What is the translation of " MULTIPARTY " in Croatian?

• višestranački
• višestranačkih
• višestranačke
• višestranačka
• uveden višepartijski

Examples of using Multiparty in English and their translations into Croatian

This is the nature of multiparty politics.
Takva je višestranačka politika.

First multiparty elections in Croatia.
Prvi višestranački izbori u Hrvatskoj.

It organized the first multiparty elections.
Organizirala je prve vi estranaèke izbore.

A special multiparty commission has been given the task.
Za taj zadatak zaduženo je posebno višestranačko povjerenstvo.

Article 36(4): Advances on costs in multiparty arbitrations.
Članak 36(4): Napredak na troškove u višestranačkih arbitražama.

Management, multiparty disputes and emergency arbitrator proceedings.
Upravljanje, višestranački sporovi i hitne arbitra postupak.

Are entirely new and make explicit various aspects of multiparty disputes that were.
Su potpuno novi i jasnog različite aspekte višestranačkih sporova koji su bili.

The new section on multiparty and multicontract arbitration deals with the joinder.
Nova sekcija na višestranačkim i multicontract arbitraže bavi spajanju.

In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free-market economy and multiparty democracy.
U kasnim 1980-ima stanovništvo je željelo slobodno tržišno gospodarstvo i višestranačku demokraciju.

The health of a stable multiparty system was also noted.
Također je zabilježen zdrav i stabilan višestranački sustav.

The multiparty union wants to install a new government. Tomislav Georgiev/SETimes.
Međustranački savez želi postaviti novu vladu. Tomislav Georgiev/SETimes.

A two-party system is not our choice, we do not believe that it is the future of a civic multiparty Croatia.
Nas izbor nije bipartizam, ne mislimo da je on perspektiva gradjanski uredjene i visestranacke Hrvatske.

In 1990, multiparty elections were held, which was destroyed Communism in Croatia.
Godine 1990. održani su višestranački izbori, kojom je srušen komunizam u Hrvatskoj.

He had had a vision of free, independent and sovereign democratic and multiparty Croatia that was a part of Europe". said the Speaker.
Tuđmanova vizija bila je slobodna, neovisna i suverena Hrvatska, demokratska i višestranačka država koja pripada Europi", rekao je Jandroković.

This made the multiparty executive branch obsolete since it could not function if either of the two largest parties refused to participate.
To je napravio višestranački izvršna vlast zastario jer nije mogao funkcionirati, ako bilo koji od dviju najvećih stranaka odbio sudjelovati.

Before entering into further details, it should be noted that we will not focus on the advance on costs applicable to multiparty arbitrations.
Prije ulaska u daljnje detalje, treba napomenuti da nećemo fokusirati na unaprijed na troškove koji se primjenjuju na višestranačkih arbitražama.

While the country is nominally a multiparty democracy, its elections have generally been considered a sham.
Dok je zemlja nominalno višestranačka demokracija, izbori se općenito smatraju prijavarom.

Multiparty elections and a referendum about independence were held, and on June 25 1991 the Parliament of Croatia proclaimed the country an independent and sovereign state.
Održani su višestranački izbori i referendum o neovisnosti, te Hrvatski Sabor 25. 06. 1991. proglašava samostalnost i suverenost Republike Hrvatske.

In communist-era Serbia, before the introduction of the multiparty system, observance of religious holidays could represent political dissent.
U doba komunizma u Srbiji, prije uvođenja višestranačkog sustava, obilježavanje vjerskih praznika moglo je predstavljati političko disidentstvo.

First multiparty elections brought completely new political circumstances in the factory environment. However, in the factory there was still the same management as in the old system.
Prvi višestranački izbori donose potpuno nove političke okolnosti u okruženju tvornice, dok u samoj tvornici neko vrijeme opstaju upravljačke strukture iz starog sustava.

Milososki is scheduled to meet representatives of the Dutch Institute for Multiparty Democracies and address parliament's foreign affairs committee.
Milososki će se, kako je planirano, sastati s predstavnicima nizozemskog Instituta za višestranačke demokracije i obratiti vanjskopolitičkom odboru parlamenta.

Stresses that a multiparty delegation from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) observed the election, and that the OSCE/ODIHR deployed an election assessment mission(EAM);
Naglašava da je višestranačko izaslanstvo Parlamentarne skupštine Vijeća Europe promatralo izbore i da je OESS/ODIHR na teren poslao Misiju za procjenu izbora(EAM);

First, Croatia is still a young democracy, merely two decades old, in terms of multiparty electoral systems and liberal democracy as we know it today.
Kao prvo, Hrvatska je još uvijek mlada demokracija, stara samo dva desetljeća, u smislu višestranačkog izbornog sustava i liberalne demokracije kakvu danas poznajemo.

Immediately after the first multiparty elections in 1990 and the first months of the homeland war, Glavas was secretary of Osijek national defence secretariat, and then commander of defence of the city.
GlavaÜ je, neposredno nakon prvih viÜestranaŽkih izbora 1990. i prvih mjeseci Domovinskog rata bio sekretar osjeŽkog Sekretarijata za narodnu obranu, a potom i zapovjednik obrane grada.

Facing the pressure of events, the regime released its grip slowly, holding multiparty elections in 1991 and finally ceding power altogether the next year.
Sučeljavajući se s pritiskom tog događaja, režim je polako počeo popuštati svoje stege, održavši višestranačke izbore 1991. godine i konačno ustupio kompletnu vlast godinu dana kasnije.

When the multiparty system was re-established in Croatia and after the first elections the socialist attribute was removed from the name of the Republic, and also by constitutional changes on 26 June 1990 the five-pointed star was dropped and replaced with"the historical Croatian chequy shield".
Kada je u Hrvatsku ponovo uveden višepartijski sustav, i nakon prvih izbora izbaèen je socijalistièki atribut iz imena Republike, a ustavnim promjenama 26. lipnja 1990 uklonjena je crvena petokraka iz zastave, a na njeno mjesto postavljen je"povijesni hrvatski grb od 25 crvenih i bijelih polja".

New Alternative leader Gjorgi Orovcanec spoke to the crowd at the signing of the multiparty agreement, saying that the Gruevski government had not delivered on any of its promises.
Čelnik Nove alternative Gjorgi Orovcanec obratio se okupljenima na potpisivanju međustranačkog sporazuma, kazavši kako vlada Gruevskog nije ispunila niti jedno od svojih obećanja.

When the multiparty system was re-established in Croatia and after the first elections the socialist attribute was removed from the name of the Republic, and also by constitutional changes on 26 June 1990 the five-pointed star was dropped and replaced with"the historical Croatian chequy shield".
Kada je u Hrvatsku ponovo uveden višepartijski sustav, i nakon prvih izbora izbačen je socijalistički atribut iz imena Republike, a ustavnim promjenama 26. lipnja 1990 uklonjena je crvena petokraka iz zastave, a na njeno mjesto postavljen je"povijesni hrvatski grb od 25 crvenih i bijelih polja".

Everything in Bulgaria looks fine formally: the free market, human rights, free speech, the multiparty political system, membership in the EU and NATO,” the New York Times quoted Edvin Sugarev, a poet and former senior UDF member, as saying.
Sve u Bugarskoj formalno izgleda u redu: slobodno tržište, sloboda govora, višestranački politički sustav, članstvo u EU i NATO-u”, izjavio je Edvin Sugarev, pjesnik i bivši visoki dužnosnik UDF-a, piše The New York Times.

The same year, he allowed democratic, multiparty elections in Croatia and fully respected the results, which brought victory to the nationalist HDZ.
Iste godine omogućio je demokratske višestranačke izbore u Hrvatskoj i u cijelosti ispoštovao rezultate, koji su donijeli pobjedu nacionalističkoj HDZ.