What is the translation of " MONITORING AND REPORTING " in Serbian?

• праћење и извештавање
• praćenje i izveštavanje
• nadgledanje i izveštavanje
• мониторинга и извештавања
• праћења и извештавања
• nadgledanja i izveštavanja

Examples of using Monitoring and reporting in English and their translations into Serbian

Independent Monitoring and Reporting.
Nezavisno nadgledanje i izveštavanje.

Monitoring and reporting on children's rights in Serbia.
Мониторинг и извештавање о правима детета у Србији.

Strengthening capacity of youth offices in 12 municipalities for monitoring and reporting.
Jačanje kapaciteta kancelarija za mlade iz 12 opština za praćenje i izveštavanje.

Monitoring and reporting phase shall take minimum of 12 months in total.
Фаза праћења и извештавања трајаће најмање 12 месеци.

KN Login: web-based visibility, monitoring and reporting- know where your goods are.
Web integracijski alat koji Vam obezbeđuje vidljivost, nadgledanje i izveštavanje- znate gde Vam je roba.

Judges will receive regular updates throughout the implementation and monitoring and reporting phase.
Члановима комисије ће бити редовно достављане ажурне информације током фазе имплементације и фазе праћења и извештавања.

Measuring, monitoring and reporting on water consumption.
Merenje, praćenje i izveštavanje o upotrebi i potrošnji energije.

For this purpose, you can rely on the guardian home security systems for all your monitoring and reporting about your home.
За ту сврху, можете се ослонити на кући сигурносних система чуварима за све ваше праћење и извештавање о свом дому.

Constant managing, monitoring and reporting is an integral part of our services.
Konstatno vođenje, praćenje i izveštavanje je sastavni deo naše usluge.

General Secretariat is currently developing application that will enable more efficient planning, monitoring and reporting of the Government work.
У Генералном секретаријату у току је израда апликације која ће омогућити ефикасније планирање, праћење и извештавање о раду Владе.

Coordination, monitoring and reporting on the process of joining and accession to the European Union;
Координацију, праћење и извештавање у вези са процесом придруживања и приступања Европској унији;

Branko Budimir, Department for planning, programming, monitoring and reporting on EU funds and development assistance.
Бранко Будимир, Сектор за планирање, програмирање, праћење и извештавање о средствима ЕУ и развојној помоћи.

Monitoring and reporting on the implementation of IPA funds and international assistance funds for the purpose of fulfilling strategic development priorities;
Праћење и извештавање о реализацији ИПА средстава и средстава међународне помоћи у сврху испуњавања стратешких развојних приоритета;

The Ministry of European Integration- Department for Planning Programming Monitoring and Reporting on EU Funds and Development Assistance.
Министарство европске интеграције- Сектор за планирање програмирање праћење и извештавање о средствима ЕУ и развојној помоћи.

The statistical basis for monitoring and reporting on living standards in the Republic of Serbia is being constantly improved.
Статистичка основа за праћење и извештавање о животном стандарду у Републици Србији стално се унапређује.

Considering the extent of absolute poverty, it remains significant with regard to regular monitoring and reporting, as well as establishing appropriate policies.
Имајући у виду обим апсолутног сиромаштва, оно остаје значајно за редовно праћење и извештавање, као и формулисање одговарајућих политика.

Monitoring and reporting on outstanding amounts was improved by expanding the RINO system to transactions between public enterprises starting from January 2016.
Праћење и извештавање о неизмиреним обавезама је побољшано проширивањем РИНО система на трансакције измећу јавних предузећа почев од јануара 2016. године.

Given the scale of absolute poverty, it remains important for regular monitoring and reporting, as well as for formulating relevant policies.
Имајући у виду обим апсолутног сиромаштва, оно остаје значајно за редовно праћење и извештавање, као и формулисање одговарајућих политика.

These softwares enable easier monitoring and reporting on the activities prescribed in National Anti-Corruption Strategy and Action plan for its implementation.
Ови софтвери омогућавају лакше праћење и извештавање о активностима прописаним Националном стратегијом за борбу против корупције и Акционим планом за њено спровођење.

For the preparation of the documentation and KYC forms as far as Financial Institutions are concerned Department for monitoring and reporting of market operations is in charge.
Za formiranje dokumentacije i KYC-a koje se tiču finansijskih institucija zadužena je Služba za praćenje i izveštavanje tržišnih operacija.

Part 2- details requirements for quantifying, monitoring and reporting emission reductions and removal enhancements from GHG projects, and..
Drugi deo- precizno određuje zahteve za kvantifikovanje, nadgledanje i izveštavanje o smanjenjima emisija i povećanom broju uklanjanja iz GHG projekata; i..

As part of the visit programme the Czech Ministry of Industry and Trade presented the system of Czech fuel quality monitoring and reporting system.
У склопу програма посете, чешко Министарство индустрије и трговине представило је систем мониторинга квалитета деривата нафте и извештавања о спроведеном мониторингу.

The second part details requirements for quantifying, monitoring and reporting emission reductions and removal enhancements from GHG projects.
Drugi deo- precizno određuje zahteve za kvantifikovanje, nadgledanje i izveštavanje o smanjenjima emisija i povećanom broju uklanjanja iz GHG projekata; i..

The final awards will be awarded to the teams that have demonstrated the best progress and performance in implementing the project, based on the monitoring and reporting results.
Финалне награде( признања) биће додељене тимовима који су остварили највећи напредак и најбољи учинак у имплементацији пројекта, према резултатима праћења и извештавања.

Monitoring- Real-time monitoring and reporting as well as auditing of your corporate records with regular contact and review of your compliance status.
Праћење- Праћење и извештавање у реалном времену, као и ревизија ваше пословне евиденције уз редован контакт и преглед вашег статуса усклађености.

This report is part of the project of the Forum for Ethnic Relations and the Open Society Foundation entitled“Monitoring and Reporting on Internal Dialogue on Kosovo”.
Ovaj izveštaj deo je projekta Foruma za etničke odnose i Fondacije za otvoreno društvo pod nazivom„ Monitoring i izveštavanje o unutrašnjem dijalogu o Kosovu“.

The report, which is one of the outputs of the project“Monitoring and Reporting on Internal Dialogue on Kosovo“, covers the period from November 1, 2017 to January 15, 2018.
Ovaj izveštaj, koji je deo projekta„ Monitoring i izveštavanje o unutrašnjem dijalogu o Kosovu“, obuhvata period od 1. novembra 2017. godine do 15. januara 2018. godine.

Monitoring and reporting: The second proposed step will require truck manufacturers to report their declared values to the EU, who in turn will publish public reports..
Praćenje i izveštavanje: U okviru drugog predloženog koraka, od proizvođača kamiona se zahteva da prijave EU svoje deklarisane vrednosti, na osnovu kojih će ona objaviti javne izveštaje.

In order to secure the proper management of interest rate risk, the Bank has established a system of identification, assessment, monitoring and reporting on the interest rate risk of the banking book.
Kako bi obezbedila adekvatno upravljanje rizikom kamatnih stopa Banka je uspostavila sistem identifikacije, procene, nadgledanja i izveštavanja o kamatnom riziku iz bankarske knjige.

The Energy Management is responsible for planning of measures, monitoring and reporting on efficient energy consumption in an organization or institution, as well as optimal consumption of renewable energy resources.
Енергетски менаџмент је задужен за планирање мера, праћење и извештавање о ефикасном коришћењу енергије у организацији или установи, као и за оптимално коришћење обновљивих извора енергије.