What is the translation of " MECHANICAL METHOD " in Slovenian?

• mehanska metoda
• mehansko metodo

Examples of using Mechanical method in English and their translations into Slovenian

It is a mechanical method.
To je mehanska metoda.

Mechanical methods for removing blockages.
Mehanske metode odstranjevanja blokade.

You can apply a mechanical method.
Uporabite lahko mehansko metodo.

The second mechanical method is knocking down beetles from branches.
Druga mehanska metoda je podiranje hroščev iz vej.

It is completely operated in mechanical method.
Proizvaja se v popolnoma mehanskem postopku.

The mechanical method of removing eggs is always taken as a basis.
Mehanska metoda odstranjevanja jajc vedno vzamemo kot osnovo.

Whitworth thread, manual and mechanical method of cutting.
Whitworth nit, ročno in mehansko metodo rezanja.

Sonication is a mechanical method to tenderize meat by breaking down the meat collagen.
Ultrazvoka je mehanska metoda za tenderize meso s zrušijo kolagen mesa.

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
Ultrasonic mehčanje mesa je hiter in enostaven mehanski način.

Centrifugation is a mechanical method to separate the oil from the swarf.
Centrifugiranje je mehanska metoda za ločevanje olja od ostružkov.

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
Ultrazvočni mehčanje mesa je hitra in enostavna mehanska metoda.

Such a mechanical method allows you to lay ecowool both dry and moistened way.
Taka mehanska metoda vam omogoča, da postavite ekološko na suho in navlaženo pot.

Installation of petting and spring traps in the house is a mechanical method of fighting rodents.
Namestitev lončkov in pomladnih pasti v hiši je mehanska metoda za boj proti glodalcem.

Mechanical method is that the hand is taken ordinary skin or metal brush and thus erased all topcoat.
Mehanska metoda je, da je ročno delo običajno kožo ali kovinsko ščetko in tako izbrišejo vse plašč.

Another option for water regulation in heating systems is a mechanical method, which is to install a bypass.
Druga možnost za regulacijo vode v ogrevalnih sistemih je mehanska metoda, ki je za namestitev obvoda.

The mechanical method of removing the paint(scraper, brush) is fast, but bad for the condition of the tree.
Mehanska metoda odstranjevanja barve(strgalo, krtača) je hitra, vendar slaba za stanje drevesa.

Ultrasonic cavitation is a highly effective mechanical method to isolate stem cells from human adipose tissue.
Ultrasonic kavitacija je zelo učinkovita mehanska metoda za izolacijo izvornih celic iz človeškega maščobnega tkiva.

The mechanical method of regulation requires the user to control the situation and periodically interfere with the operation of the pump.
Mehanska metoda regulacije zahteva, da uporabnik nadzoruje situacijo in občasno moti delovanje črpalke.

High power ultrasound is a novel mechanical method to tenderize meat, such as beef, lamb, pork, poultry.
Visoka moč ultrazvok je roman mehanska metoda za tenderize mesa, kot so govedina, jagnjetina, svinjina, perutnina.

If you do not want to completely get rid of shrimps, but only want to catch and transplant them, or give or sell, then the mechanical method will help us.
Če se škampov ne želite popolnoma znebiti, ampak jih želite samo ujeti in presaditi ali dati ali prodati, nam bo mehanična metoda pomagala.

Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.
Ultrasonication se uporablja kot mehanska metoda, da se pospeši obarjanje perovskite kvantne pike.

The ultrasonic extraction process is a non-thermal, mild mechanical method, which can be operated at a specifically chosen temperature.
Ultrazvočni postopek ekstrakcije je netermična, blage mehanske metode, ki se lahko upravljajo na posebej izbrano temperaturo.

The natural or mechanical method, in which it is necessary to observe the temperature conditions, is a simple explanation of why honey is white.
Naravna ali mehanska metoda, pri kateri je treba upoštevati temperaturne razmere, je preprosta razlaga, zakaj je med bel.

The fight against aphids involves only a mechanical method, for example, washing off harmful insects with a stream of water.
Boj proti listnih uši vključuje le mehansko metodo, na primer izpiranje škodljivih žuželk s tokom vode.

As a non-thermal, mechanical method, ultrasonic maceration increases the mass transfer and preserves the heat-labil bioactive compounds such as volatiles, polyphenols and other phytochemicals.
Kot netermična, mehanska metoda, ultrazvočni maceracija poveča prenos mase in ohranja toplotno labil bioaktivnih spojin, kot so volatiles, polifenolov in druge fitokemikalije.

If you consider the universal installation Tank-1 with a mechanical method of cleaning for two people, then it will cost you 20 thousand rubles.
Če menite, da je univerzalna instalacija Tank-1 z mehanskim načinom čiščenja za dve osebi, potem vas bo stalo 20 tisoč rubljev.

If we talk about the mechanical method, the shell is usually frayed with stones, coarse sand, or simply incised.
Če govorimo o mehanski metodi, je lupina ponavadi izlizana s kamni, grobim peskom ali pa preprosto zarezana.

The use of ultrasonic food processing offers major advantages being a non-thermal, purely mechanical method, which results in improved final products, decreases processing time, and solvent consumption(for extraction of active compounds), and is environmental-friendlier.
Uporaba ultrazvočne predelave hrane ponuja velike prednosti, ki niso toplotno, povsem mehansko metodo, ki ima za posledico izboljšane končne izdelke, zmanjšuje čas obdelave, in poraba topil(za ekstrakcijo aktivnih spojin), in je okolju prijaznejši.

As a non-thermal, purely mechanical method, ultrasonic size reduction does neither degrade the phospholipids nor the bioactive compounds.
Kot netermična, povsem mehanska metoda, ultrazvočni zmanjšanje velikosti ne razgradijo fosfolipidov niti bioaktivnih spojin.

Ultrasonic extraction is a non-thermal, mechanical method- meaning that the delicate phytochemicals are not degraded by high temperatures.
Ultrazvočni ekstrakcija je netermična, mehanska metoda- kar pomeni, da občutljive fitokemikalije niso degradirani z visokimi temperaturami.