What is the translation of " MISSING YOU " in Russian?

['misiŋ juː]
['misiŋ juː]
скучая по тебе
missing you
missing you
скучать по тебе
miss you
really gonna miss you
to miss you so much
тосковать без тебя
missing you

Examples of using Missing you in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was missing you.
Я так скучала.
I'm just missing you.
Так скучаю я.
Missing you loads.
Очень по тебе скучаю.
I keep missing you.
Missing you a little bit.
Немного скучал по тебе.
And then missing you.
Missing you badly on this new year!
Скучаю сильно на этом новом году!
It's Chuck. Missing you already.
Уже скучаю по тебе.
I have spent every day missing you.
Я каждый день скучала по тебе.
I'm missing you already.
Я уже скучаю по тебе.
Aren't they missing you?
Разве они не скучают по вам?
And missing you right back.
И тоже по тебе скучает.
I just hate missing you.
Просто ненавижу по тебе скучать.
But it's not gonna stop me from worrying about you or missing you.
Но это не значит, что я не буду беспокоиться за тебя, или скучать.
Kaylee's been missing you something fierce.
Кейли сильно по тебе скучала.
Sometimes I go crazy missing you.
Иногда я схожу с ума скучая по тебе.
Ani never stopped missing you, and I never stopped wondering.
Я никогда не прекращал скучать и Я никогда не терял интерес.
Won't your friends be missing you?
Твои друзья не будуть скучать по тебе?
I felt bad about missing you, but I didn't want to break my word.
Жаль что не дождалась тебя но я не хотела разрушать свой мир.
Won't Audrey be missing you?
Одри не будет по тебе скучать?
Her missing you, is an emotional state you find desirable?
Ее тоска по тебе- это эмоциональное состояние, которое ты находишь желательным?
I thought I would go crazy missing you.
Я думал, сойду с ума, скучая по тебе.
Someone out there is missing you right now.
Кто-то там Вам не хватает сейчас.
I will forget the last 145 years I have spent missing you.
Я забуду те 145 лет которые я провел скучая по тебе.
Your mother must be missing you terribly.
Твоя мать, должно быть, ужасно по тебе скучает.
The music video was directed by Pat Tracy, who had also directed the music video for"Missing You.
Клип был снят Пэтом Трейси, который также снял клип для их песни« Missing You».
I nearly died from missing you, baby.
Я чуть не умерла от тоски по тебе, малыш.
If you get stuck you can click on the key andwill help you find the missing you.
Если вы застряли вы можете нажать на клавишу ипоможет найти вам не хватает.
Results: 50, Time: 0.0511

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian