What is the translation of " MISSING YOU " in Czech?

• chybět
• mi chybíš
• chyběl
• chyběla
• postrádání

Examples of using Missing you in English and their translations into Czech

Just missing you.
Tak mi chybíš.

My boots have been missing you.
Chyběl jsi mým botám.

Dale, missing you already.
Dale, už mi chybíš.

They have been missing you.
Chyběla jsi jim.

Just missing you, that's all.
Jen mi chybíš, to je všechno.

Won't he be missing you?
Nebudete mu chybět?

Missing you like crazy, mostly.
Většinou mi chybíš jako blázen.

Already missing you.
Už teď mi chybíš.

Missing you, worry or something.
Postrádání","strach", nebo tak něco.

Nothing, just missing you.
Nic, prostě mi chybíš.

I was missing you again. Oh, hello, Amy.
Zase jsi mi chyběl.- Ahoj, Amy.

Won't Audrey be missing you?
Nebudeš Audrey chybět?

Missing you, worry or something. Maybe"Like.
Postrádání","strach", nebo tak nìco. Možná"mít rád.

Work will be missing you.
V práci jim budeš chybět.

A lot of people around here is going to be missing you.
Spoustě lidem tady budete chybět.

I will be missing you Negra.
Budeš mi chybět, Negro.

I'm never going to stop missing you.
Nikdy mi nepřestaneš chybět.

Karim will be missing you like crazy.- Mum…- No.
Ne. Karimovi budeš chybět jako blázen.- Mami.

Good. This guy's been missing you.
Chyběla jsi mu. Dobře.

Karim will be missing you like crazy.
Karimovi budeš chybět jako blázen.

Then I guess she won't be missing you.
Takže jí asi chybět nebudeš.

This guy's been missing you.-Good.
Chyběla jsi mu. Dobře.

Your father's coming home from Uncle Ty's and… he will be missing you.
Tvůj otec se vrací od strýce Tye a… budeš mu doma chybět.

Same as usual. Missing you too.
Jako vždycky. Taky mi chybíš.

Yes, I missed you, and I'm going to continue missing you.
Ano, chyběla jsi mi, a budeš mi dál chybět.

Hello, Amy. I was missing you again.
Zase jsi mi chyběl.- Ahoj, Amy.

In fact, I can't think of a single person that's missing you.
Vlastně si nemůžu vzpomenout na jedinou osobu, které by jsi chyběl.

I believe she has been missing you, Mrs Forbes.
Moc jste jí chyběla, paní Forbesová.

Wouldn't want your wife start missing you.
Nechceme, abys začal chybět tvé ženě.

I just can't help missing you all the time.
Jenom si nemůžu pomoct a celou dobu mi chybíš.