What is the translation of " MISSING YOU " in Hungarian?

• hiányzol
• hiányolni
• hiányoztál
• hiányzik
• hiányozni
• hiányoztok
• hiányol
• hiányozz

Examples of using Missing you in English and their translations into Hungarian

Just missing you.
Csak hiányoztál.

Missing you already!
Máris hiányoztok!

And then missing you.
De aztán hiányoztál.

Missing you I will be.
Hiányzik, hogy leszek.

I just hate missing you.
Nem szeretlek hiányolni.

Missing you a little bit.
Hiányzol egy kicsit.

Nothing, just missing you.
Semmi, csak hiányoztál.

Missing you already, Mr Dudwey.
Máris hiányzik, Mr Dudwey.

I have really been missing you.
És nagyon hiányoztál.

Someone missing you back home?
Valaki hiányol odahaza?

All the animals missing you.
Minden állatunk hiányzik.

Missing you already, queen of my heart.
Már hiányzol, szívem királynője.

I'm deeply missing you, baby.
Nagyon hiányzol kicsim.

After all these years still missing you.
Még ennyi év után is hiányzik.

They will be missing you, I promise!
Ő hiányozni fog, ígérem!

Later on, what if I start missing you?
Később, mi van, ha hiányozni kezdesz?

Just… Just missing you, that's all.
Csak hiányzol, ennyi az egész.

And we really love missing you.
Pedig nagyon szeretünk hiányolni.

But here I am, missing you as much as I did on my first day without you..
Apám nekem éppen úgy hiányzik, mint az első, nélküle töltött napon hiányzott.

Work will be missing you.
Hiányolni fognak a munkából.

Those two fools who run my theater will be missing you.
Az a két bolond igazgató már biztos hiányol.

I missed missing you.
Hiányzott, hogy hiányozz.

Your father's coming home from Uncle Ty's and… he will be missing you.
Apád hazajön Ty bácsikád farmjáról és… hiányolni fog.

I was really missing you that night.
Nagyon hiányoztál azon az estén.

I'm sure he's up in hamster heaven missing you too.
Biztos vagyok benne, hogy a hörcsög mennybe került, és neki is hiányzol.

Thinking of you, missing you.
Rád gondolok, hiányzol.

We have all been missing you.
Mindannyiunknak nagyon hiányzik.

I was so sad and missing you.
Olyan szomorú voltam, és hiányoztál.

Honestly, I was really missing you last night.
Őszintén szólva nagyon hiányoztál tegnap este.

Gi Jun is stupid and ugly… not missing you at all.
Ki Jun hülye és csúnya… Nem hiányzik egyáltalán.