What is the translation of " MAY INSTEAD " in Serbian?

• се може уместо

Examples of using May instead in English and their translations into Serbian

But hard rock may instead hurt- he is often unconscious aggression.
Али хард рок може уместо боли- он је често несвесно агресија.

If the processing of your personal data is illegal, but you oppose the removal of the data, you may instead request a restriction of use.
Ukoliko je obrada Vaših ličnih podataka nezakonita, ali se protivite uklanjanju podataka, možete umesto toga tražiti ograničenje upotrebe.

You may instead want to look at other options that are considered totally legitimate.
Уместо тога, можете да погледате друге опције које се сматрају потпуно легитимним.

Instead of saying,“I'm angry,” a person who acts out may instead throw a book across the room, or punch a hole through a wall.
Уместо да каже:" Ја сам љут на тебе", особа која делује ван може уместо тога баци књигу на лицу, или направимо рупу кроз зид.

Digitalization may instead enable leading commercial players to further erode public service broadcasting, undermining pluralism and diversity, as well as high quality content.
Umesto toga, digitalizacija može omogućiti vodećim komercijalnim učesnicima da u još većoj meri ugroze javne servise, a time i pluralizam i raznovrsnost, kao i ukupan kvalitet programa.

For example, that parents do not have time to cook without children may instead take a sandwich in the evening that it's not enough.
На пример, да родитељи немају времена да кувају без деца, уместо да сендвич у вечерњим сатима да то није довољно.

Either Party may instead propose to appoint up to five Members of the Tribunal of any nationality.
Свака страна може, уместо да предложи да именује до пет чланова Међународног суда било које националности.

Instead of saying,“I'm angry with you,” a person who acts out may instead throw a book at the person, or punch a hole through a wall.
Уместо да каже:" Ја сам љут на тебе", особа која делује ван може уместо тога баци књигу на лицу, или направимо рупу кроз зид.

The rear brake may instead be connected to a latching brake lever for use as a parking brake when stopped on a hill.
Задња кочница уместо тога може бити повезана са полугом кочнице за блокирање која се користи као паркинг кочница када се заустави на брду.

If options were exercised on a regular basis throughout the period, the entity may instead disclose the weighted average share price during the period.
Ukoliko su opcije izvršavane redovno tokom perioda, entitet može umesto toga obelodaniti ponderisani prosek cene akcije tokom perioda;

If an inability to sufficiently adjust to life circumstances begins within three months of a particular event or situation, and ends within six months after the stressor stops or buy tramadol online overnight delivery is eliminated, it may instead be classed as an adjustment disorder.
Ако неспособност адекватног прилагођавања животним околностима почне у року од три месеца од одређеног догађаја или ситуације, а заврши се у року од шест месеци након што се стресор заустављен или елиминисан, то се може уместо тога класификовати као поремећај прилагођавања.

However, at about 4.9 °C it may instead melt incongruously into a mixture of solid NaOH·3.5H.
Међутим, на око 4, 9 °C он се може уместо тога инконгурентно отопити у смешу чврстог· 3. 5H.

In some cases, the individuals that migrate in one direction may not return and the next generation may instead migrate in the opposite direction.
У неким случајевима, јединке које мигрирају у једном смеру можда се неће вратити, а следећа генерација може уместо тога мигрирати у супротном смеру.

Rather than clearly seeing a double image, you may instead notice only a partial or"ghost image" around or to the side of what you are looking at, especially a light source.
Уместо да јасно видите двоструку слику, уместо тога можете приметити само делимичну или" духовну слику" око или на страну онога што гледате, посебно извор светлости.

However the constitution also provides that the group that nominates one of these two candidates may instead nominate an alternative candidate in the second round.
Међутим, устав такође предвиђа да група која именује једног од ова два кандидата може умјесто тога да именује алтернативног кандидата у другом кругу.

If an inability to sufficiently adjust to life circumstances begins within three months of a particular event or situation, and ends within six months after the stressor stops or is eliminated, it may instead be classed as an adjustment disorder.
Ако неспособност адекватног прилагођавања животним околностима почне у року од три месеца од одређеног догађаја или ситуације, а заврши се у року од шест месеци након што се стресор заустављен или елиминисан, то се може уместо тога класификовати као поремећај прилагођавања.

Instead of saying,“I'm upset with you,” a individual who functions out may instead throw a book at the individual, or impact an opening through a wall.
Уместо да каже:" Ја сам љут на тебе", особа која делује ван може уместо тога баци књигу на лицу, или направимо рупу кроз зид.

If an inability to sufficiently adjust to life circumstances begins within three months of tramadol for depression a particular event ultram 50mg side effects or situation, and ends within six months after the stressor stops or is eliminated, it may instead be classed as an adjustment disorder.
Ако неспособност адекватног прилагођавања животним околностима почне у року од три месеца од одређеног догађаја или ситуације, а заврши се у року од шест месеци након што се стресор заустављен или елиминисан, то се може уместо тога класификовати као поремећај прилагођавања.

It can be no more than a sentence or two, and it may not include the word"suicide"- it may instead talk about"intentional self destruction" or another legal phrase.
Не може бити више од једне или две реченице и не мора садржавати ријеч" самоубиство"- умјесто тога може говорити о" намјерном самоуништењу" или некој другој правној реченици.

Check that the content type of the linked page is"text/html","text/plain", or"application/xhtml+xml"(or another XHTML content type) as some pages may instead be rendered solely by platform-dependent plugins.
Проверите да је тип садржаја везане стране" text/ html"," text/ plain", или" application/ xhtml+xml"( или други XHTML тип садржаја) пошто неке стране уместо тога могу бити приказиване искључиво помоћу додатака зависних од платформе.

Where a Party, due to the established principles of its domestic legal system, cannot adopt the measures referred to in paragraph 1(a), it may instead adopt legislative and other measures as may be necessary to ensure the real-time collection or recording of traffic data associated with specified communications in its territory through application of technical means on that territory.
Када једна страна, због принципа утврђених у њеном интерном правосудном поретку, не може усвојити мјере изражене у параграфу 1( а), та страна може умјесто тога усвојити законодавне и друге мјере које се укажу потребним ради осигурања прикупљања или снимања у реалном времену података у вези промета заједно са специфичним комуникацијама прослијеђеним на њеној територији путем компјутерског система.

At present, this Macro-Siouan hypothesis is not considered proved, and the similarities between the three families may instead be due to their protolanguages having been part of a sprachbund.
Данас се сматра да хипотеза о постојању„ макросиуанских језика” није доказана, а сличности између ових породица су можда последица тога што су њихови прајезици били и језичком савезу.

For example, a woman who is very angry with her boss and would like to quit her job may instead be overly kind and generous toward her boss and express a desire to keep working there forever.
На пример, жена која је веома љут на свог шефа и жели да напусти свој посао уместо може превише љубазан и великодушан према свом шефу и изрази жељу да настави да ради тамо заувек.