What is the translation of " MOUNTBATTEN " in Serbian?

• mauntbaten
• моунтбаттен
• маунтбеттен

Examples of using Mountbatten in English and their translations into Serbian

The Mountbatten Plan?
Mauntbatenov plan?

He apologises but he cannot assent to the Mountbatten Plan.
Žali, ali ne podržava Mauntbatenov plan.

And Mountbatten is commanding in the Pacific.
A Mountbatten komanduje na Pacifiku.

The government and the press are calling it the Mountbatten Plan.
Vlada i štampa ga nazivaju' Mauntbatenov plan'.

Lord Louis Mountbatten salutes his heroes home.
Lord Luis Mauntbaten pozdravlja svoje heroje kod kuce.'.

There's the king of Sweden, Gustav vi Adolf with queen mountbatten arriving in their box.
Tu je kralj Švedske, Gustav VI Adolf s kraljicom Mauntbaten u svojoj loži.

Mountbatten uses them there, and in Singapore as well.
Mountbaten ih je koristio tamo, kao i u Singapuru.

His elder daughter, Lady Patricia, the Countess Mountbatten of Burma, is our Patron.
Његова Старија ћерка Лади Патрициа, грофица Маунтбеттен Бурме, је наш покровитељ.

Mountbatten later claimed that“The date I chose came out of the blue.
Mauntbaten je kasnije tvrdio da je„ datum sam izabrao.

For those who complete their MBA in Bangkok, Mountbatten provides accommodation and support services.
За оне који заврше МБА у Бангкоку, Маунтбеттен обезбеђује смештај и услуге подршке.

And if Mountbatten thinks charm alone can do it, then he's a fool.
Ako Mauntbaten misli da to može rešiti šarmom, onda je budala.

The operation was undertaken by Royal Navy and Army Commando units under the auspices of Louis Mountbatten's Combined Operations.
Операцију су извели Британска краљевска ратна морнарица и командоске јединице под окриљем Комбинованих операција Луиса Маунтбатена.

But Mountbatten, who was present, refused, and the conspiracy went nowhere.
Али је Маунтбатен, који је присуствовао састанку, то одбио и од завере није било ништа.

Then when his uncle and aunt, Lord and Lady Mountbatten, were away he spent various weekends away with us at Windsor.".
Онда су његови стриц и стрина лорд и леди Монтбатен проводили викенде с нама у Виндзору, а он је отишао на Пацифик и Далеки исток на две године”.

Mountbatten was killed in 1979 when the Irish Republican Army blew up his boat off the coast of Ireland.
Mauntbaten je ubijen 1979. godine kada je Irska republikanska armija digla u vazduh njegov čamac u blizini obale Irske.

Louis is one of William's middle names and was also the first name of Lord Louis Mountbatten, the Viceroy of India and a mentor to Prince Charles.
Luis je jedno od Vilijamovih srednjih imena i takođe prvo ime lorda Luisa Mauntbatena, vicekralja Indije i mentora princa Čarlsa.

Elizabeth wed Phillip Mountbatten in 1947, only two years after the end of World War II.
Елизабетх се удала Пхиллип Моунтбаттен 1947. године, само две године после завршетка Другог светског рата.

Founded in New York in 1984, the organization was named in honour of the late Earl Mountbatten of Burma, a senior member of the British Royal Family.
Основан у Њујорку 1984. године, организација је названа у част покојног Еарл Моунтбаттен Бурме, старијег члана британске краљевске породице.

In early 1947 Mountbatten, the last Viceroy, brought the date for independence forward by nine months.
Почетком 1947. године, Маунтбатен, последњи поткраљ, померио је датум за независност девет месеци раније.

The ceremonies for the transfer of power were held a day earlier in Karachi, at the time the capital of the new state of Pakistan, to allow the last British Viceroy, Louis Mountbatten, to attend both the ceremony in Karachi and the ceremony in Delhi.
Церемонија преноса власти одржана је дан раније у Карачију, да би задњи британски вицекраљ Луис Маунтбатен могао да присуствује и на церемонији у Карачију и на церемонији у Делхију.

After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in international education, particularly student exchange and international study.
Након истакнуте каријере у државној служби Господ Маунтбеттен постао дубоко укључени у међународном образовању, нарочито студентске размене и међународне студије.

Mountbatten supported Cartland in her various charitable works, particularly for United World Colleges, and even helped her write her book Love at the Helm, providing background naval and historical information.
Маунтбатен је подржавао Картландову у њеним разним добротворним радовима, посебно за колеџ Уједињеног света, и чак јој је помогао да напише своју књигу Љубав на кормилу, пружајући основне поморске и историјске информације.

I remember my mother saying when she was alive that Lord Louie Mountbatten was her grandfather, so this explains why I have been used in these rituals.
Secam se da je majka pricala dok je bila ziva da Lord Louis Mountbatten je bio njen deda. Ovo objasnjava zbog cega sam ja bio koriscen u ritualima.

Mountbatten provides living arrangements in London and New York, work placement, monthly stipend, accommodation, insurance, visa assistance and support throughout so that participants can focus on getting the most out of London and New York.
Маунтбеттен пружа животне аранжмане у Лондону и Њујорку, радног места, месечну стипендију, смјештај, осигурање, виза помоћ и подршку током, тако да учесници могу усредсредити на добијање највише из Лондона и Њујорка.

While the King attended to business, a cadet named Philip Mountbatten- Elizabeth's third cousin and a Greek prince- was given the task of showing the future Queen around.
Док се краљ бавио озбиљним пословима, кадет по имену Филип Маунтбатен, трећи Елизабетин рођак и грчки принц, имао је задатак да будућу краљицу упозна са околином.

The Mountbatten Memorial Trust, established by Mountbatten's great-nephew Charles, Prince of Wales(later, King Charles III), after Mountbatten was assassinated in Ireland, was the recipient of the proceeds of this book on its release in 1980.
Меморијални фонд Маунтбатен, који је основао Маунтбатенов пранећак Чарлс, принц од Велса( касније краљ Чарлс III), након што је Маунтбатен убијен у Ирској, примио је приход од ове књиге након објављивања 1980.

Several years into her reign, she and her husband, Prince Philip(whose last name is Mountbatten) decided that their particular branch of descendants would bear a modified surname reflecting both of their ancestries: Mountbatten-Windsor.
Неколико година у њену владавину, она и њен супруг, принц Филип( чији је презиме Моунтбаттен) одлучио је да њихова посебна грана потомака носи модификовано презиме одражавајући обе њихове преднике: Моунтбаттен-Виндсор.

Despite only a few of his ideas having some merit to them, with most being amazingly impractical, Pyke was kept around for a time simply because the Chief of Combined Operations, Louis Mountbatten, felt that Pyke's steady stream of outlandish ideas was good for the other members of his staff to hear, to try to get them to think a bit more out of the box.
Упркос томе што је само неколико његових идеја имало неких заслуга, док је већина била невероватно непрактична, Пике се задржавао неко време само зато што је шеф комбинованих операција, Лоуис Моунтбаттен, сматрао да је Пикеов сталан ток ванземаљских идеја био добар за другу чланове његовог особља да чују, да покушају да их помисле мало више изван кутије.