What is the translation of " LATER EXPLAINED " in Russian?

• позже объяснил
• позже объяснила
• позже объяснял

Examples of using Later explained in English and their translations into Russian

I felt her spirit enter me," she later explained.
Я чувствовала, что ее дух вошел в меня и это был единственный нравственный поступок»- она позже объяснила.

Grant Hart later explained:"We had no other choice but to work with him.
Грант Харт позже объяснил:" У нас не было другого выбора, кроме как работать с ним.

I often came into the locker room with 30 or 35 points, therefore, 41 points was not a big deal", Chamberlain later explained.
Я часто возвращаюсь в раздевалку, набрав 30 или 35 очков, поэтому 41 очко- это не так уж и много»- позже объяснял Чемберлен.

Latreille later explained the name as meaning"qui tue", meaning"who kills.
Латрейль позже пояснил, что название означает« qui tue», что значит« кто убивает».

Lennon said,"I have never seen rain as hard as that, except in Tahiti", and later explained that"Rain" was"about people moaning about the weather all the time.
Леннон заявил:« Я никогда не видел такого дождя- разве что на Таити», позднее объяснив, что песня« Дождь»-« о тех людях, что вечно ноют насчет погоды».

As he later explained to investigators, the mechanic decided that the defect is within tolerance.
Как он позже объяснил следователям, механик после этого решил, что вогнутость в пределах допустимого.

The album is dedicated to"Gabby Goo Goo", later explained to be a nickname for Dylan's four-year-old daughter.
Альбом посвящен« Gabby Goo Goo»; как впоследствии объяснял сам Дилан, это прозвище его четырехлетней дочери.

Pink later explained she had almost fallen during the song, saying,"When I do it on tour, I don't have lights above me.
Pink позже объяснила, что она чуть ли не упала во время исполнения песни, сказав:« Когда я делала это в туре, надо мной не было софитов.

The band were unable to hire a lawyer because of a lack of money; Ginn later explained:"I mean, we were thinking about skimping on our meals.… There was no place to go.
Группа не смогла нанять адвоката из-за нехватки денег; Гринн позже растолковывал:" Я имею ввиду, что мы задумывались о том, чтобы сэкономить на нашем питании.… Нам некуда было деваться.

As Beuys later explained:'I wanted to isolate myself, insulate myself, see nothing of America other than the coyote.
Как позже объяснял сам Бойс:« Я хотел изолировать себя, оградить себя, не увидеть ничего в Америке, кроме койота».

Encouraged by positive reviews of her comedic performances, Tate chose the comedy Twelve Plus One(1969) as her next project, as she later explained, largely for the opportunity to co-star with Orson Welles.
Воодушевленная положительными отзывами, Тейт выбрала комедию Один из тринадцати в качестве следующего фильма, как она потом объяснила, в основном из-за возможности сыграть с Орсоном Уэллсом.

Warrior Al Attles later explained,"We wanted that Wilt got the record, because we all liked him.
Игрок« Уорриорз» Эл Эттлз позже объяснял:« Мы хотели, чтобы Уилт побил рекорд, потому что мы все любили его».

As was common for other children living in mountainous regions, Won Bin spent most of his time playing around with friends in the mountains and rivers, and later explained:"I came back home most nights at sunset with a black and dusty face.
Как обычно среди детей, живущих в горных районах, Вон Бин проводил большую часть времени, играя с друзьями в горах и возле рек и позже рассказывал:« Я возвращался домой чаще всего на закате с черным, покрытым пылью лицом.».

The Mufti later explained that the fatwa did not necessarily call for the killing of the land brokers. The Jerusalem Times, 16 May.
Муфтий далее разъяснил, что эта фетва не предписывает убивать таких торговцев землей." Джерузалем таймс", 16 мая.

According to Church, the team believed that they had made"too many dungeon games"; and Neurath later explained that they were experiencing burnout after the rushed development of Ultima Underworld II.
Согласно Черчу, команда считала, что они сделали« слишком много подземельных игр»; Нейрат позже объяснил, что они чувствуют себя эмоционально выгоревшими после разработки Ultima Underworld II. В итоге они решили создать еще одну« игру, моделирующую погружение».

Draiman later explained,"The instrumentation was so cool and so dark and textural that I right away kind of jumped into it.
Дрейман позже объяснил:« инструментальная версия была настолько прохладной и настолько темной и структурной, что я сразу же отчасти начал придумывать лирику».

UK television station Channel 4 announced that they would premier the music video during the early hours of April 18, however this did not occur and the station later explained that"due to unforeseen circumstances, the video was not delivered to Channel 4 in time to screen it.
Выпуск Британская телевизионная станция Channel 4 объявила, что премьера музыкального видео в течение ранних часов от 18 апреля, однако это не происходило, и станция позже объяснила, что« из-за необъяснимых обстоятельств, видео не было поставлено Channel 4 вовремя, чтобы показать на экране его».

Beyoncé later explained:"I wanted to have an album that everyone could relate to and would listen to as long as I'm alive and even after.
Ноулз позже объяснила:« Я хотела, чтобы у меня был альбом, который каждый мог бы отнести к себе и слушал бы, пока я жива и даже после… Любовь- это нечто такое.

Game of Thrones casting director Nina Gold later explained his casting in the series:"We knew Toby more because he would done a lot of music things in the past, but he has a really romantic feel that just worked.
Режиссер кастинга« Игры престолов» Нина Голд позже объяснила его выбор:« Мы знали Тоби больше потому что он сделал множество вещей в музыке в прошлом, но у него есть настоящее романтическое чувство, которое просто работало.».

Horthy later explained his capitulation:"I neither resigned nor appointed Szálasi Premier, I merely exchanged my signature for my son's life.
Позже он так объяснил свою капитуляцию:« Я никогда не ушел бы в отставку и не назначил Салаши премьером, я просто обменял свою подпись на жизнь моего сына.

The Prime Minister Pavel Filip later explained that such a decision was taken allegedly"on the basis of information received from the secret services." At the same time, he refused to detail what was said.
Премьер-министр Павел Филип позднее пояснил, что такое решение принято якобы« на основе информации, полученной от спецслужб».

Ennis later explained that this was because DC Comics(of whom Wildstorm was an imprint before it was disbanded) were uneasy with the anti-superhero tone of the work.
Эннис позже объяснил, что это было связано с издательством DC( из которых Wildstorm был вытеснен, прежде чем он был расформирован) складывались непросто с Анти- супергеройским тоном работы.

However, concerning the first decision the Chairman YH Kalmykov later explained at a session of the Supreme Soviet of the USSR Supreme Council Committee for Legislation, the president asked to refrain from holding a referendum on the issue of private property.
Однако, по поводу первого постановления председатель комитета Верховного Совета по законодательству Ю. Х. Калмыков позднее объяснил на сессии Верховного Совета СССР, что президент просил воздержаться от проведения референдума по вопросу о частной собственности.

The band later explained,"Our plan to enable us to play the rest of the tour was disregarded and as our crew was setting up for the show in Worcester, MA we were informed that we were being kicked off of the tour.
Как позже объяснили такое решение участники коллектива:« Наши планы продолжить тур были разрушены, когда мы выступали в Worcester, MA, нам позвонили и сообщили что нас выкинули из списка участников тура.

Applewhite and Nettles later explained to their followers that the former's treatment by the press was a form of assassination and had fulfilled their prophecy.
Эпплуайт и Неттлз позднее объясняли своим последователям, что давление оказываемое СМИ является разновидностью убийства и способствует свершению пророчеств.

Gunn later explained that Perlman's draft was very different from the script he used during filming, including a different story, character arcs and no Walkman; he stated,"In Nicole's script everything is pretty different… it's not about the same stuff.
Ганн позже объяснил, что работа Перлман сильно отличался от сценария, который он использовал во время съемок, включая различную историю, персонажей и плеер Walkman; он заявил:« В сценарии Николь все довольно по-другому… дело не в одном и том же.

The observation post crew later explained that, at the first bend on their retreat route, they saw five Bosniac soldiers, all of whom appeared to be in possession of anti-tank weapons.
Команда наблюдательного пункта позднее объяснила, что за первым же поворотом на пути отхода они обнаружили пять боснийских солдат, у которых, судя по всему, имелось противотанковое оружие.

As Komin later explained, while serving his sentence, he met one prisoner who was convicted of holding several homeless people in his basement, forcing them to work for him.
Как впоследствии расскажет Комин, отбывая наказание, он познакомился с одним заключенным, который был осужден за то, что держал в подвале нескольких бомжей, заставляя их на себя работать.

Relativity theory later explained the results, replacing the conventional notions of aether and separate space, time, mass, and energy with a counterintuitive four-dimensional non-Euclidean universe.
Теория относительности позже объяснила результаты, заменив привычные тогда понятия« эфира», пространства, времени, массы и энергии на контринтуитивную четырехмерную неевклидову Вселенную.

Coach Jürgen Klinsmann later explained about his"surprise callup":"Steven has built his case over the last couple of months and talking with Frank Yallop and getting his information was the most important step.
Тренер сборной Юрген Клинсманн позже объяснил его« неожиданный вызов»: Стивен строил свое дело в течение последних двух месяцев, а разговоры с Фрэнком Йеллопом и получение информации о нем были самыми важными шагами… Мы рады привлечь его сюда.