What is the translation of " YOU WERE MISSING " in Hungarian?

• hiányzik
• eltűntél
• te hiányoztál

Examples of using You were missing in English and their translations into Hungarian

You were missing?
Te hiányzik?

She said you were missing.
Azt mondta, eltűntél.

You were missing one of your hearing aids.
Elvesztette az egyik hallókészülékét.

We didn't know you were missing.
Nem is tudtuk, hogy eltűntél.

Saw you were missing 12, 27, and 35.
Láttam, hogy hiányzik a 12-es 27-es és a 35-ös szám.

Since that night you were missing.
Azóta az éjszaka óta hogy eltűntél.

Well, you were missing for a day, and now this, and.
Hát, egy napra eltűntél, és most ez, és.

Well, it was when you were missing.
Akkor volt mikor eltűntél.

You were missing for ten minutes after the show had finished.
Maga eltűnt tíz percre a műsor után.

Lyle didn't even care that you were missing.
Lylenak mindegy volt, hogy eltűntél.

Only you were missing,!
Már csak te hiányoztál!

And nobody would care'cause nobody would realize you were missing.
És senkit nem érdekelne, mert senki nem venné észre, hogy eltűntél.

Only you were missing.
Minden volt, csak te hiányoztál.

I saw your suspects table. You're one short, by the way. You were missing a monkey.
Láttam a gyanúsítottak tábláját, de egyet kihagyott, egy majom hiányzik.

I was told you were missing from Belle Reve.
Mondták, hogy eltűntél Belle Reeve-ből.

You were missing when the cook and Mr Boddy died.
Maga eltűnt amikor a szakácsnő és Mr Boddy meghaltak.

I told her how much you were missing her, sir.
Elmondtam neki, hogy mennyire hiányolja őt, uram.

If you were missing, would you want me on the case?
Ha ön eltűnne, szeretné, hogy dolgozzam az ügyben?

And to find out what you were missing out on or something.
És kíváncsi vagy, hogy mit hagysz ki.

You were missing your pep, your zest, your joie de vivre, so I brought pie.
Eltűnt az életkedved, a lendületed, a joie de vivre-ed, úgyhogy hoztam pitét.

Do you remember the last time you were missing nine minutes?
Emlékszel olyanra, hogy 9 perced hiányzott?

But if you were missing those front teeth, I couldn't work with that.
De ha hiányozna a két első fogad, az már nem tetszene.

Why didn't you just tell me you were missing an informant?!
Miért nem mondtad el, hogy egy informátorod tűnt el?

While you were missing, we went to your house to question your husband.
Az eltűnése alatt elmentünk a házába, hogy kikérdezzük a férjét.

Because the first time you took it, you were missing one essential ingredient.
Mert amikor először megírtad, hiányzott egy fontos összetevő.

I heard that you were missing, so I came here to have a look.
Csak hallottam, hogy eltűntél, ezért eljöttem ide.

If I didn't know better, I would say you were missing both of our lawyers-in-training.
Ha nem tudnám, hogy nem így van, azt mondanám, hogy mindkét jogásztanoncuk hiányzik neked.

I thought you were missing things and so was I.~ Exactly!
Azt hittem, hogy hiányoznak neked dolgok, amik nekem is.- Pontosan!

Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here.
Hé, hé, amikor utoljára ellenőriztem, hiányzott rólad néhány fontos kellék, hogy itt lehess.

I told Ying Yue that you were missing and she then went to look for Lord Wang.
Mondtam neki, hogy ön eltűnt és akkor elment Wang úrhoz.