What is the translation of " MISHAPS " in Serbian?

• незгоде
• несреће
• nezgoda
• незгода
• nezgode
• инциенти

Examples of using Mishaps in English and their translations into Serbian

We don't want any more mishaps, do we?
Ne želimo više nezgoda, zar ne?

A series of mishaps, however, led to the failure of the first six flights.
Међутим, низ незгода довео је неуспеха првих шест летова.

And, as you can see, I've had a couple of… mishaps.
I kao što vidite, imao sam nekoliko nezgoda.

There are situations and mishaps that do happen at times out of our scope.
Постоје ситуације и незгода које се дешавају с времена на време из нашег делокруга.

It's been a series of unfortunate, unintentional mishaps.
Došlo je do niza nesretnih, nenamjernih nezgoda.

From mistimed jumps to save game mishaps, here are the gaming errors we all make again and again.
Од невреме скаче да спасе игре незгоде, Овде су гаминг грешке сви правимо изнова.

You need to plan for this beforehand to avoid such mishaps.
Морате то унапред планирати како бисте избјегли такве несреће.

To avoid mishaps, it is very important not to lift the chainsaw far from the trunk more than needed.
Da biste izbegli nezgode, važno je da ne odižete testeru od debla više nego što je to potrebno.

Unfortunately, this is not always the case due to minor or major mishaps.
Назалост, то није увек услед мањих или већих несрећа.

Two hundred years of historical experience and mishaps have not proved him wrong.
Две хиљаде година јеврејског изгнанства и несреће нису их научиле ничему.

And how is the counter-march related to the reduction of childhood mishaps?
И како је контра-марш повезан са смањењем незгоде у детињству?

Someone who self-harms may claim to be clumsy or have many mishaps, in order to explain away injuries.
Неко ко самоозљеђује може тврдити да је неспретан или има много незгода, да би објаснио повреде.

I can set you up with a weekly pill-dispenser to avoid any mishaps.
Могу да ти набацим недељном таблета-дозатор да се избегне било какве незгоде.

Sometimes, some of these mishaps get out of control to the extent that they take some time to be sorted out.
Понекад, неки од ових незгода измакну контроли у оној мери у којој су бити потребно неко време да се реши.

This, then, looked like it was going to be'another day of calamities and mishaps.
To je, dakle, izgledao je kao da će to biti' drugi dan nesreće i nezgoda.

Rumors of crashes during flight testing were actually mishaps related to the AL-31 engine.
Гласине о падовима током тестирања лета биле су заправо несреће везане за мотор АЛ-31.

Most of us have insecurities, or feel bad about ourselves because of past mishaps.
Većina nas ima nesigurnosti, ili se oseća loše u vezi sebe zbog prošlih nezgoda.

Unfortunately the inclement weather this summer, and some mishaps forced me to postpone my trip but it was worth it.
Нажалост, елементарне непогоде овог лета, а неки незгоде ме натерали да одложи свој пут, али вредело је.

Plan reunions with old friends& loved ones(but prepare for possible mishaps!).
Treba se okupiti sa starim prijateljima i voljenima( ali se treba pripremiti i za moguće nezgode!).

The stories follow Paddington's adventures and mishaps in England, along with some snippets of information about his past.
Приче прате Падингтонове авантуре и незгоде у Енглеској, заједно са неким исечцима информација о његовој прошлости.

If you are born to be not dead, you're destined to experience countless mishaps and catastrophes.
Ako ste rođeni da budu ne mrtav, ste predodređeni da iskuse bezbroj nezgoda i katastrofe.

Their mission is full of adventure and mishaps, as this mismatched duo try totolerate each other long enough to get the job done.
Njihova misija je prepuna avantura i nezgoda, a ovaj nespojivi dvojac pokušava da trpi jedno drugo bar dok ne obave posao.

Although she is often annoyed by Paddington's antics and mishaps, she is protective of him.
Иако је често нервирају Падингтонове лудорије и незгоде, она га штити.

Even the best bakers have their mishaps in the kitchen and they lose their temper and get disheartened, but that doesn't mean that recipe is no good.
Чак и најбољи пекари имају своје незгоде у кухињи и губе стрпљење и да обесхрабрити, али то не значи да рецепт није добар.

The first is to encourage you to prevent accidents and mishaps that result in losses.
Први је да вас подстакнете да спречите незгоде и несреће које резултирају губитком.

All the mishaps about that he would later be a very'old dad' were suddenly so trivial,'says Sandra, who now stands alone with a teenager and a toddler.
Све незгоде о томе да ће касније бити врло" стари отац" изненада су биле тако тривијалне", каже Сандра, која сада стоји сама са тинејџерком и малишаном.

It will illuminate your work place when working to reduce mishaps and inconsistencies.
То ће осветлити свој радно место када се ради како би се смањила незгоде и недоследности.

However, small children need to be taught how to behave and handle cats to avoid any mishaps.
Међутим, мала деца треба научити како се понашати и управљати мачкама како би избјегле било какве несреће.

The play is made up of games, counters, teases and mockingbirds and mishaps created by children in Croatia through generations.
Представа је састављена од игара, бројалица, зафрканције и устиховљених згода и незгода које кроз генерације стварају деца у Хрватској.

However, younger kids need to be taught how to behave and handle cats to avoid any mishaps.
Међутим, млађој дјеци мора се научити како се понашати и управљати мачкама како би избјегли било какве несреће.