What is the translation of " LOCAL CONFLICTS " in Serbian?

• lokalni konflikti
• локални сукоби
• локалне конфликте
• lokalne konflikte
• локалне сукобе

Examples of using Local conflicts in English and their translations into Serbian

But even these local conflicts only yield short-term effects.
Ali, čak i ovakvi lokalni konflikti mogu da imaju samo kratkorocne efekte.

Military action in Chechnya demonstrated that the Soviet tanks, while perfect for mass armies, are not as good in local conflicts.
Војна операција у Чеченији показала да совјетски тенкови, мада савршени за велику војску, нису добри за локалне конфликте.

All local conflicts of the last decade have one common trait.
Сви локални сукоби током последње деценије имају једну заједничку особину.

In case this information is confirmed, it will offer proof that China has changed its attitude towards the local conflicts with the involvement of the US.
У случају да се ова информација потврди, то може да сведочи о измени линије понашања Кине према локалним конфликтима у којима учествују САД.

Local conflicts clearly showed that positional defense and the offensive in the classical sense have outlived its usefulness.
Локални сукоби су јасно показали да су позициона одбрана и офанзива у класичном смислу наџивели своју корисност.

The increasing social tension in depressed regions inevitably result in the growth of radicalism, extremism, feeds terrorism and local conflicts.
Настала социјална напетост у таквим депресивним регионима неминовно доводи до пораста радикализма, екстремизма, потхрањује тероризам и локалне сукобе.

Local conflicts clearly showed that positional defense and the offensive in the classical sense of self have long ago outlived.
Локални сукоби су јасно показали да су позициона одбрана и офанзива у класичном смислу наџивели своју корисност.

For instance, the very identity of the United Nations as this macro-level diplomatic organization would be upended if it were to refocus on local conflicts.
Na primer, sam identitet Ujedinjenih nacija kao diplomatske organizacije na makro nivou bio bi srušen kada bi se preusmerili na lokalne konflikte.

The threat of a series of local conflicts or of one global military conflict is bound to affect the overall condition of the world economy.
Опасност од низа локалних сукоба или једног глобалног војног сукоба неизбежно ће утицати на целокупно стање светске привреде.

The arising social tension in such depressive regions inevitably develops into the growth of radicalism, extremism, and feeds terrorism and local conflicts.
Настала социјална напетост у таквим депресивним регионима неминовно доводи до пораста радикализма, екстремизма, потхрањује тероризам и локалне сукобе.

The resulting inattention to local conflicts leads to inadequate peacebuilding in the short term and potential war resumption in the long term.
Posledično neobraćanje pažnje na lokalne konflikte vodi neadekvatnoj izgradnji mira u kratkoročnom periodu i potencijalnom obnavljanju rata na duge staze.

Leaders also agreed to create a South American defence council aimed at preventing local conflicts and reducing dependence on U.S. weaponry.
Лидери су на самиту одлучили да формирају јужноамерички савет за одбрану, чији би задатак био да спречава локалне сукобе и смањи зависност од америчке индустрије оружја.

While local conflicts involving newly arrived refugees break out in European countries, many commentators jump to a declaration of an existential threat to Europe.
I kada lokalni konflikti koji uključuju novopridošle izbeglice izbiju u evropskim zemljama, mnogi komentatori skaču neprimetno sa incidenta koji zahteva dobro promišljen odgovor na objavljivanje egzistencijalne pretnje muslimanske manjine za Evropu.

The second central observation is that international peace efforts have failed to help address local conflicts because of the presence of a dominant peacebuilding culture.
Drugo centralno zapažanje je da međunarodna mirovna delovanja nisu uspela da pomognu u obuzdavanju lokalnih konflikata zbog prisustva dominantne kulture izgradnje mira.

In addition, these international peacebuilders view local conflicts as simply the result of national and international tensions, insufficient state authority, and what they call the Congolese people's so-called inherent penchant for violence.
Pored toga, ovi međunarodni mirotvorci sagledavaju lokalne konflikte prosto kao rezultat narodnih i međunarodnih tenzije, nedovoljnog autoriteta države, i onoga što nazivaju takozvanom prirodnom sklonošću naroda Konga ka nasilju.

This gave the victor a feeling of being morally and ideologically superior, as demonstrated by its subsequent approaches to local conflicts in various parts of the world.
То је допринело да се победник осећа као неко ко је морално и идеолошки био у праву, и тај осећај је затим на очигледан начин испољен у односу према локалним конфликтима у различитим деловима света.

Obviously, nuclear missiles are not designed for local conflicts, but to maintain the balance of power in the geopolitical confrontation with the United States.
Јасно је да нуклеарно ракетно наоружање није намењено за локалне конфликте, него за очување равнотеже снага у геополитичкој конфронтацији са САД.

According to the Deputy of the Ministry of defense General of the army Dmitry Bulgakov, the Commission had planned to hold talks between experts on the Vietnam war, the cold war, local conflicts and the hostilities in Afghanistan between 1979 and 1989.
Према речима заменика руског министра одбране генерала Дмитрија Булгакова, комисија је планирала да организује преговоре стручњака за Вијетнамски рат, период Хладног рата, локалне конфликте и војне операције у Авганистану у периоду од 1979. до 1989. године.

And when local conflicts involving newly arrived refugees break out in European countries, many commentators jump seamlessly from an incident that needs a considered response, to declaration of an existential threat to Europe from its Muslim minority.
I kada lokalni konflikti koji uključuju novopridošle izbeglice izbiju u evropskim zemljama, mnogi komentatori skaču neprimetno sa incidenta koji zahteva dobro promišljen odgovor na objavljivanje egzistencijalne pretnje muslimanske manjine za Evropu.

Naturally, in the event of major developments(such as terrorist acts, deteriorating local conflicts, or the possibility of a military attack), heads of state receive special memoranda.
Наравно, у случају великих догађаја( попут терористичких напада, погоршавања локалних сукоба, могућности војног напада), шефови држава добијају посебне меморандуме.

Local conflicts fuel violence in most war and post-war environments, from Afghanistan to Sudan to Timor-Leste, and in the rare cases where there have been comprehensive, bottom-up peacebuilding initiatives, these attempts have been successful at making peace sustainable.
Lokalni konflikti podstiču nasilje u većini ratnih i posleratnih sredina, od Avganistana i Sudana do Istočnog Timora, i u retkim slučajevima gde je bilo obuhvatnih inicijativa za izgradnju mira odozdo na gore, ti pokušaji su bili uspešni u postizanju mira koji je održiv.

So for instance, in the province of the Kivus, the Life and Peace Institute and its Congolese partners have set up inter-community forums to discuss the specifics of local conflicts over land, and these forums have found solutions to help manage the violence.
Tako na primer, u provinciji Kivua, institut Život i mir i njegovi partneri iz Konga su pokrenuli forume između zajednica kako bi razgovarali o specifičnostima lokalnih konflikata oko poseda, i ovi forumi su pronašli rešenja za pomoć u obuzdavanju nasilja.

However, the Seven Years War(1756- 1763) is not just some local conflict.
Међутим, Седмогодишњи рат( 1756- 1763) није само неки локални сукоб.

I am convinced that the war on Donbass is not just a local conflict.
Уверен сам да рат у Донбасу није само локални сукоб.

It wasn't a traditional local conflict.
То није био обичан локални конфликт.

Could there be more behind this than some local conflict in Myanmar?
Да ли иза овога стоји нешто више од локалног конфликта у Мјанмару?

It was not a local conflict.
То није био обичан локални конфликт.

The immediate cause of the war was a local conflict in northwest Greece in which both Thebes and Sparta intervened.
Непосредни узрок рата био је локални конфликт у северозападној Грчкој у који су се умешале и Спарта и Теба.

The immediate cause of the war was a local conflict in northwest Greece in which both Thebes and Sparta intervened.
Непосредни узрок рата је био локални сукоб на северозападу Грчке, у који се мешају и Теба и Спарта.

This war is not just a local conflict, but a part of a front, which begins at the Baltic States and ends in Syria.
Овај рат није само локални сукоб, већ је део фронта, који почиње у балтичким државама и завршава се у Сирији.