What is the translation of " LATER EXPLAINED " in Serbian?

• је касније објаснила
• касније је објашњавао
• су касније објаснили

Examples of using Later explained in English and their translations into Serbian

He later explained why.
Kasnije je objasnio zašto.

We arrived April 5th,” he later explained.
Стигли смо 5. априла,” касније је причао.

He later explained that this is just one of several options.
Али касније је открио да је ово само један од фактора.

This was also later explained to me.
Kasnije mi je i to bilo objašnjeno.

The affair has been going on for a year, he later explained.
Ova faza prolazi, posle godinu dana, objasnila je ona.

The story was later explained as mind control and never mentioned again.
Прича је касније објашњена као контрола ума и никада више није поменута.

That made me wonder, but it was later explained.
Čudio sam se što me to pita ali mi je kasnije bilo jasno.

Solanas later explained that“he had too much control over my life.”.
Solanas je kasnije objasnila:„ Previše je kontrolisao moj život.”.

The mishmash with his real family name was later explained by writer himself.
Збрку са његовим правим презименом касније је објаснио и сам писац.

Police later explained that they had received an anonymous bomb threat.
Полиција је касније објаснила да је примила анонимну дојаву о бомби.

Our servicemen acted reasonably, decisively and professionally,” Putin later explained.
Наши људи су поступили разумно, одлучно и професионално“, објаснио је касније Путин.

She later explained that she took the role for the chance to sing.
Она је касније објаснила да је један од разлога прихватања улоге био тај што је имала шансу да пева.

Arab media, which issues the relevant material, later explained that China had no military presence in Syria.
Ови арапски медiји, који су објавили такав материјал, касније су објаснили да Кина није војно присутна у Сирији.

He later explained that it was the players' own request not to return to Preston after the change of manager.
Касније је објаснио да је захтев играча да се не врати у Престон након промене менаџера.

("To entrust knowledge of such a vital decision to an expendable espionage agent would have been foolish," he later explained.).
(" Да би се знање о таквој виталној одлуци повјерило агенту за шпијунажу било би глупо", објаснио је касније.).

The daughter later explained that her mother and she had had a terrible relationship most of their lives.
Ćerka je kasnije objasnila da su njena majka i ona imale užasno loš odnos tokom skoro čitavog života.

She couldn't understand why were they so shocked at seeing her and later explained that she woke up form a long sleep.
Nije joj bilo jasno zašto je čudno gledaju, a kasnije je objasnila da se probudila nakon što je dugo spavala.

He later explained that the man's name was"brief, unromantic, Anglo-Saxon, and yet very masculine….
Касније је објашњавао да му је то име звучало„ кратко, не превише романтично, англосаксонски и успут врло мужевно….

He firstly told the customs officers that he had taken all the birds over in Vranje, and later explained that this was done in Niska Spa.
On je carinicima prvo rekao da je sve ptice preuzeo u Vranju, da bi kasnije objasnio da je to učinio u Niškoj Banji.

Tina later explained that her husband was also diabetic and she could tell that I needed help,” Boening wrote.
Тина је касније објаснила да је њен супруг и дијабетичар и могла је рећи да ми је потребна помоћ”, написао је Боенинг.

Kidness was renamed Smokie- the band members themselves later explained the similar name to Chris's hoarse voice(smokie translated from English as“smoke”).
Киднесс је преименован у Смокие- чланови бенда су касније објаснили ово име аналогно Цхрисовим храпавим гласом( смокие преведен са енглеског као" дим").

Page later explained: I was working at the sessions for Donovan's Hurdy Gurdy Man, and John Paul Jones was looking after the musical arrangements.
Пејџ касније објашњава: Радио сам на сесијама за Доновановог The Hurdy Gurdy Man, а Џон Пол Џоунс је гледао музичке аранжмане.

Actor Kevin McHale came to the audition with his band, but a four-person role was only McHale that Murphy later explained the reluctance to take too many actors of facial features, because the show is a multi-directional[11].
Глумац Кевин МцХале дошао на аудицију са својим бендом, али четири особе улога је била само Мекхејл да Марфи је касније објаснио неспремност да преузме превише актера црте лица, јер је представа је више праваца[ 11].

She later explained that the film had been a welcome relief after the emotionally heavy role of Lisa Rowe.
Касније Анђелина је објаснио да је улога у овом филму то је био добродошло олакшање након емотивно захтјевне улоге Лиса Рове у филмуПоремећај.

My arms got really skinny, too, which my doctor later explained was my body protecting the tumor by moving all the water weight in my body to my stomach.
Моје руке добио заиста мршав, такође, што ми је доктор је касније објаснио је моје тело штити тумор померањем сву тежину воде у мом телу у стомаку.

He later explained that the author's name was"brief, unromantic, Anglo-Saxon, and yet very masculine- just what I needed.".
Касније је објашњавао да му је то име звучало„ кратко, не превише романтично, англосаксонски и успут врло мужевно… управо онако као што ми је одговарало у том тренутку”.

Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").
Киднесс је преименован у Смокие- чланови бенда су касније објаснили ово име аналогно Цхрисовим храпавим гласом( смокие преведен са енглеског као" дим").

Horthy later explained his capitulation:"I neither resigned nor appointed Szálasi Premier, I merely exchanged my signature for my son's life.
Хорти је касније објашњавао сопствену капитулацију:„ Нити сам ја дао оставку, нити сам Салашија именовао за премијера, већ сам просто разменио свој потпис за синовљев живот.

My arms got really skinny, too, which my doctor later explained was my body protecting the tumor by moving all the water weight in my body to my stomach.
Moje ruke dobio zaista mršav, takođe, što mi je doktor je kasnije objasnio je moje telo štiti tumor pomeranjem svu težinu vode u mom telu u stomaku.

Labour Party lawmaker Peter Shore later explained:"What the advocates of membership are saying is that we are finished as a country; that the long and famous story of the British nation and people has ended; that we are now so weak and powerless that we must accept terms and conditions, penalties and limitations almost as though we had suffered defeat in a war.".
Представник Лабуристичке странке Питер Шор је касније објаснио:„ Оно што заговорници учлањења заправо говоре јесте да смо готови као земља, да је дуга и славна прича британске нације и народа завршена, да смо толико слаби и немоћни да морамо да прихватамо услове, казне и ограничења малтене као да смо претрпели пораз у рату“.