Examples of using Missing you in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Missing you…".
Just missing you.
Samo mi nedostaješ.Missing you already!
Vec mi nedostajes.I've been missing you.
Missing you, actually.
Nedostaješ mi, u stvari.
People also translate
I will be missing you.
Missing you whole day.".
Nedostaješ mi celog dana.".Just try missing you.
Pa ti probaj da promašiš.Missing you still, brother.
Jos uvek mi nedostajes BRATE.I will be missing you all.
Svi ćete mi nedostajati.Missing you more each day.
Nedostaješ mi sve više svakog dana.Kathleen Dear, missing you.
Draga Lisa, nedostaješ mi.Just missing you, baby.
Nedostaješ mi, dušo.I will not stop missing you.
Nikada neću prestati da ti nedostajem.Still missing you, brother.
Jos uvek mi nedostajes BRATE.Sadness because I am missing you.
Moja tuga je to što mi nedostaješ.Missing you like crazy, mostly.
Nedostaješ mi kao lud, uglavnom.The kids were missing you today.
Deci si nedostajala danas.Missing you and I wish you all the best.
Nedostaješ mi i želim ti sve najbolje.Just… Just missing you, that's all.
Samo… mi nedostaješ, to je sve.I will never stop missing you.
Nikada neću prestati da ti nedostajem.If it's any comfort, after a while, when it didn't feel necessary anymore, when it felt hugely wrong,all I was left with was the magnitude of my mistake, of my missing you.
A ako je za utehu, nakon nekog vremena, kad je nestala potreba, kad sam shva la da nisam u pravu, samo mi je ostalosaznanje o veličini greške, o tome koliko mi nedostaješ.We will never stop missing you.
Nikada neću prestati da ti nedostajem.They just think it's me missing you or school, and I just agree with them.
Oni misle da je to zato što mi nedostaješ ili zbog škole, a ja ih ostavljam u tom uvjerenju.Then you should try missing you.
Pa ti probaj da promašiš.Someone out there is missing you right now.
Tamo napolju nekom upravo nedostaješ.I've, I've been thinking about you a lot and… and missing you.
Puno sam mislila na tebe… Nedostaješ mi.They can't stop me missing you.
Ne mogu sprečiti sebe da mi nedostaješ.But we all continue loving you and missing you.
Još uvek te volimo i nedostaješ.Hi dad, just writing you a letter to tell you I'm missing you and tell you news!
Ćao tata, pišem ti pismo kako bih ti rekao da mi nedostaješ i da ti ispričam novosti!
