What is the translation of " LEFT OFF " in Serbian?

• stao
• остало изван
• стао
• stali
• стали
• излазак
• izostavljen sa
• ostavili

Examples of using Left off in English and their translations into Serbian

Where she left off.
Gde je ona stala.

Now all we're asking you to do… is pick up where he left off.
A sad mi te pitamo… da nastavis gde je on stao.

Dad wants us to pick up where he left off. Saving people, hunting things.
Tata želi da nastavimo gdje je on stao, spašavamo ljude, lovimo stvari.

I just picked up where you left off.
Samo sam nastavio gdje si ti stao.

All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting'Off with his head!' or'Off with her head!'.
Све време су играли краљицу никада стао свађа са другим играча, и узвикујући" Искључен са главом!" или" офф са јој главу!".

You can pick up where O'Neil left off.
Možeš nastaviti tamo gdje je O' Neil stao.

Abdurrahman Mufit Yetkin, an AKP MP from Sanliurfa who also was left off the candidate list, says the decision about Tatlises wasn't an easy one for the party.
Abdurahman Mufit Jetkin, poslanik AKP iz Sanliurfe, koji je takođe izostavljen sa liste kandidata, kaže da odluka oko Tatlisesa nije bila laka za tu stranku.

We will carry on where you left off….
Ja ću da nastavim gde si ti stao….

Many who have adopted the health reform have left off everything hurtful, but does it follow that because they have left off these things they can eat just as much as they please?
Mnogi su prihvatili zdravstvenu reformu i ostavili sve što je štetno, ali da li zbog toga što su ostavili sve ovo, mogu da jedu koliko im se prohte?

He could take over where you left off.
On može nastaviti gdje si ti stao.

ThoseMany who have adopted the health reform, many of them, have left off every everything hurtful thing;, but does it follow that because they have left off these things, they can eat just as much as they please?
Mnogi su prihvatili zdravstvenu reformu i ostavili sve što je štetno, ali da li zbog toga što su ostavili sve ovo, mogu da jedu koliko im se prohte?

You want to take up where he left off?
Želiš nastaviti tamo gdje je on stao?

Dr Ben Sessa is keen to pick up where Ronnie left off and revived the use of LSD in therapy.
Dr Ben Sessa je željan da nastavi tamo gde je Roni stao, i obnovi korištenje LSD-a u terapiji.

Terrence is picking up where his father left off.
Mladene, nastavite tamo gde je vaš otac stao!

I do not understand why Prpa is now picking up where Djordje Martic left off, when he announced that'Curuvija welcomed(NATO) bombs'.
Ne razumem zašto Prpa sada nastavlja tamo gde je Đorđe Martić stao, kada je objavio da je„ Ćuruvija dočekao bombe“.

Do you think we would pick up where we'd left off?
Mislio si da bismo nastavili tamo gde smo stali?

Police Beach is a 15-minute walk from the main pier(heading left off the ferry) through a very short jungle trail.
Полице Беацх је КСНУМКС-минутна шетња од главног пристаништа( излазак из трајекта) кроз врло кратку стазу џунгле.

So that is why you must pick up where he left off.
Zato vi morate da nastavite tamo gde je on stao.

He wants us to pick up where he left off. Saving people.
On želi da nastavimo gdje je on stao… spašavamo ljude.

But I can pick up right where he left off.
Ali ja mogu da nastavim tamo gde je on stao.

You said you'd pick up where Vincent left off, and you did that.
Nego da ćeš nastaviti tamo gdje je Vincent stao, što i jesi.

Continues on where the previous book left off.
Priča se nastavlja tamo gde je stala prethodna knjiga.

I wanted to pick up where I left off,'' he said.
Želim da odeš dalje od mesta na kome sam ja stao"- rekao mi je..

The story picks up where the previous book was left off.
Priča se nastavlja tamo gde je stala prethodna knjiga.

I want you to pick up where I left off,” he said.
Želim da odeš dalje od mesta na kome sam ja stao"- rekao mi je..

I think he always wanted you to carry on at Rainier's where he left off.
Mislim da je on uvek žele da nastavite tamo gde je on stao ser.

I looked into the tax paperwork, and there's one partner left off the public listing.
Pogledao sam u u poreske papire, i ima jedan partner koji je izostavljen sa spiska za javnost.

She's another Cadmus' mad scientist, picking up where Desmond left off!
Ona je još Cadmus' ludi znanstvenik, branje gore, gdje Desmond stali!

You need to keep on where I left off.
Vi morate nastaviti tamo gde sam ja stao.

Mary's carrying on where Paul left off.
Meri nastavlja tamo gde je Pol stao.