What is the translation of " MISHAPS " in Czech?

• nehody
• neštěstí
• nepříjemnosti
• nehod
• nehodám

Examples of using Mishaps in English and their translations into Czech

Despite the mishaps.
I přes nehody.

No mishaps this time.
A tentokrát žádný nehody.

Spare time mishaps.
Nehody ve volném čase.

No more mishaps with pistols.
Žádné nepříjemnosti s pistolema.

I'm the one who brought all those mishaps.
Byl jsem to já, kdo zavinil všechny ty nehody.

Uh-uh, the mishaps were one thing, but now!
Ty náhody byly jedna věc, ale teď!

On second thought, we don't want any mishaps, do we?
Na druhou stranu, nechceme žádné neštěstí, že?

How many more mishaps are we gonna get away with?
Kolik dalších nedorozumění nám projde?

No cause for disallow, mishaps or not.
Žádný důvod k zamítnutí, s nehodou či bez nehody..

Laughter, mishaps, friendship, memories, thrills.
Smích, maléry, přátelství, vzpomínky, vzrušení.

We can talk about minor mishaps, but not death.
Můžeme mluvit o drobných nehodách, ale ne o smrti.

The way they're torturing me is through event-planning mishaps.
Mučí mě přes nehody v plánování oslav.

And caused more mishaps than any mess of cycle parts.
A způsobili víc nehod než jakýkoliv krám s koly.

The way they're torturing me is through event-planning mishaps.
Nehody v plánování oslav Mučí mě přes.

So, no odd occurrences, no mishaps, no accidental poisonings?
Takže žádné zvláštní události, nehody, žádná náhodná otrávení?

The Divine Monk told me I must experience 7 mishaps.
Božský mnich mi řekl, že musím prožít 7 neštěstí.

He experienced 1,750 painful mishaps Each of which lasts 129,600 years.
Zažil 1 750 bolestivých nehod, z nichž každá trvala 129 600 let.

I have heard about your little temporal mishaps, dear.
Slyšel jsem o tvých malých časových neštěstích, drahá.

Another day of calamities and mishaps.'This, then, looked like it was going to be.
Plný katastrof a nehod. Vypadalo to tak, že nás čeká další den.

From frostbite to border disputes, hang gliding mishaps.
Od omrzlin, přes spory o hranice, až po nehody při létání.

I wanted to apologize for the mishaps that attended last week's hangings.
Chtěl jsem se omluvit za nepříjemnosti, které doprovázely věšení minulý týden.

No accidental poisonings? So, no odd occurrences, no mishaps.
Takže žádné zvláštní události, nehody, žádná náhodná otrávení?

Administrative blunders, bureaucratic mishaps, and the city has paid a price ever since.
Administrativní přehmaty, byrokratické neštěstí, a město na to od té doby doplácí.

I will put this map in the safe before we have anymore mishaps.
Uložím mapu do trezoru, abychom se vyhnuli dalšímu neštěstí.

Now if the images are the focus and the mishaps are the effect, we need to find the power, which will be some sort of rage or… or resentment.
Jestliže fotky jsou ohniskem a nehody účinkem, musíme najít energii, nejspíš je to nějaká forma hněvu nebo odporu.

Let's put Westbrook Electronics down to other mishaps.
Dejme tomu, že Westbrook Electronics patří mezi ty… další nepříjemnosti.

I just don't want any mishaps, so I said okay to her going on the pill even though you don't need my okay, but I'm just trying to be prudent.
Nechci žádné neštěstí, tak jsem řekl ok, že začne brát prášky, i když vím, že nepotřebuješ moje ok, ale jen se snažím být rozumný.

The way they're torturing me is through event planning mishaps, and it works.
Nehody v plánování oslav Mučí mě přes a funguje to.

Occasionally we have to help them smooth over their image after mishaps.
Občasně jim vypomáháme uhladit jejich image po nehodách.

It's time to raise the woof with these mishaps on the Lassie set.
Je čas to pozvednout štěkot s těmito nehodami při natáčení Lassie.