Examples of using Multi-party in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will China become a multi-party democracy?
Hoće li Kina postati višepartijska demokratija?The politics of Italy are conducted through a parliamentary republic with a multi-party system.
Политика Италије се спроводи кроз парламентарну републику са вишепартијским системом.Algeria holds its first multi-party parliamentary elections since independence from France in 1962.
У Алжиру су одржани први вишепартијски парламентарни избори од стицањанезависности од Француске 1962.Therefore, any parliamentary majority would need to include a multi-party coalition.
Из тог разлога би било која парламентарна већина требала да укључи вишестраначку коалицију.Algeria holds its first multi-party parliamentary elections since independence from France in 1962.
У Алжиру су одржани први вишепартијски парламентарни избори од стицања независности од Француске 1962.This is actually an example of a much more general problem called secure multi-party computation.
Ово је у ствари пример много општијег проблема, названог безбедни вишестраначки прорачун.This group watched in horror as calls for multi-party elections and other reforms began echoing throughout the country.
Ова група је са страхом гледала како су позиви на вишепартијске изборе и друге реформе одјекивали широм земље.Gülen has stated that he believes in science,interfaith dialogue among the People of the Book, and multi-party democracy.
Фетулах је изјавио да вјерује у науку,међувјерски дијалог међу Народима Књиге и вишепартијску демократију.This is the fifth government since 1990 when a multi-party system was introduced in Serbia.
Nova vlada 15. je po redu od 1990. godine, kada je u Srbiji uveden višestranački sistem.Burundi's political system is that of a Presidential Representative Democratic Republic based on a multi-party state.
Политички систем суверене државе Бурунди је председничка репрезентативна демократска рапублика базирана на вишепартијској држави.The collapse of communism brought Montenegrins a multi-party democracy and eventual independence.
Pad komunizma doneo je Crnogorcima višestranačku demokratiju, a na kraju i nezavisnost.Hungary today has a multi-party system, opposition parties function legally, newspapers opposing the government can be published.
Mađarska danas ima višestranački sistem, opozicione stranke funkcionišu legalno, opozicione novine mogu biti objavljivane.All European countries apparently enjoy free market economies and multi-party parliamentary democracy.
Све европске земље очигледно ужива слободне тржишне економије и вишестраначки парламентарна демократија.When a multi-party system was established in Croatia, he initially joined the Croatian Democratic Union(HDZ) of Franjo Tuđman.
Када је у Хрватској успостављен вишестраначки систем, у почетку се придружио Хрватској демократској заједници( ХДЗ) Фрање Туђмана.The postwar period from 1946 started with a"multi-party period" and the Democratic Party government of Adnan Menderes.
Послератни период од 1946. је почео као„ вишепартијски период“ са владом Демократске странке на челу са Аднана Мендереса.The upcoming elections to the Mazhilis of Parliament andmaslikhats should contribute to the further development of the multi-party system in the country.
Предстојећи избори за Мажилис Парламента илокалне власти морају да допринесу даљем развоју вишепартијског система у земљи.In June 1991, after the introduction of multi-party representative democracy, Slovenia split from Yugoslavia and became an independent country.
У јуну 1991, након увођења вишепартијске представничке демократије, Словенија се одвојила од Југославије и постала независна држава.The SDA emerged as the Bosniak Muslims' leading party during the country's first multi-party democratic elections in 1990.
SDA je postala vodeća stranka bosanskih Muslimana tokom prvih višestranačkih demokratskih izbora u zemlji 1990. godine.In June 1991, after the introduction of multi-party representative democracy, Slovenia became the first republic that split from Yugoslavia and became an independent country.
У јуну 1991, након увођења вишепартијске представничке демократије, Словенија се одвојила од Југославије и постала независна држава.A constitution was approved by voters andon 30 July 2006 the Congo held its first multi-party elections since independence in 1960.
Устав је одобрен од бирача, а30. јула 2006. године Конго је одржао своје прве вишестраначке изборе од независности 1960. године.In 1989 the Communist Party allowed multi-party elections, following which Bulgaria transitioned to democracy and a market-based economy.
У децембру 1989. владајућа Бугарска комунистичка партија је дозволила вишестраначке изборе, чиме је отпочела транзиција бугарске ка парламентарној демократији и тржишној економији.Roćen is one of the most influential members of the ruling Democratic Party of Socialists,which has been in power in Montenegro since the introduction of multi-party system in 1990.
Роћен је један од најутицајнијих чланова Демократске партије социјалиста,која је била на власти у Црној Гори од увођења вишепартијског система 1990. године до 2020. године.As Head of State, I see my task as contributing to the development of a multi-party system, political competition and pluralism of opinions in the country.
Као Шеф државе видим свој задатак у учествовању у развоју вишепартијског система, политичке конкуренције и плурализма у мишљењу у земљи.In the multi-party elections in 1990, economic policy was at the center of the political debate as separatist coalitions ousted the Communists in Croatia, Bosnia and Slovenia.
На вишепартијским изборима 1990. године економска политика је била у центру политичких спорења; за то време сепаратистичке коалиције су уклониле са власти комунисте у Хрватској, Босни и Словенији.Most Oceanian countries have a parliamentary representative democratic multi-party system, with tourismbeing a large source of income for the Pacific Islands nations.
Већина земаља Океаније има парламентарни представничко демократски вишепартијски систем, а туризам је најважнији извор прихода нација Тихоокеанских острва.Once refugees began pouring across the border, Ankara sharpened its tone, calling for Assad to implement reforms,transition to a multi-party democracy and respect human rights.
Kada su izbeglice počele da se slivaju preko granice, Ankara je pooštrila ton, pozivajući Asada da sprovede reforme,te na prelazak na višestranačku demokratiju i na poštovanje ljudskih prava.During 1990, Communists lost the power to nationalist parties on first multi-party elections held across the country, except in Serbia and Montenegro, where they were won by Milošević and his allies.
Током 1990. године, комунисти губе прве вишестраначке изборе одржане у земљи од сепаратистичких партије, осим у Србији и Црној Гори, гдје изборе добија Милошевић и његови савезници.In the multi-party elections in 1990, economic policy was at the centre of the political debate, the separatist coalitions ousted the Communists in Croatia, Bosnia-Herzegovina and Slovenia.
На вишепартијски изборима 1990 године економска политика је била у центру политичких спорења; за то време сепаратистичке коалиције су уклониле са власти комунисте у Хрватској, Босни и Словенији.On 13 March 1992, Tutsi coup leader Pierre Buyoya established a constitution,which provided for a multi-party political process and reflected multi-party competition.
Дана 13. марта 1992, лидер Тутси удара Пјер Бујоја успоставио је устав,који је омогућио вишестраначки политички процес и који је одражавао Lt;/p><p>In June 1991,after the introduction of multi-party representative democracy, Slovenia became the first republic that split from Yugoslavia and became an independent sovereign state.
Је постала један од оснивача Покрета несврстаних.У јуну 1991, након увођења вишепартијске представничке демократије, Словенија се одвојила од Југославије и постала независна држава.
