What is the translation of " MECHANICAL METHOD " in German?

• mechanische Verfahren
• mechanische Methode
• mechanisches Verfahren
• mechanischen Methode

Examples of using Mechanical method in English and their translations into German

Table 1- Mechanical methods.
Tabelle 1- Mechanische Verfahren.

Mechanical methods of measuring meat quality.
Mechanische Verfahren zur Messung der Fleischqualität.

Therefore, to the fore all the same mechanical methods of dealing with wood shields.
Daher vor allem die gleichen mechanischen Methoden im Umgang mit Holzschildern.

Mechanical methods for the destruction of bedbugs.
Mechanische Methoden zur Zerstörung von Bettwanzen.

Means of propulsion” means the mechanical method by which the watercraft is driven;
Antriebsarten“: mechanische Verfahren, mit denen das Wasserfahrzeug angetrieben wird;

The mechanical method is the usual use of a vacuum cleaner and sneaker.
Die mechanische Methode ist die übliche Verwendung eines Staubsaugers und eines Sneakers.

In contrast to dewatering, where moisture removal is performed by mechanical methods e.
Im Gegensatz zur Entwässerung, wo die Feuchteabtrennung durch mechanische Methoden erfolgt z.

Therefore, the mechanical method is more preferable.
Daher ist das mechanische Verfahren mehr bevorzugt.

After curing has occurred, you can work on your piece with all the usual mechanical methods like sawing, drilling and grinding.
Nach der Aushärtung können sie mit allen gängigen Methoden mechanisch nachbearbeitet, also gesägt, gebohrt, geschliffen werden.

Mechanical methods to attenuate vibrations and the reduction of R2 can also be used together, for extreme cases.
Mechanische Methoden zum Dämpfen von Schwingungen und die Reduzierung von R2 können auch miteinander kombiniert werden, für extreme Fälle z.B.

Thanks to these features the laser replaced the mechanical methods of industrial processing of materials.
Dank dieser Features der Laser ersetzt die mechanischen Methoden der industriellen Verarbeitung von Materialien.

Mechanical method. Simple destruction of bedbugs in the house with improvised means can only slightly reduce their numbers.
Mechanische Methode Die einfache Zerstörung von Wanzen im Haus mit improvisierten Mitteln kann deren Anzahl nur geringfügig reduzieren.

In a research project, Bühler has demonstrated that agitated bead mills are the most cost-efficient mechanical method for this purpose today.
In einem Forschungsprojekt konnte Bühler zeigen, dass Rührwerkskugelmühlen dafür heute die kosteneffizienteste, mechanische Methode sind.

The mechanical method of knowledge leads to certain results, the higher method leads to certain others.
Die mechanische Methode, Wissen zu erlangen, führt zu bestimmten Ergebnissen, die höhere Methode führt zu bestimmten anderen Ergebnissen.

But later, because of the breaking away, quests for mechanical methods began, for the purpose of preventing a complete severance of the communion.
Aber später, als man sich von ihnen abwandte, begann die Suche nach mechanischen Methoden, um eine völlige Trennung der Verbindung zu vermeiden.

Various production processes are used to produce powder particles, such as inert gas atomization, mechanical methods or chemical reduction.
Zur Herstellung der Pulverpartikel kommen unterschiedlichste Herstellverfahren wie der Inertgasverdüsung, mechanische Verfahren oder chemische Reduktion zum Einsatz.

Theirs is now an irrational mechanical method which obscures more in the lowest physical and subconscient than anything else.
Sie haben jetzt eine irrationale, mechanische Methode übernommen, die im untersten Physischen und im Unterbewusstsein mehr verhüllt als irgend etwas anderes es tut.

In order to retain the optimal nutritional value, no chemicals, solvents, heat or mechanical methods are used to produce the oil.
Um den Nährwert optimal zu bewahren, werden bei der Herstellung des Extra Virgin Cod Liver Oils keinerlei Chemikalien, Lösungsmittel, Hitze oder mechanische Methoden eingesetzt.

The mechanical method is that the dogaccustomed to respond simultaneously to the spoken command and the mechanical effect on the dog itself.
Das mechanische Verfahren ist, dass der Hundgewöhnt sich gleichzeitig mit dem gesprochenen Befehl und mechanische Wirkung auf den Hund zu reagieren.

In the past, roll parallelism was measured with optical systems such as theodolite, total station or mechanical methods such as contact angle measurement.
Die Vermessung der Walzenparallelität wird bislang mit optischen Systemen(Theodolit, Totalstation) oder mit mechanischen Verfahren(Umschlingungsmessung) durchgeführt.

Handle deformities utilizing mechanical methods, including whirlpool or paraffin bathrooms, and electric methods, such as for example short wave and low-voltage gusts.
Handgriff Deformitäten Verwendung mechanischer Verfahren, mit Whirlpool oder Paraffin Badezimmer, und elekrischen, wie für kurzwellige und Niederspannungsböe Beispiel.

Orwena bridges the projection/lead of many welfare procedures from the asiatic area, as age-old, simple, but most effective mechanical methods are integrated into new products.
Orwena überbrückt den Vorsprung vieler Heilverfahren aus dem asiatischen Raum, indem uralte, einfache, aber höchst wirksame mechanische Methoden in neue Produkte integriert werden.

Ion beam, laser technologies, electron beam method or mechanical method Pellicle mounting- The pellicle protects the structures on the mask from particles.
Ionenfeinstrahlverfahren, Lasertechnologien, Elektronenstrahlverfahren oder mechanischer Verfahren Pellicle Montage- Das Pellicle schützt die Strukturen auf der Maske vor dem Eindringen von Partikeln.

SABIC's certified circular polymer process, however, enables the creation of brand new polymers, offering a real alternative to mechanical methods and closing the recycling‘loop.
Der zertifizierte SABIC Prozess führt dagegen wieder zu völlig neuwertigen Polymeren und stellt somit eine echte Alternative zu mechanischen Methoden dar und schließt so den Recyclingkreis.

Massage- a mechanical method of influence on the body with hands or a specially designed device(masseurs), which provides a wide range of medical and generall effects.
Massage- ein mechanisches Verfahren des Einflusses auf dem Körper mit den Händen oder ein speziell entwickeltes Gerät(Masseure), die eine breite Palette von medizinischen und generall Effekten zur Verfügung stellt.

The process of automotive engineering is about the creation of automotive parts via electronic and also mechanical methods, for use in various modes of transportation, e. g.
Der Prozess des Automobilbaus bezieht sich auf die Schaffung von Automobilteilen auch über elektronische und mechanische Verfahren, für den Einsatz in verschiedenen Verkehrsträgern, z.B.

This mechanical method of VTE prevention presents no risk of bleeding and can be used to complement pharmacological methods to increase effectiveness in high risk patients.
Dieses mechanische Verfahren zur VTE-Prophylaxe beinhaltet kein Blutungsrisiko und kann ergänzend zu pharmakologischen Verfahren angewendet werden, um die Wirksamkeit bei Hochrisikopatienten zu erhöhen.

The life of a ceramic casting mold is comparable to that of a mold made by a mechanical method, and the manufacturing cost is lower than that of a mold made by a machining method..
Die Lebensdauer einer keramischen Gießform ist vergleichbar mit derjenigen einer Form, die durch ein mechanisches Verfahren hergestellt wurde, und die Herstellungskosten sind niedriger als die einer Form, die durch ein Bearbeitungsverfahren hergestellt wurde.

Certain things first became clear to me by a mechanical method, although they had to be proved by geometry afterwards because their investigation by the said method did not furnish an actual proof.
Bestimmte Dinge erstes wurde mir klar, von einer mechanischen Methode, obwohl sie mussten sich von Geometrie danach, weil ihre Untersuchung durch die genannte Methode nicht liefern einen tatsächlichen Beweis.

And from the fact that a motion acts upon a sense organ and through it upon the brain, it follows only- according to the mathematical and mechanical method- that the brain is stimulated by the outer world into certain processes of motion, but not that the brain perceives the concrete phenomena of sounds, colors, warmth, etc.
Und aus der Tatsache, daß eine Bewegung auf ein Sinnesorgan und dadurch auf das Gehirn wirkt, folgt -nach mathematischer und mechanischer Methode- nur, daß das Gehirn von der Außenwelt zu gewissen Bewegungsvorgängen veranlaßt wird, nicht aber, daß es die konkreten Töne, Farben, Wärmeerscheinungen usw. wahrnimmt.