What is the translation of " LEFT ONLY " in Serbian?

• је оставило само
• je ostavljalo samo
• ostala samo
• остављајући само

Examples of using Left only in English and their translations into Serbian

That left only one thing.
И то је оставило само једну ствар.

A question: has the eagle eaten all the olives and left only arrows?”.
Моје питање је да ли је орао прогутао све маслине, а оставио само стреле?”.

And that left only one thing.
И то је оставило само једну ствар.

A question: has the eagle eaten all the olives and left only arrows?”.
Moje pitanje glasi, da li je vaš orao već pojeo sve masline i ostavio samo strele?“.

That left only one possibility.
To je ostavljalo samo jednu mogućnost.

Surprisingly, Android 4 does not work with USB Mass Storage, So we are left only with MTP.
USB-povezivanje. Android 4 ne radi sa USB Mass Storage opcijom pa je ostala samo MTP i PTP.

This left only one possibility.
To je ostavljalo samo jednu mogućnost.

Surprisingly, Android 4 does not work with USB Mass Storage, So we are left only with MTP.
Ono što je iznenađenje je da Android 4 ne radi sa USB Mass Storage opcijom pa je ostala samo MTP i PTP.

So that left only one possibility.
To je ostavljalo samo jednu mogućnost.

Most of the buyers who purchased the doors from the Kapelli brand left only positive feedback about them.
Већина купаца који су купили врата из бренда Капелли оставила је само позитивне повратне информације о њима.

We are left only to speculate.
I dalje nam je ostalo samo da spekulišemo.

The Germans recovered Musaid and a general British retirement began to a line from Sidi Omar to Sidi Suleiman and Sollum, which left only Halfaya Pass in British possession.
Немци су повратили Мусаид и почело је опште британско повлачење до линије од Сиди Омара до Сиди Сулејмана и Солума, што је оставило само пролаз Халфаја у британским рукама.

That left only one, regrettable.
Što je ostavljalo samo jedan, veoma uznemirujući zaključak.

On the other hand, south of Warsaw, where the fate of the war was about to be decided, Tukhachevski had left only token forces to guard the vital link between the Soviet northwest and southwest fronts.
На другој страни, јужно од Варшаве, где је требало да се одлучи о судбини рата, Тухачевски је оставио само симболичне снаге да чувају виталну везу између совјетских северозападних и југозападних фронтова.

For now, however, everything is left only on the proposals and wishes of the small teams and the big sponsors, so that since moving away from the rivals in England, there will almost certainly be nothing.
Ipak za sada je sve ostalo samo na predlozima i željama malih timova i velikih sponzora, tako da od selidbe vecitih rivala u Englesku gotovo sigurno nece biti ništa.

On the other hand, south of Warsaw, where the fate of the war was about to be decided, Tukhachevsky had left only token forces to guard the vital link between the Soviet north-west and south-west fronts.
На другој страни, јужно од Варшаве, где је требало да се одлучи о судбини рата, Тухачевски је оставио само симболичне снаге да чувају виталну везу између совјетских северозападних и југозападних фронтова.

Yet, hope sprung anew on January 29, 1913 when Mawson discovered a cloth-covered stash of food with a note from members of his party who had been searching for his little group, left only hours before.
Ипак, нада се поново појавила 29. јануара 1913. године када је Мавсон открио покривену храну са натписом чланова своје странке која је тражила своју малу групу, оставила је само неколико сати раније.

The bullet had left only a minor graze near his shoulder.
Метак је оставио само мали ожиљак близу његовог рамена.

With the complicity of private companies and Polish state agencies, North Korean workers continue to work in Poland and to be exploited by Pyongyang, left only with an income of less than USD 150 per month.
С обзиром на саучесништво приватних компанија и пољских државних агенција, радници из Сјеверне Кореје настављају да раде у Пољској и да их експлоатише Пјонгјанг, остављајући само личне приходе мање од$ КСНУМКС месечно.

All ate, all drank the old woman; Vasilisa left only sets a little, a hunk of bread, a piece of paroxetine.
Starica je sve pojela, sve popila, a Vasilisi ostavi samo malo čorbe, koricu hleba i komadić prasetine.

The Germans recovered Musaid and a general British retirement began to a line from Sidi Omar to Sidi Suleiman and Sollum, which left only Halfaya Pass in British possession.
Немци су повратили Мусаид и почело је опште британско повлачење до линије од Сиди Омара до Сиди Сулејмана и Солума, што је оставило само пролаз Халфаја у британским рукама.[ 44] Бревити није остварио своје задатке, само накратко освојивши пролаз Халфаја.

He stripped off all he was wearing and left only a lumbar mask, and he defeated his body in the spring that ran from the rock.
On je oduzeo sve što je nosio i ostavio samo lumbalnu masku, i on je porazio telo u proleće koji je trčao od stene.

On the other hand, south of Warsaw, Tukhachevsky left only token forces to guard the vital link between the North-Western and South-Western Fronts.
На другој страни, јужно од Варшаве, где је требало да се одлучи о судбини рата, Тухачевски је оставио само симболичне снаге да чувају виталну везу између совјетских северозападних и југозападних фронтова.

So ended the exhibition of video games E3 2015, it left only positive emotions, and all the conferences it was great, though someone more pleased with us than the others.
То је завршена изложба видео игара Е3 2015, она је оставио само позитивне емоције, на свим конференцијама све је било у реду, истина је неко више нас је задовољан, неко мање.

It would have been sufficient for Serbia if the document excluded the word"military" and left only the"international presence" in Kosovo, but the U.S. insisted on NATO getting an opportunity to enter the province- Dini explained.
Srbiji bi bilo dovoljno da se iz sporazuma izbaci reč' vojno' i ostavi samo' međunarodno prisustvo' na Kosovu, ali SAD su inisistarale na tome da NATO dobije mogućnost da uđe u pokrajinu", rekao je Dini.

Leaving only memories and a tan, and the window flying white flakes.
Остављајући само успомене и драп и прозор лети беле пахуље.

After trimming the hole fall asleep, leaving only the green mass of the bush on the surface.
Након подрезивања рупа заспати, остављајући само зелену масу грма на површини.

My question: Has your eagle already eaten all the olives, leaving only the arrows?”.
Моје питање је да ли је орао прогутао све маслине, а оставио само стреле?”.

Plans were abandoned, leaving only the incomplete facade, and wonderful views of Siena.
Планови су напуштени, остављајући само непотпуну фасаду и дивне погледе на Сиену.

Leave only a single bullet.
Ostavi samo jedan metak u njemu.