What is the translation of " YOU WERE MISSING " in Russian?

• ты пропала
• ты пропал
• ты потерял
• ты скучаешь

Examples of using You were missing in English and their translations into Russian

You were missing.
Ты пропала.

We thought you were missing.
Мы думали, ты пропала.

You were missing from your car for at least an hour before you came crashing back through the windshield.
Вы пропали из своей машины на час прежде чем вылетели через лобовое стекло.

He said you were missing.
Он сказал, что ты пропал.

I heard from the Cunard office that you were missing.
Мне сообщили из офиса судовладельца, что ты пропал.

They said you were missing!
Они сказали, что ты исчез!

Wehope that these are just the ones you were missing!
Надеемся, что как раз их- то вам инехватало!

I thought you were missing me.
Я думала ты скучаешь по мне.

Your sister put me onto you. Said you were missing.
О том, что ты пропала, рассказала твоя сестра.

Only you were missing and now you are here, too.
Только по тебе скучала, но теперь ты тоже здесь.

Lyle didn't even care that you were missing.
Лайла даже не беспокоит, что ты пропала.

I was wondering if you were missing anyone from your little party.
Мне интересно, не пропадал ли кто-то с твоей маленькой вечеринки.

You gravitated towards me as a child partly because you were missing a parent.
Мы сблизились в детстве Потому что ты потерял родителя.

After I found out you were missing, I was devastated.
После того как я узнала что ты пропал, я была в отчаянье.

You were missing from your car for at least an hour before you came crashing back through the windshield.
Вы пропали из своей машины по меньшей мере на час. перед тем, как ты вернулась обратно, разбив лобовое стекло.

Did you not notice that you were missing a condom?
Ты не заметил, что потерял презерватив?

Shay, if you were missing, would you want me to sit around here waiting for.
Шей, если бы ты пропала, ты бы хотела, чтобы я сидел и ждал.

Hey, you know, Ricky's not working this afternoon and I know you were missing the butcher shop.
Послушай, Рикки сегодня не работает и я знаю как ты скучаешь по мясной лавке.

From all the evidence, you were missing from your car for at least an hour before you came crashing back through the windshield.
По всей очевидности ты отсутствовала в своем автомобиле по крайней мере час прежде, чем ты вернулась, выбив лобовое стекло.

You're not gonna bomb it again.- How do you know?- Because the first time you took it, you were missing one essential ingredient.
Потому что, когда ты первый раз сдавала ты упустила один существенный нюанс.

But you had a feeling that you were missing some sort of truth presentation so that you can know your whereabouts and find a more solid path in your life than the one along which you were walking and which was wearing you out so much and causing you so much anxiety from within and without.
Однако вы чувствовали, что все-таки какой-то передачи истины вам недостает, чтобы могли сориентироваться вокруг и в своей жизни найти тверже путь чем тот, по которому шли до сих пор и который вас так утомлял и причинял много беспокойства изнутри и снаружи.

If I didn't know better, I would say you were missing both of our lawyers-in-training.
Если бы я не знала тебя лучше, я бы сказала что ты потерял обоих наших" юристов- стажеров.

But then you got out, and you found the suit… and it gave you everything you were missing.
Но потом вы выбрались и вы нашли костюм, и он дал вам все, чего вам не хватало.

You certainly don't seem happy here, and i thought Maybe you were missing the nuns and the other girls. Oh,?
Мне кажется, что ты здесь несчастна и я подумала, что может быть ты скучаешь по сестрам и другим послушницам?

Bet you're missing her, and that little wigwam of yours.
Уверен, ты скучаешь и по ней, и по своему вигваму.

You're missing it.
Ты скучаешь по этому.

You're missing it. Come on.
Ты пропала, давай.

I know you're missing the food from home.
Я знаю, что ты скучаешь по американской еде.

It won't be long before somebody realizes that you're missing.
Очень скоро кто-нибудь поймет, что ты пропал.

I just got a call from an FBI agent who says you're missing.
Мне только что звонил агент ФБР и сказал, что ты пропала.