What is the translation of " MECHANICAL METHODS " in Serbian?

• механичке методе
• механичких метода
• механичким методама

Examples of using Mechanical methods in English and their translations into Serbian

Mechanical methods to solve them all.
Механичке методе које користе сви.

Early use of medical and mechanical methods of treatment;
Рана употреба медицинских и механичких метода третмана;

Mechanical methods of pest control.
Механичке методе контроле штеточина.

Removing the old paint from the heating pipes- chemical and mechanical methods.
Уклањање старе боје са грејних цеви- хемијске и механичке методе.

I guess mechanical methods could've been used instead of the enormous farm animal.
Pretpostavljam da su umesto ogromne domaće životinje… mogli da se upotrebe i mehanički metodi.

For environmentally safe removal with your own hands, you can use mechanical methods.
За еколошки безбедно уклањање сопственим рукама можете користити механичке методе.

In the later stages of gestation, preference is given to mechanical methods, which requires the use of general anesthesia.
У каснијим фазама гестације, предност се даје механичким методама, које захтевају употребу опште анестезије.

Students are trained for designing and selecting equipment for the stated mechanical methods.
Студенти се оспособљавају за пројектовање и избор опреме за наведене механичке методе.

Manual and mechanical methods are used for the wet spraying process but wet sprayed concrete is traditionally applied by machine.
Ручни и машински методе користе се за мокрим поступком прскање али мокар прска бетон се традиционално наноси машина.

Once a solution is created, it cannot be separated by mechanical methods but rather only chemical ones.
Када се једном створи рјешење, оно се не може раздвојити механичким методама, већ само кемијским.

The greatest effectiveness in the fight against parasites is achieved with a combination of drug and mechanical methods.
Највећа ефикасност у борби против паразита постиже се комбинацијом лекова и механичких метода.

They also use mechanical methods of cooling, wiping the baby with a towel moistened with warm water(without adding alcohol or vinegar).
Такође користе механичке методе хлађења, бришући бебу пешкиром навлаженим топлом водом( без додавања алкохола или сирћета).

To reduce the risk of possible relapse of the disease, along with mechanical methods, additional methods of treatment are applied.
Да би се смањио ризик од могућег понављања болести, уз механичке методе, користе се додатне методе третмана.

They also use mechanical methods of cooling, wiping the baby with a towel moistened with warm water(without adding alcohol or vinegar).
Такође користите механичке методе хлађења, обришите бебу пужилом навлаженом топлом водом( без додавања алкохола или сирћета).

Course Objectives: The aim of the course is to expand the acquired knowledge from mechanical methods of exploitation and transportation of oil and gas.
Циљ предмета: Циљ курса је проширивање стечених сазнања из механичких метода експлоатације и транспорта нафте и гаса.

Mechanical methods of controlling plant pests are very simple and include mechanical removal of pests from plant parts, making simple tools and c….
Механичке методе контроле биљних штеточина су врло једноставна и укључује механичку уклањање штеточина из биљних делова, чинећи једноставним алат….

They are also familiar with the procedures of diagnostics and solving of production problems. Content: Theory teachingCharacteristics of mechanical methods of exploitation.
Такође, упознати су са поступцима дијагностике и решавања производних проблема. Садржај предмета: Теоријска наставаКарактеристике механичких метода експлоатације.

Particular attention has been paid to the system of analyzing and optimizing the process of operation of the mentioned mechanical methods, which is of particular importance in terms of economy of operation and energy efficiency. Learning Outcomes: Upon completion of the course, students are trained for independent design of mechanical methods for the production of oil and gas and the choice of their equipment(gas lift, deep pumping, centrifugal pumps).
Посебна пажња је посвећена систем анализи и оптимизацији процеса рада наведених механичких метода што је од посебне важности са аспекта економичности рада и енергетске ефикасности. Исход предмета: Након завршетка курса студенти су оспособљени за самостално пројектовање механичких метода за производњу нафте и гаса и и избор њихове опреме( гас лифт, дубинско пумпање, електро центри-фугалне пумпе).

Learning Outcomes: Upon completion of the course, students are fully trained for: independent design and optimization of mechanical methods for the production of oil and gas;
Исход предмета: Након завршетка курса студенти су у потпуности оспособљени за: самостално пројектовање и оптимизацију рада механичких метода за производњу нафте и гаса;

In addition, it is impossible to do without concrete and with less large-scale construction work, where in most cases mechanical methods for mortar kneading are not required- the process is done by hand.
Осим тога, немогуће је радити без бетона и са мањим грађевинским радовима, гдје у већини случајева нису потребни механички метали за гњечење малтера- процес се врши ручно.

Oil and Gas Production 2Course Description Study program: Petroleum Engineering(VII semester-OAS)Name of subject: Oil and Gas Production 2Instructors: Dr Dušan Danilović, Miroslav CrnogoracStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites: Courses passed from the previous year. Course Objectives: The aim of the course is to familiarize with mechanical methods for the production of oil and gas.
Производња нафте и гаса 2О предмету Студијски програм: Инжењерство нафте и гаса( VII семестар- OAS) Назив предмета: Производња нафте и гаса 2Предавачи: проф. др Душан Даниловић, Мирослав ЦрногорацСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов: Положени предмети из претходне годинеЦиљ предмета: Циљ курса је упознавање са механичким методама за производњу нафте и гаса.

Particular attention has been directed to the system of analyzing and optimizing the process of operation of the mentioned mechanical methods, which is of particular importance in terms of economy of operation and energy efficiency.
Посебна пажња је посвећена систем анализи и оптимизацији процеса рада наведених механичких метода што је од посебне важности са аспекта економичности рада и енергетске ефикасности.

Selected Topics in the Production and Transportation of Oil and GasCourse Description Study program: Petroleum Engineering(X semester-DAS)Name of subject: Selected Topics in the Production and Transportation of Oil and GasInstructors: Dr Dušan DanilovićECTS: 6 Prerequisites: Basic academic studies completed. Course Objectives: The aim of the course is to expand the acquired knowledge from mechanical methods of exploitation and transportation of oil and gas.
Одабрана поглавља из производње и транспорта нафте и гасаО предмету Студијски програм: Инжењерство нафте и гаса( X семестар- DAS) Назив предмета: Одабрана поглавља из производње и транспорта нафте и гасаПредавачи: проф. др Душан ДаниловићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 6 Услов: Завршене основне академске студијеЦиљ предмета: Циљ курса је проширивање стечених сазнања из механичких метода експлоатације и транспорта нафте и гаса.

Prohibit pediculicide treatment for pregnant, lactating women, people with damaged skin and children under 5 years of age; they use only mechanical methods to kill lice and nits by combing them with a frequent comb, cutting or shaving their hair(with the patient's consent!).
Забранити лијечење педикулицида трудницама, дојиљама, особама оштећене коже и дјеци млађој од 5 година, користе се само механичким методама убијања ушију и гњида, чешљајући их честим чешљем, резањем или бришући косу( уз пристанак пацијента!).

The mechanical method includes.
Механичка метода укључује.

The mechanical method of destroying moss involves manually removing it from the entire plot.
Механичка метода уништавања маховине подразумијева ручно вађење из цијеле парцеле.

Forced mechanical method is usually not applied.
Принудна механичка метода се обично не примењује.

The mechanical method is to catch clams with a net.
Механичка метода је хватање шкољки са мрежом.

Whitworth thread, manual and mechanical method of cutting.
Вхитвортх навој, упутство и механички начин сечења.

The natural or mechanical method, in which it is necessary to observe the temperature conditions, is a simple explanation of why honey is white.
Природни или механички начин на који се мора поштовати температурни режим је једноставно објашњење зашто је мед бијели.