What is the translation of " MULTIPARTY " in Serbian?

• вишестраначки
• вишепартијски
• višestranački
• višestranačke
• вишестраначким

Examples of using Multiparty in English and their translations into Serbian

I have never understood multiparty democracy.
Nikad nisam razumela višestranačke demokratije.

A special multiparty commission has been given the task.
Za taj zadatak zadužena je specijalna višestranačka komisija.

By the mid-1990s Russia had a system of multiparty electoral politics.
До средине деведесетих, Русија је имала систем вишестраначке изборне политике.

Multiparty democracy is the most efficient mode of decision taking and it is compatible with modern societies.
Višestranačka demokratija je efikasniji način donošenja odluka i ona je primerena modernim društvima.

The health of a stable multiparty system was also noted.
Takođe je zabeležen zdrav stabilan višestranački sistem.

Develop concepts and strategies for analyzing and conducting multiparty negotiations.
Развити концепте и стратегије за анализу и вођење вишепартијских преговора.

I organized the first multiparty democratic elections in nearly 30 years.
Организовао сам прве вишестраначке демократске изборе у скоро 30 година.

The Republic of the Congo, also known as Congo-Brazzaville, has a multiparty political system.
Република Конго, позната и као Конго-Бразавил, има вишестраначки политички систем.

But after four years, those multiparty democratic elections had still not happened.
Али након четири године, ти вишестраначки демократски избори још увек се нису догодили.

After pressure for the new parties the referendum was canceled in favour of direct multiparty election.[49].
Након притиска нових партија, референдум је отказан у корист директних вишестраначких избора.[ 1].

By 1992, free and fair multiparty elections were held, ushering in the democratic Third Republic(1992- 2009).
До 1992. одржани су слободни и правични вишепартијски избори, успостављањем демократске треће републике( 1992-2009).

Lithuania became the first state of the Soviet Union in which a multiparty political system was introduced.
Литванија постала прва држава Совјетског Савеза у којој је уведен вишепартијски политички систем.

At the first multiparty elections in Bosnia and Herzegovina in 1990, he was elected to the Parliament of Bosnia and Herzegovina on the list of the Union of Reform Forces.
На првим вишестраначким изборима у БиХ 1990. године изабран је у Парламент БиХ на листи Савеза реформских снага.

This does not mean that he is planning to abolish the multiparty system, but he did try to erase that line.
To ne znači da on planira da ukine višepartijski sistem, ne, ali on je pokušao da ukine i da razblaži, rastvori tu liniju.

It mandated suffrage for all but illiterate women, a decentralization of power, and provisions for a multiparty system.
Он је прописао изборно право за све, осим неписмених жена, децентрализацију моћи и одредбе за вишестраначки систем.

In communist-era Serbia, before the introduction of the multiparty system, observance of religious holidays could represent political dissent.
U vreme komunizma u Srbiji, pre uvođenja višepartijskog sistema, obeležavanje verskih praznika moglo je predstavljati političko disidenstvo.

He is one of the founders of the Alliance of Reform Forces and its candidate at the first multiparty presidential elections.
Један је од оснивача Савеза реформских снага и њен кандидат на првим вишестраначким председничким изборима.

The same year, he allowed democratic, multiparty elections in Croatia and fully respected the results, which brought victory to the nationalist HDZ.
Iste godine on je omogućio demokratske višestranačke izbore u Hrvatskoj i u potpunosti je ispoštovao rezultate, koji su doneli pobedu nacionalističkoj HDZ.

Their fears were kindled by the government of Franjo Tudjman which came to power in April 1990 after the first multiparty election since 1938.
Њихов страх је распиривала влада Фрање Туђмана који је дошао на власт у априлу 1990, после првих вишестраначких избора од 1938. године.

The changing of the socio-economic and political system and introducing of multiparty system were established by the Constitution of the Republic of Serbia from 1990.
Уставом Републике Србије, 1990. године извршене су промене друштвено- економског и политичког уређења и уведен је вишепартијски систем.

During the year, multiparty elections were held in the republics in which the opposition won, except in Montenegro and Serbia, where the reformed communists retained power.
Tokom godine održavaju se višestranački izbori u republikama na kojima pobeđuju opozicione stranke, sem u Crnoj Gori i Srbiji gde vlast zadržavaju reformisani komunisti.

In a referendum in July 2005, 92.5 percent of voters supported the restoration of multiparty politics, thereby scrapping the no-party or"movement" system.
На референдуму у јулу 2005, 92, 5% бирача подржало је обнову вишестраначке политике, чиме је укинут не-партијски или„ покрет“ систем.

And that is why, even though British India had famine right to the end of imperial rule, it stopped immediately when press freedom became widely available and there was a multiparty election.
Mada je britansku Indiju pogodila glad baš pred kraj imperijalne vladavine, zaustavljena je čim su omogućeni široka sloboda štampe i višepartijski izbori.

First, Croatia is still a young democracy, merely two decades old, in terms of multiparty electoral systems and liberal democracy as we know it today.
Prvo, Hrvatska je još mlada demokratija, stara samo dve decenije, u smislu višestranačkog izbornog sistema i liberalne demokratije kakvu danas poznajemo.

A few days after the establishment of the multiparty system in 1990, Shkodra held the first Catholic Mass and first Muslim forgiveness, after 30 years of communist rule that banned religion in Albania.
Nekoliko dana posle uspostavljanja višepartijskog sistema 1990, u Skadru je održana prva katolička miša i prva muslimanska služba, posle 30 godina komunističke vladavine tokom koje je bilo zabranjeno upražnjavanje vere u Albaniji.

This useful book on complex arbitrations provides a comprehensive analysis of the issues arising from multiparty and multicontract disputes, including those involving States and groups of companies.
Ова корисна књига о сложеним арбитража обезбеђује свеобухватну анализу питања која произилази из вишестраначким и мултицонтрацт спорова, укључујући оне који државе и групе компанија.

The multiparty system was gradually losing its pluralistic character, parliamentarianism was becoming a vehicle of tyranny in the hands of the ideologically constituted majority, and the rule of law was changing into judicial arbitrariness.
Вишепартијски систем је постепено изгубио плуралистички карактер, парламентаризам је постајао средство тираније у рукама идеолошки конституисане већине, а владавина права се претворила у судску арбитрарност( 27).

Milososki is scheduled to meet representatives of the Dutch Institute for Multiparty Democracies and address parliament's foreign affairs committee.
Milošoski će se, kako je planirano, sastati sa predstavnicima holandskog Instituta za višestranačke demokratije i obratiti spoljnopolitičkom odboru parlamenta.

In the semi-periphery of the capitalism, where we belong, the situation is even worse- there is strong connection between authoritarian government and oligarchic structures, which means that you have a simulation of democracy, where multiparty system actually serves as ikebana, Bakic said.
Na poluperiferiji kapitalističkog sistema, gde se mi nalazimo, situacija je još gora- postoji sprega autoritarne vlasti i oligarhijskih struktura, što znači da imate simulaciju demokratije, gde zapravo višestranački sistem služi kao ikebana, naveo je Bakić.

Facing the pressure of events, the regime released its grip slowly, holding multiparty elections in 1991 and finally ceding power altogether the next year.
Suočavajući se sa pritiskom tog događaja, režim je polako počeo da popušta svoje stege i održao je višestranačke izbore 1991. godine, pa konačno ustupio i kompletnu vlast naredne godine.