What is the translation of " LESS RESTRICTIVE " in Polish?

• mniej restrykcyjne
• mniej ograniczający
• mniej rygorystyczne
• mniej restrykcyjnych
• mniej restrykcyjny
• mniej restrykcyjnego
• mniej ograniczające

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Polish

Article 16 Less restrictive production rules.
ARTYKUł 16 Mniej restrykcyjne zasady produkcji.

This objective cannot be achieved by less restrictive means.
Celu tego nie można osiągnąć stosując mniej restrykcyjne środki.

No other less restrictive measures are available to obtain the desired policy objectives.
Żadne inne mniej restrykcyjne środki uzyskania pożądanych celów polityki nie są dostępne.

Checking the vehicle ID is now less restrictive airplanes and boats;
Sprawdzanie ID pojazdów jest teraz mniej restrykcyjne samolotów i łódek;

Common, less restrictive conditions open up more commercial opportunities across the Community.
Wspólne, mniej restrykcyjne warunki otwierają więcej możliwości komercyjnych w całej Wspólnocie.

Consumer health must be protected by less restrictive measures.
Zdrowie konsumentów powinno być chronione za pomocą mniej restrykcyjnych środków.

These rules are less restrictive than similar provisions currently applicable to public contracts.
Przepisy te są mniej restrykcyjne niż analogiczne przepisy mające obecnie zastosowanie do zamówień publicznych.

The FCC is less restrictive of the CE marking?
FCC jest mniej ograniczający oznakowaniem CE?

A handrail is less restrictive than a guard rail
Poręcz jest mniej restrykcyjne niż Szyna prowadząca

These conditions are used to create compliant policies that are more restrictive or less restrictive, respectively.
Te warunki są używane do tworzenia odpowiednio bardziej restrykcyjnych lub mniej restrykcyjnych zasad komputerów zgodnych.

There are no less restrictive measures to ensure the attainment of the aims of internal security and road traffic safety.
Nie istnieją mniej rygorystyczne środki, które gwarantowałyby realizację celów mających za przedmiot bezpieczeństwo wewnętrzne i ruchu drogowego.

The Committee believes that the Blue Card Directive takes a less restrictive view of family reunification than does Directive 2003/86.
Komitet jest zdania, że dyrektywa w sprawie„błękitnej karty” ma mniej restrykcyjne podejście do łączenia rodzin niż dyrektywa 2003/86.

can now adopt a less restrictive fiscal stance.
może obecnie przyjąć mniej restrykcyjny kurs polityki budżetowej.

This should allow for the application of less restrictive standards, but only within the limits of specific conditions laid down in Community legislation.
Powinno to umożliwić stosowanie mniej restrykcyjnych norm, jednak wyłącznie w stopniu ograniczonym przez szczególne warunki określone w prawodawstwie Wspólnoty.

must not be less restrictive than the MMEL;
nie może być mniej restrykcyjny niż wykaz wzorcowy;

The Committee favours a less restrictive approach to the one currently used in Europe as regards the nature of the disability and difficulties in accessing work.
Komitet oczekuje mniej restrykcyjnego podejścia do charakteru niepełnosprawności oraz trudności w dostępie do utworów, niż to przeważające obecnie w Europie.

If by selecting a larger number of fuels you do not get results, try to be less restrictive and uncheck the position on which you care less..
Jeżeli zaznaczając, większą liczbę paliw nie uzyskujesz wyników to spróbuj być mniej restrykcyjny i odznaczyć pozycję, na której Ci mniej zależy.

Other measures having comparable or less restrictive effects than the measures listed in paragraph 1 may be adopted,
Mogą zostać przyjęte inne środki dające porównywalne lub mniej ograniczające skutki niż środki wymienione w ust. 1,

demonstrate why seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives would be significantly less efficient.
dlaczego na pozór realistyczne i znacznie mniej restrykcyjne alternatywy byłyby znacznie mniej skuteczne.

The Commission considers that there are less restrictive and more effective means of safeguarding the efficiency of the legal system,
Komisja uważa, że istnieją mniej restrykcyjne i bardziej wydajne sposoby zapewnienia skuteczności systemu prawnego,

The amended paragraph contemplated the possibility of applying the standards prescribed in the ICNIRP Guidelines document 1998 less restrictive than those imposed by European Standard EN 50360.
Zmieniony pkt rozważa możliwość stosowania norm określonych w dokumencie ICNIRP 1998 mniej restrykcyjne niż te narzucone przez normy europejskiej EN 50360.

Studies have highlighted that less restrictive regulation has a positive impact in terms of job creation,
Badania wykazały, że mniej restrykcyjne regulacje mają pozytywny wpływ na tworzenie miejsc pracy,

The Court finds that Spain has not demonstrated that the objective pursued may not be attained by less restrictive measures, in particular by a system of ex post declarations.
Że Hiszpania nie wykazała, że zamierzony cel nie mógłby zostać osiągnięty poprzez zastosowanie mniej restrykcyjnych środków, w szczególności w drodze systemu następczego zgłoszenia.

The Committee favours a less restrictive approach to the one currently prevailing in Europe,
Komitet oczekuje mniej restrykcyjnego podejścia do charakteru niepełnosprawności oraz trudności w dostępie do utworów,

However, the ECJ accepts such a restriction only where it is certain that the aims sought cannot be achieved using a less restrictive measure principle of proportionality.
Jednakże ETS akceptuje takie ograniczenie tylko w przypadku, gdy istnieje pewność, że pożądane cele nie mogą zostać osiągnięte stosując mniej ograniczające środki zasada proporcjonalności.

In many other Member States, rules are less restrictive and the provision of non audit services by auditors to their audit clients remains a regular feature23,24.
W wielu innych państwach członkowskich przepisy są mniej rygorystyczne i świadczenie przez biegłych rewidentów usług niezwiązanych z badaniem sprawozdań finansowych klientom, na rzecz których wykonują badanie, pozostaje stałym elementem działalności23, 24.

the Commission issued a mandate to the CEPT to develop less restrictive technical conditions.
Konferencji Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych(CEPT) mandatu do wypracowania mniej restrykcyjnych warunków technicznych.

when formulated in a less restrictive manner, their coordination and coherent application at
zostaną one sformułowane w sposób mniej restrykcyjny, dużo bardziej istotna stanie się ich koordynacja

we should also relax our policy a little more and operate a less restrictive visa regime.
powinniśmy również złagodzić nieco bardziej naszą politykę i wprowadzić mniej restrykcyjny system wizowy.

there are other less restrictive measures to enable the Italian Government to achieve the pleaded objectives of combating fraud
istnieją inne, mniej rygorystyczne środki pozwalające rządowi włoskiemu na osiągnięcie przywołanych celów w dziedzinie walki z oszustwami

How to use "less restrictive" in an English sentence

Android is less restrictive than some platforms.

Less restrictive fares available at different rates.

Just easier and less restrictive to wear.

Smoother and less restrictive then stock hoses.

looks good and less restrictive than mine!

Amazed alerts to less restrictive barclays stockbrokers.

For less restrictive comparisons, please use cmp.

Many would appreciate less restrictive distance buffers.

Massachusetts tried a less restrictive law first.

It’s less restrictive than most conventional loans.

How to use "mniej rygorystyczne, mniej restrykcyjne, mniej ograniczający" in a Polish sentence

Zasady ich udzielania są znacznie mniej rygorystyczne niż w przypadku wnioskowania o kredyt bankowy.

W związku z tym warunki uzyskania pożyczki są mniej restrykcyjne.

Warunki, które powinien spełnić potencjalny leasingobiorca maszyn i urządzeń są mniej rygorystyczne niż przy staraniach o kredyt czy długoterminowy wynajem sprzętu.

Nieco mniej rygorystyczne wytyczne dotyczą jednie młodych rodzin z przynajmniej trojgiem dzieci.

W przypadku ludzi młodych warunki są mniej restrykcyjne i wystarczy wydać tylko 200 zł miesięcznie.

W przypadku gotowania całości posiłku, od podstawy klienta, obostrzenia sanitarne są mniej rygorystyczne.

Lżejszy i mniej ograniczający niż tradycyjny szalik, jest super miękki w dotyku i zaprojektowany w taki sposób, abyś się nie przegrzewał.

W przeciwieństwie do banków, firmy pożyczkowe stosują mniej rygorystyczne zasady oceny wypłacalności klientów.

Przepisy dotyczące prowadzenia działalności cateringowej również wymagają dopełnienia różnych formalności, ale są mniej restrykcyjne.

Jest to kolejne naruszenie zasady LSP. #5 Warunki końcowe nie mogą być mniej restrykcyjne w podtypie.