judiciary and a lack of progress in fighting corruption.
U godišnjem izveštaju Evropske komisije pozitivno je ocenjen učinak Makedonije u implementaciji Ohridskog sproazuma, ali su kritikovani pravosuđe i nedovoljan napredak u borbi protiv korupcije.

They keep making excuses for the lack of progress, and I am absolutely convinced right now the surge is not working.
Oni nastavljaju da pronalaze opravdanja za nedostatak napretka i apsolutno sam ubeđen da gomilanje trupa u ovom trenutku ne donosi rezultate.

That job was made the priority, and by the time he returned from the testing at Bikini Atoll in July 1946, the NOL computer project was shut down due to lack of progress, again on the advice of von Neumann.
Овај посао је имао приоритет, а до времена када се он вратио са тестова извршених на атолу Бикини у јулу 1946, програм НОЛ рачунара је био већ затворен због изостанка напретка, и то опет по савету фон Нојмана.

Masservy saw this lack of progress and disregarded Beresford-Peirse's orders to release his tanks and decided to retain the few remaining Matildas he had until some breach of the Axis defences could be made.
Масерви је видео овај недостатак напретка и занемаривао је наређења Бересфорд-Пирса да пошаље своје тенкове и одлучио је задржати својих неколико преосталих Матилди до неког пробоја одбране Осовине.

After talks with members of the tripartite presidency and High Representative Valentin Inzko, van Rompuy deplored the lack of progress but vowed that the EU will remain actively engaged in the country.
Posle razgovora sa članovima tročlanog predsedništva i visokim predstavnikom Valentinom Inckom, van Rompuj je osudio nedovoljan napredak, ali je obećao da će EU ostati aktivno angažovana u toj zemlji.

Given Myanmar's continued lack of progress, if Myanmar does not take significant actions by October 2012, the FATF will call upon its members to apply countermeasures proportionate to the risks associated with Myanmar.
Imajui u vidu nedostatk napretka koji se ponavlja, ukoliko Mjanmar ne preduzme zna ajne korake do oktobra 2012. godine, FATF e pozvati dr~ave lanice da preduzmu protivmere srazmerno rizicima u vezi sa Mjanmarom.

There is a serious concern about the very slow progress in the fight against corruption and organised crime and the lack of progress regard to the protection of freedom of expression and media freedom.
Постоји озбиљна забринутост због веома спорог напретка у борби против корупције и организованог криминала и недостатак напретка у погледу заштите слободе изражавања и слободе медија.