What is the translation of " LACK OF PROGRESS " in Polish?

• brak postępów
• z powodu braku postępów
• brak postępu
• braku postępów
• brakiem postępu
• z braku postępów

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Polish

Your lack of progress is disappointing.
Twoje braki postępu rozczarowują.

Very concerned regarding lack of progress.
Jesteśmy zaniepokojeni brakiem postepów.

Nevertheless the lack of progress has been deeply frustrating.
Jednak brak postępów jest bardzo frustrujący.

I doubt he would call to report his lack of progress.
Wątpię, by zadzwonił, by pochwalić się brakiem postępów.

And the lack of progress puts me in an invidious position.
Brak postępów stawia mnie w niezręcznym położeniu.

It would explain his lack of progress.
To by tłumaczyło u niego brak postępu.

We regret the lack of progress in the peace-building process.
Wyrażamy żal z powodu braku postępów w procesie budowy pokoju.

The Leader's become very impatient with our lack of progress in the war.
Przywódca stał się bardzo niecierpliwy z powodu braku postępów w wojnie.

Lack of progress will give rise to the suspension or cancellation of funding.
Brak postępu spowoduje zawieszenie lub anulowanie finansowania.

Breadcrumb Press S& Ds criticize lack of progress on Eurozone reforms.
Grupa S& D krytykuje brak postępów w kwestii reform strefy euro.

Due to the lack of progress in the orthopedic therapy, the metal objects finally were removed.
Z powodu braku postępu w leczeniu ortopedycznym elementy metalowe zostały usunięte.

He's less pleased, though, with the lack of progress with our American cousins.
Natomiast mniej jest zadowolony, jak mniemam, z braku postępów w sprawie naszych amerykańskich braci.

Various conclusions can be highlighted regarding the lack of progress.
W odniesieniu do braku postępów można zwrócić uwagę na szereg wniosków szczegóły w załączonym dokumencie roboczym.

One of the reasons is the lack of progress in the American Senate.
Jednym z powodów jest brak postępów w amerykańskim Senacie.

The lack of progress was mainly due to the weak implementation capacity of the national authorities.
Brak postępów spowodowany był głównie słabym potencjałem wdrożeniowym władz krajowych.

Much has been said about the lack of progress in Turkey regarding its reform effort.
Wiele powiedziano o braku postępów w zakresie wysiłków reformatorskich Turcji.

Lack of progress in fulfilling these conditions will give rise to the suspension
Brak postępów w wypełnianiu tych warunków będzie prowadzić do zawieszenia wypłaty

We are concerned about the lack of progress in the peace process in the Middle East.
Martwi nas brak postępu w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie.

sometimes difficulty or lack of progress can deter children.
czasami trudności lub brakiem postępu może powstrzymać dzieci.

Responding to a question about the lack of progress with the PetroFex compensation deal for Scarrow.
W odpowiedzi na pytanie/o brak postępów/w sprawie odszkodowań/dla mieszkańców Scarrow.

This lack of progress is creating another digital divide between the elite group with highly advanced NIS
Brak postępów powoduje kolejną przepaść cyfrową między elitarną grupą o bardzo zaawansowanym NIS

However, calming the nerves should only draw attention to the lack of progress in the region in addressing its institutional and structural shortcomings.
Jednak, uspokojenie nerwów należy zwrócić uwagę jedynie na brak postępu w regionie w rozwiązywaniu jego braki instytucjonalne i strukturalne.

Whereas the lack of progress in conflict resolution in the regions of Abkhazia and South Ossetia is
Mając na uwadze, że brak postępu w rozwiązywaniu konfliktów w regionach Abchazji

The Council remains seriously concerned about the human rights situation in Cuba, in particular, the lack of progress for civil and political rights.
Rada jest bardzo zaniepokojona sytuacją w zakresie praw człowieka na Kubie, w szczególności brakiem postępu jeśli chodzi o prawa obywatelskie i polityczne.

Then the Hitlerites, angry at the lack of progress in the destruction of the partisans,
Wtedy hitlerowcy, źli na brak postępu w zniszczeniu partyzantów,

taking into account that another round of Brexit negotiations planned for November was canceled due to lack of progress, reports the CNN.
kolejna runda rozmów ws. Brexitu zaplanowanych na listopad została odwołana z powodu braku postępów- donosi CNN.

There are signs that this lack of progress is leading Member States to impose generalised caps on electricity and gas prices.
Pojawiają się sygnały, że z powodu braku postępów państwa członkowskie decydują się na wprowadzanie ogólnych pułapów cen energii elektrycznej i gazu.

men has deteriorated, and a lack of progress can be noted in the field of health and safety at work.
mężczyzn uległa pogorszeniu, ponadto odnotowano również brak postępów w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Lack of progress on essential requirements represents a major problem in the implementation process of the Directive with respect to the internal market.
Brak postępów w zakresie zasadniczych wymogów stanowi poważny problem w procesie wdrażania dyrektywy w odniesieniu do rynku wewnętrznego.

The body adapts very quickly, and often a lack of progress is not so much a case of limited genetics as a lack of training variety.
Ciało przystosowuje się bardzo szybko, a często brak postępu jest nie tyle w przypadku ograniczonych genetyki jak brak różnorodnych szkoleń.

How to use "lack of progress" in an English sentence

its lack of progress arguably has limited societal relevance.

Definitely agree that lack of progress can be frustrating.

The lack of progress is because of failing reforms.

This lack of progress is not a random development.

Lack of progress towards degree (especially in major requirements).

Lack of progress is a growing bed for project-contempt.

Or maybe its lack of progress that's the problem.

The lack of progress in Trump’s agenda is (partly?

Firms need to take this lack of progress seriously.

Knowing that the lack of progress is completely self-inflicted.

How to use "brak postępu, z powodu braku postępów, brak postępów" in a Polish sentence

Kolejne badanie po godzinie i werdykt: brak postępu.

Student, który nie zrealizował obowiązków wynikających z rejestracji warunkowej w poprzednich semestrach może być skreślony z listy studentów z powodu braku postępów w nauce ( stud.

Brak postępów zawodowych, na przykład wstrzymywanie oczekiwanego awansu, również może prowadzić do stresu.

A rutyna w fitnessie zazwyczaj oznacza brak postępów.

studia nie zostaną ukończone z przyczyn leżących po stronie uczestnika albo z powodu braku postępów w nauce.

Nie zgłosiła się do mnie ani jedna osoba, która skarżyłaby się na brak postępów w odchudzaniu przy stosowaniu diety.

Z drugiej strony brak postępu technicznego w znacznym stopniu ograniczyłby jakość naszego życia, które już dziś jest nieporównywalne, nawet do życia naszych rodziców.

jest już całkowicie nierealny z powodu braku postępów w dyskusji międzyrządowej.

Może jeszcze kiedyś spróbuję, chociaż prawdę mówiąc brak postępów i szybkie męczenie się bardzo mnie zniechęciło.

Wiele osób podda się i zakończy swoją naukę z powodu braku postępów.