What is the translation of " LESS RESTRICTIVE " in Serbian?

• мање рестриктивна
• мање рестриктивним
• мање рестриктиван
• мање рестриктивних
• мање рестриктивно

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Serbian

A less restrictive policy was required.
Потребна је рестриктивна политика.

Category“B” was less restrictive.
Категорија„ Б" била је мање рестриктивна.

A less restrictive policy was required.
То је захтевало рестриктивну политику.

Category“B” was less restrictive.
Kategorija„ B" bila je manje restriktivna.

Less restrictive than business bank loans.
Znatno povoljnija od kredita poslovnih banaka.

When have gun laws been less restrictive?
Кад су закони били мање либерални?

The BSD License is much less restrictive and even allows for the distribution of binary-only source.
БСД лиценца је много мање рестриктивна и дозвољава дистрибуцију бинарног извора.

When it came to discussing her chest, Jenner voiced a less restrictive view.
Када је говорила о грудима, Јеннер је изразио мање рестриктиван став.

The state must show that a less restrictive alternative is not feasible before adopting a highly restrictive or coercive one.
Држава мора да докаже да мање рестриктивна алтернатива није изводљива, пре него што прихвати и имплементира високо ограничавајућу.

On our side, we modified that particular rule to be less restrictive.”.
С наше стране, модификовали смо то посебно правило да је мање рестриктивно.".

However, the IRS states that an employer“may use less restrictive requirements to determine an eligible employee.”.
Међутим, ИРС наводи да послодавац" може користити мање рестриктивне услове за одређивање квалификованог запосленог".

It will help add a bit of freshness to the design and make it less restrictive.
Помоћи ће додати мало свјежине дизајну и учинити га мање рестриктивним.

In practice, this agency extends soft loans under conditions less restrictive than those of commercial banks, with lower interest rates.
U praksi ova agencija daje povoljnije kredite pod manje restriktivnim uslovima od komercijalnih banaka uz niže kamatne stope.

They accepted that and removed the plugin. On our side, we modified that particular rule to be less restrictive.”.
Они су то прихватили и уклонили додатак. С наше стране, модификовали смо то посебно правило да је мање рестриктивно.".

Such an objective can be achieved in a less restrictive manner, by setting the maximum applicable fares for taxi services.
Наведено се може постићи на мање рестриктиван начин, а то је прописивањем максималне, односно највише цене коју такси превозници могу наплатити.

But don't be surprised if some of the weight creeps back on after transitioning out of Whole30 and into a less restrictive diet.
Али немојте се изненадити ако неки од тежине пузи поново након преласка из Вхоле30 и у мање рестриктивне дијете.

The new Gambian president, Adama Barrow, promised a less restrictive media law and the inclusion of free speech in the constitution.
Među njima je i Gambija, gde je novi predsednik obećao manje restriktivne medijske zakone i uključivanje slobode izražavanja u ustav zemlje.

By this, the goal in which 15 people with mental and intellectual disabilities leave the residential facilities and be taken care of in less restrictive conditions, will be realized.
Овим ће бити реализован циљ да 15 особа са менталним и интелектуалним потешкоћама напусти резиденцијалне установе и буде збринуто у мање рестриктивним условима.

The new Gambian president has promised less restrictive press laws and says he will include freedom of expression in the country's constitution.
Među njima je i Gambija, gde je novi predsednik obećao manje restriktivne medijske zakone i uključivanje slobode izražavanja u ustav zemlje.

Mauvelain's records give us a good representation of what literate Frenchmen might have truly read, since the clandestine nature of his business provided a less restrictive product choice.
Маувелајнова евиденција даје нам добар приказ шта су писмени Французи тог доба заиста читали, пошто је тајна природа његовог посла омогућавала мање рестриктиван избор.

Serbia's Central Bank(NBS) announced a less restrictive monetary policy for 2007, citing success this year in containing inflation.
Narodna banka Srbije( NBS) najavila je manje restriktivnu monetarnu politiku za 2007. godinu, navodeći kao razlog ovogodišnji uspeh u obuzdavanju inflacije.

The Law covers issues of mental health such as: voluntary and forced hospitalisation; recommendations and grounds for compulsory treatment; treatment in less restrictive environments; and more.[1].
Закон покрива питања душевног здравља као што су добровољна и присилна хоспитализација, препоруке и основе за обавезно лечење и лечење у мање рестриктивним окружењима.[ 1].

CRT teams will benefit from less restrictive rules on the number of engines that may be used in a season, and the fuel allowance during a race will be larger.
Тимови за изношење захтева су имали користи од мање рестриктивних правила о броју мотора који се могу користити у сезони и са већим дозвољењем горива током трка.

Topol points out that the Mediterranean diet is less restrictive than some other plans.
Топол истиче да је медитеранска исхрана мање рестриктивна од неких других планова.

Claiming rule teams benefitted from less restrictive rules on the number of engines that could be used in a season, and with larger fuel allowances during the races.
Тимови за изношење захтева су имали користи од мање рестриктивних правила о броју мотора који се могу користити у сезони и са већим дозвољењем горива током трка.

In deciding on ordering and the duration of special evidentiary actions, the authority conducting proceedings will especially consider whether the same result could be achieved in a manner less restrictive to citizens rights.
Приликом одлучивања о одређивању и трајању посебних доказних радњи орган поступка ће посебно ценити да ли би се исти резултат могао постићи на начин којим се мање ограничавају права грађана.

The general and original usage of the term is less restrictive, and many nuts, such as almonds, pecans, pistachios, walnuts, and Brazil nuts, are not nuts in a botanical sense.
Опште и оригинална употреба термина је мање рестриктивна, а многи ораси, као што су бадеми, ораси, пистаћи, ораси, и бразилски орах, поново не ораси у ботаничком смислу.

The movement to reform women's dress would persist and have longterm success, however; by the 1920s, Coco Chanel was enormously successful at selling a progressive, far less restrictive silhouette that abandoned the corset and raised hemlines.
Покрет за реформу женског одевања ће, међутим, опстати, и имати дугорочни успех. До 1920-их, Коко Шанел постаје већ изузетно успешна у продаји прогресивне, далеко мање рестриктивне одеће, одустајући од корсета и подижући рубове.

This was the much less restrictive and democratic Protestant proposition that any human-being can speak with the authority of the Holy Spirit, interpret the Scriptures and know the Truth, simply though confessing faith in Christ.
То је био много мање рестриктивни и демократски протестантски предлог да свако људско биће може говорити са влашћу Духа Светога, да тумачи Писмо, и зна Истину, кроз просто исповедање вере у Христа.

Most of the weight is therefore taken off the shoulders, reducing the chance of injury from shoulder strap pressure(many backpacks equipped solely with shoulder straps can affect the posture of a person carrying more than 14 kg(30 lbs)), as well as being less restrictive of the upper body range of motion.
Највећи део тежине је стога скинут са рамена, смањујући могућност повреда из нараменица притиска( много ранце опремљене само са нараменицама може да утиче на положај лица носи више од 14 кг( 30 лбс)), као и да је мање рестриктивна горњег опсега тела покрета.