What is the translation of " MECHANICAL METHODS " in Romanian?

• metode mecanice
• metodele mecanice

Examples of using Mechanical methods in English and their translations into Romanian

Table 1- Mechanical methods.
Tabelul 1- Metode mecanice.

Mechanical methods of struggle.
Metode mecanice de luptă.

The treatments most commonly used are mechanical methods such as centrifugation, pressure filtration and vacuum filtration.
Cele mai frecvent tratamente utilizate sunt metodele mecanice, cum ar fi centrifugarea, filtrarea sub presiune și filtrarea în vid.

Mechanical methods of destruction.
Metode mecanice de distrugere.

Someone decides to use"chemistry", somebody- only for mechanical methods of weed control for example, with tools for weeding, etc.
Cineva decide să folosească„chimia“, cineva- doar pentru metode mecanice de combatere a buruienilor de exemplu, utilizând instrumentele pentru plivit, etc.

Mechanical methods of pest control.
Metodele mecanice de combatere a dăunătorilor.

Instead of this the removal and burning of weeds is taking place as well as mulching and other weed management and mechanical methods.
In schimb, metodele de combatere se bazeaza pe eliminarea si distrugerea buruienilor prin mulcire, prin managementul buruienilor sau prin alte metode mecanice.

Mechanical methods for the destruction of dust mites.
Metode mecanice de distrugere a acarienilor de praf.

Agenda: Due to the late weeds, we sprayed herbicide once more on the Agnita station- Agnita warning signal sector. In parallel, the carriage exterior cleaning continued by using mechanical methods as well as sandblasting.
Agendă: Din cauza buruienilor târzii s-a ierbicidat din nou sectorul gara Agnita- semnal prevestitor Agnita şi, în paralel, s-a continuat curăţarea exterioară a vagonului, recurgând de această dată şi la metode mecanice(flex), pe lângă aparatul de sablat.

Mechanical methods of struggle: traps, sneakers, vacuum cleaner.
Metode mecanice de luptă: capcane, adidași, aspirator.

Snow removal can be done manually or using mechanical methods(pushing, blowing, friction) by applying heat or by applying substances that aim to lower the freezing point of water on the surface on which it was applied.
Deszapezirea se poate efectua manual sau folosind metode mecanice(impingere, suflare, frecare), prin aplicarea caldurii sau prin aplicarea de substante care au ca scop scaderea punctului de inghet a apei de pe suprafata pe care a fost aplicata.

Mechanical methods: use of yellow traps, pheromonal traps.
Metode mecanice: utilizarea capcanelor galbene, capcanelor feromonale.

De-icing can be accomplished by mechanical methods( scraping, pushing); through the application of heat; by use of dry or liquid chemicals designed to lower the freezing point of water( various salts or brines, alcohols, glycols); or by a combination of these different techniques.
Degivrarea se poate realiza prin metode mecanice( răzuire, împingere), prin aplicarea căldurii( degivrare cu ajutorul montării unor cabluri încălzitoare electrice), prin utilizarea substanțelor lichide sau solide care scad nivelul de îngheț al apei( diverse săruri, alcooli, glicoli) sau printr-o combinație a acestor trei tehnici.

Mechanical methods of struggle include making loops for rodents.
Metodele mecanice de luptă includ crearea de bucle pentru rozătoare.

Secondly, it is difficult to get rid of bedbugs thermal and by mechanical methods- freezing the entire apartment is difficult without the risk of damage to communications, and it is possible to warm the room to high temperatures only with the use of specialized equipment(this procedure is long and involves the risk of deformation of the plastic interior elements from high temperatures).
În al doilea rând, este dificil să scapi de ploaie termic și metode mecanice- Înghețarea întregul apartament dificil să pună în aplicare fără riscul de deteriorare a comunicațiilor, și se încălzește camera la temperaturi ridicate pot doar cu ajutorul echipamentelor specializate(în cazul în care această procedură este lungă și prezintă un risc de deformare plastică a elementelor interioare ale temperaturii ridicate).

Mechanical methods such as reamers remove the oxide film, burrs and surface defects.
Metodele mecanice, cum ar fi răzătoarele, elimină pelicula de oxid, burdurile și defectele de suprafață.

Mechanical methods of struggle were the first inventions that allowed to cope with rodents in the territory of their own possessions.
Metodele mecanice de luptă au fost primele invenții care au permis să facă față rozătoarelor pe teritoriul posesiunilor lor.

Mechanical methods of controlling plant pests are very simple and include mechanical removal of pests from plant parts.
Metode mecanice de combatere a dăunătorilor de plante sunt foarte simple și includ îndepărtarea mecanică a dăunătorilor din părți ale plantei.

Mechanical methods of struggle are permissible only in cases when one bug was accidentally found in the apartment, or when a carpet brought into the house was infected.
Metodele mecanice de luptă sunt permise numai în cazurile în care un bug a fost găsit accidental în apartament sau când un covor adus în casă a fost infectat.

At first glance, mechanical methods of dealing with dust mites are quite simple- everyone can implement them with their own hands, however, in practice, these methods require a certain amount of time and effort. They include.
La prima vedere, metodele mecanice de a trata acarienii de praf sunt destul de simple- oricine le poate implementa cu propriile mâini, totuși, în practică, aceste metode necesită un anumit timp și efort. Acestea includ.

Safe, mechanical method.
Sigură metodă, mecanică.

The mechanical method is the easiest.
Metoda mecanică este cea mai ușoară.

Therefore, the mechanical method is more preferable.
Prin urmare, metoda mecanică este mai preferabilă.

Sonication is a mechanical method to tenderize meat by breaking down the meat collagen.
Sonicare este o metodă mecanică la tenderize carne prin descompunerea colagenului din carne.

The mechanical method of processing of tires- the mostcommon method of processing.
Metoda mecanică de prelucrare a anvelopelor- cea mai maremetode comune de prelucrare.

Means of propulsion” means the mechanical method by which the watercraft is driven;
Mod de propulsie” înseamnă metoda mecanică prin care este condusă ambarcațiunea;

The mechanical method is available to all.
Metoda mecanică este disponibilă tuturor.

Filling via vibropress- mechanical method of molding.
De umplere prin vibropres- metoda mecanică de turnare.

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
Tenderizing cu ultrasunete de carne este o metodă mecanică rapidă și ușoară.

Water jet cutting can be classified as a mechanical method.
Tăierea cu jetul de apă la presiune poate fi clasificată ca o metodă mecanică.