What is the translation of " MECHANICAL METHOD " in Romanian?

• metoda mecanică
• o metodă mecanică

Examples of using Mechanical method in English and their translations into Romanian

Safe, mechanical method.
Sigură metodă, mecanică.

Water jet cutting can be classified as a mechanical method.
Tăierea cu jetul de apă la presiune poate fi clasificată ca o metodă mecanică.

The mechanical method is the easiest.
Metoda mecanică este cea mai ușoară.

Filling via vibropress- mechanical method of molding.
De umplere prin vibropres- metoda mecanică de turnare.

The mechanical method is available to all.
Metoda mecanică este disponibilă tuturor.

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
Tenderizing cu ultrasunete de carne este o metodă mecanică rapidă și ușoară.

Therefore, the mechanical method is more preferable.
Prin urmare, metoda mecanică este mai preferabilă.

Both problems have a slicing which produces an easy integral for the mechanical method.
Ambele probleme au o porțiune care produce o integrală simplă pentru metoda mecanică.

Means of propulsion” means the mechanical method by which the watercraft is driven;
Mod de propulsie” înseamnă metoda mecanică prin care este condusă ambarcațiunea;

The mechanical method of processing of tires- the mostcommon method of processing.
Metoda mecanică de prelucrare a anvelopelor- cea mai maremetode comune de prelucrare.

The process is to pick and dry the black fungus by the mechanical method of compression treatment.
Acest proces este de a alege și se usucă negru ciuperca prin metoda mecanice de compresie tratament.

Sonication is a mechanical method to tenderize meat by breaking down the meat collagen.
Sonicare este o metodă mecanică la tenderize carne prin descompunerea colagenului din carne.

Ultrasonic Meat Tenderizing Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
EN Cu ultrasunete Tenderizing Carne tenderizing cu ultrasunete de carne este o metodă mecanică rapidă și ușoară.

Such a mechanical method allows you to lay ecowool both dry and moistened way.
O asemenea metodă mecanică vă permite să așezați ecowool atât în stare uscată, cât și în stare umedă.

Ultrasonic cavitation is a highly effective mechanical method to isolate stem cells from human adipose tissue.
Cavitație cu ultrasunete este o metodă mecanică extrem de eficientă pentru a izola celulele stem din țesutul adipos uman.

The mechanical method of removing the paint(scraper, brush) is fast, but bad for the condition of the tree.
Metoda mecanică de îndepărtare a vopselei(racleta, peria) este rapidă, dar rău pentru starea copacului.

Since the late Renaissance, artists and inventors had been looking for a mechanical method of capturing visual scenes.
Începând cu sfârșitul Renașterii, artiști și inventatori au căutat o metodă mecanică de imortalizare a scenelor vizuale.

Again, to illuminate the mechanical method, it is convenient to use a little bit of coordinate geometry.
Din nou, pentru a clarifica metoda mecanică, este convenabil să folosim coordonate geometrice.

Another option for water regulation in heating systems is a mechanical method, which is to install a bypass.
O altă opțiune pentru reglarea apei în sistemele de încălzire este o metodă mecanică, care este de a instala un by-pass.

Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.
Ultrasonication este folosit ca o metodă mecanică pentru a accelera precipitarea punctelor cuantice perovskite.

History==Since the Renaissance era, artists and inventors had searched for a mechanical method of capturing visual scenes.
Inventarea ==Începând cu sfârșitul Renașterii, artiști și inventatori au căutat o metodă mecanică de imortalizare a scenelor vizuale.

Nevertheless, the mechanical method was what he used to discover the relations for which he later gave rigorous proofs.
Cu toate acestea, metoda mecanică a fost folosită pentru a descoperi relații pentru care, mai târziu, s-au găsit demonstrații riguroase.

Avoiding or minimising contact with chemicals is achieved through elimination- using a mechanical method instead of a chemical one;
Evitarea sau reducerea la minim a contactului cu substanţe chimice se poate realiza prin eliminarea acestor produse, utilizând mai degrabă metode mecanice decât chimice;

High power ultrasound is a novel mechanical method to tenderize meat, such as beef, lamb, pork, poultry.
Putere cu ultrasunete de înaltă este o metodă mecanică nouă a tenderize de carne, cum ar fi carnea de vită, miel, porc, păsări de curte.

If you do not want to completely get rid of shrimps, but only want to catch and transplant them, or give or sell, then the mechanical method will help us.
Dacă nu doriți să scăpați complet de creveți, ci doriți doar să-i prindeți și să le transplantați, sau să le oferiți sau să vindeți, atunci metoda mecanică ne va ajuta.

GT Series Sand Washing Machine utilize Mechanical method, compose a screen surface by sieve bar form into pore.
Masina de spalat cu nisip din seria GT utilizeaza metoda mecanica, compun o suprafata de sita prin formarea barei de sita in pori.

The quality of the finished product is several times higher than that of a gravitational method, and power consumption is several times smaller than when using only a mechanical method.
Calitatea produsului finit este de câteva ori mai mare decât cea a unei metode gravitaționale, iar consumul de energie este de câteva ori mai mică decât atunci când se utilizează doar o metodă mecanică.

The first is the mechanical method, which consists of performing a cut on the surface of the glycoprotein membrane with a glass knife as thin as a hair.
Prima este metoda mecanică, care constă în efectuarea unei„crestături” pe suprafaţa membranei glicoproteice cu un„cuţit” de sticlă subţire ca un fir de păr.

Gödel, in his early thoughts on computational complexity, noted that a mechanical method that could solve any problem would revolutionize mathematics:[24][25].
În primele sale gânduri pe complexitatea computațională, Gödel a menționat că o metodă mecanică care ar putea rezolva orice problemă ar revoluționa matematica:[24][25].

Important: if you select a mechanical method of attachment of mineral wool, then a layer of a vapor barrier should be made of the deposited materials, because only in this case, the hole formed by hammering dowels into the ground, will be able to drag.
Este important de reținut: dacă selectați o metodă mecanică de atașare de vată minerală, apoi un strat de barieră de vapori trebuie să fie confecționate din materiale depozitate, deoarece numai în acest caz, gaura formată prin ciocănire dibluri în pământ, va fi capabil să trageți.