What is the translation of " MECHANICAL METHOD " in Hungarian?

• mechanikus módszer
• mechanikai módszer
• gépi módszerrel

Examples of using Mechanical method in English and their translations into Hungarian

Mechanical methods of pest control.
Mechanikai módszerek a rovarirtás.

Whitworth thread, manual and mechanical method of cutting.
Whitworth menet, kézi és gépi módszerrel vágás.

Only mechanical method could be effective!
Csak száraz, mechanikai eljárás lehet hatásos!

For mixing paints can be used manual or mechanical method.
Festékek is használható kézi vagy gépi módszerrel.

Therefore, the mechanical method is more preferable.
Ezért a mechanikus módszer előnyösebb.

During the production are used mechanical methods.
Előállítása során kizárólag mechanikai eszközöket használnak.

Such a mechanical method allows you to lay ecowool both dry and moistened way.
Az ilyen mechanikus módszer lehetővé teszi, hogy az ecowoolot száraz és nedves állapotban is elhelyezzük.

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
A hús ultrahangos gyengítése gyors és egyszerű mechanikai módszer.

Means of propulsion” means the mechanical method by which the watercraft is driven;
Meghajtási mód:” a vízi jármű haladását biztosító mechanikai módszer;

Ultrasonic tenderizing of meat is a quick and easy mechanical method.
Ultrahangos tenderizing hús egy gyors és egyszerű mechanikai módszer.

Some companies use mechanical methods such as cold pressing to extract their oils.
Egyes vállalatok mechanikus módszereket használnak, mint például hideg préselést, az olajok kivonására.

Pneumatic Conveying is also less harmful to the environment than traditional mechanical methods.
Ráadásul a pneumatikus szállítás a hagyományos mechanikus módszerekhez viszonyítva kevésbé veszélyes a környezetre.

The best mechanical method is hand pulling, which is easiest when the soil is damp.
A legjobb mechanikai módszer a kézi húzás, ami a legegyszerűbb, ha a talaj nedves.

Avoiding or minimising contact with chemicals is achieved through elimination- using a mechanical method instead of a chemical one;
A vegyi anyagokkal történő érintkezés elkerülése vagy minimalizálása a következő módokon történik: kiküszöbölés- a kémiai módszer helyett mechanikus módszer alkalmazásával;

Mechanical method is that the hand is taken ordinary skin or metal brush and thus erased all topcoat.
Mechanikai módszer lényege, hogy a kéz venni rendes bőr vagy fém kefe, és így kitörölt minden fedőréteget.

High power ultrasound is a novel mechanical method to tenderize meat, such as beef, lamb, pork, poultry.
Nagy teljesítmény ultrahang egy újszerű mechanikai módszer puhít húst, mint például marha, bárány, sertés, baromfi.

The mechanical method is that the dogaccustomed to respond simultaneously to the spoken command and the mechanical effect on the dog itself.
A mechanikus módszer lényege, hogy a kutyaszokott reagálni időben a beszélt parancs és mechanikai hatása a kutya is.

If you do not want to completely get rid of shrimps, but only want to catch and transplant them, or give or sell, then the mechanical method will help us.
Ha nem akarja teljesen megszabadulni a rákoktól, hanem csak el akarja fogni és átültetni őket, vagy adni vagy eladni, akkor a mechanikus módszer segít nekünk.

Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.
Ultrahang használják mechanikai módszer felgyorsítása érdekében a csapadék perovskite kvantum pontok.

Mechanical methods of controlling plant pests are very simple and include mechanical removal of pests from plant parts, making simple tools and c….
Mechanikai módszerek szabályozására növényi kártevők nagyon egyszerű, és például a mechanikus eltávolítása kártevők növényi részekből, hogy egysz….

Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.
Hozzákeverésével használják, mint egy mechanikai módszer annak érdekében, hogy gyorsítsa fel a csapadék a perovskite kvantum pontok.

Manual and mechanical methods are used for the wet spraying process but wet sprayed concrete is traditionally applied by machine.
Kézi és gépi módszereket használnak a nedves szórási folyamat, de a nedves lövellt beton hagyományosan alkalmazott gép.

Ultrasonic extraction is a non-thermal, mechanical method- meaning that the delicate phytochemicals are not degraded by high temperatures.
Az ultrahangos kivonás nem termikus, mechanikai módszer- ami azt jelenti, hogy a kényes fitokémiai anyagok nem degradálódtak magas hőmérsékleten.

Llull used logic and mechanical methods involving symbolic notation and combinatorial diagrams to relate all forms of knowledge.
Llull használt logikai és mechanikai módszerek bevonásával szimbolikus jelölés és kombinatorikus diagramok kapcsolatos minden formáját tudás.

In addition to the mechanical method of removing oxide, there are several so-called chemical methods..
Az oxid eltávolítására alkalmazott mechanikus módszer mellett számos úgynevezett kémiai módszer létezik.

As a non-thermal, purely mechanical method, ultrasonic size reduction does neither degrade the phospholipids nor the bioactive compounds.
Mint egy nem termikus, tisztán mechanikus módszer, ultrahangos méret csökkentés nem rontja a foszfolipidek, sem a bioaktív vegyületek.

Treat deformities using mechanical methods, such as whirlpool or paraffin baths, and electrical methods, such as short wave and low voltage currents.
Mechanikus módszerek felhasználásával fogantyú deformitások, beleértve a pezsgőfürdőben, vagy a paraffin fürdőszoba, és elektromos módszerek, ilyen például rövid hullám- és kisfeszültségű széllökések.

As a non-thermal, mechanical method, ultrasonic maceration increases the mass transfer and preserves the heat-labil bioactive compounds such as volatiles, polyphenols and other phytochemicals.
Nem termikus, mechanikai módszerként az ultrahangos kivonatolás növeli a tömegátadást, és megőrzi a hő-labil bioaktív vegyületeket, mint például az illatát, a polifenolok és más fitokémiai anyagok.

Especially when using mechanical methods, temperatures higher than each material's optimum for the cutting process often result in uneven surfaces and increased surface roughness, says Anand Bewoor.
Különösen mechanikus módszerek alkalmazása esetén az egyes anyagoknál a vágási folyamathoz optimálisnál magasabb hőmérsékletek gyakran egyenetlen felületeket és megnövekedett felületi érdességet eredményeznek- mondja Anand Bewoor.

Important: if you select a mechanical method of attachment of mineral wool, then a layer of a vapor barrier should be made of the deposited materials, because only in this case, the hole formed by hammering dowels into the ground, will be able to drag.
Fontos, hogy: ha kiválaszt egy mechanikai rögzítési módjával ásványgyapot, majd egy réteg egy párazáró kell tenni a leválasztott anyagok, mert csak ebben az esetben, a lyuk által alkotott beütés dübelek a földbe, képes lesz, hogy húzza.