Examples of using Multiparty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Movement for Multiparty Democracy MMD.
Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multiparty system.
סלובקיה היא דמוקרטיה פרלמנטרית עם מערכת רב מפלגתית.Does a Multiparty Coalition Improve or Damage Democracy?
קואליציה רב מפלגתית משפרת או פוגעת בדמוקרטיה?In Israel's complicated multiparty system.
במערכת הפוליטית הישראלית קיים מספר רב יחסית של מפלגות.A multiparty coalition will need at least 276 votes in the 550-seat Parliament.
What can be done to consolidate multiparty democracy?
אז מה אפשר לעשות בשביל להציל את הדמוקרטיה הפנים-מפלגתית?South Africa is a vigourous multiparty democracy with an independent judiciary and a free and diverse press.
The case law wewill cite sometimes describes complex or multiparty situations.
פסקי דין שונים שנזכירמתארים, לעתים, סיטואציות מורכבות או רבות משתתפים.The public is divided on the question of whether a multiparty coalition improves or damages the functioning of democracy.
הציבור חצוי בשאלה האם קואליציה רב מפלגתית משפרת או פוגעת בתפקוד הדמוקרטי.A Communist Party member for 20 years, he made headlines when he publicly quit the party in December 2013,calling for a multiparty system.
בתור חבר המפלגה הקומוניסטית מזה 20 שנה, דונג עלה לכותרות כשפרשמהמפלגה בדצמבר 2013 וקרא למערכת רב מפלגתית.Biya has remained in power, winning multiparty elections in 1992, 1997, and 2004.
מאז נותר בייה בעמדת הכוח, כאשר הוא מנצח בבחירות מפוקפקות ב-1992, 1997 ו-2004.While the United States is very much a two-party system, the United Kingdom,Canada and India have consistently had multiparty parliaments.
כך בעוד שבארצות הברית קיימות שתי מפלגות דומיננטיות, בבריטניה,קנדה והודו קיימים באופן עקבי בתי נבחרים רב מפלגתיים.In 1991, Romania became a republic with a multiparty system, market economy and individual rights of free speech, religion and private ownership.
חוקת 1991 הוקמה רומניה כרפובליקה עם מערכת רבה מפלגתית, כלכלת שוק וזכויות פרט לחופש דיבור, דת ובעלות פרטית.Surprisingly, counter to the predictions of experts(both with and without quotation-marks), the army chiefs kept their word and prepared Egypt's first free,secret and multiparty elections.
למרבה ההפתעה, בניגוד להערכות מומחים עם ובלי מירכאות, ראשי הצבא עמדו בדיבורם והכינו לראשונה במצרים,בחירות חופשיות חשאיות ורב מפלגתיות.In 1991, he was defeated in Munali Constituency by Movement for Multiparty Democracy(MMD) candidate Ronald Penza.
בשנת 1991, הובס שוב בנדה במחוז הבחירות מונאלי על ידי מועמד התנועה לדמוקרטיה רב-מפלגתית רונלד פנזה(Ronald Penza).Following the introduction of multiparty politics in 1990, Gbagbo challenged Houphouët-Boigny in the October 1990 presidential election.
בעקבות התרת קיומה של פוליטיקה רב מפלגתית בחוף השנהב ב-1990, התמודד גבאגבו נגד הופואה-בואני בבחירות לנשיאות שנערכו באוקטובר של אותה שנה.In 1991, he was defeated in Munali Constituency by the Movement for Multiparty Democracy(MMD) candidate Ronald Penza.
בשנת 1991, הובס שוב בנדה במחוז הבחירות מונאלי על ידי מועמד התנועה לדמוקרטיה רב-מפלגתית רונלד פנזה(Ronald Penza).It's based on secure multiparty computation, where every entity involved gets a result without having to expose their actual encrypted data to the other parties.
זה מבוסס על חישוב מאובטח רב, שבו כל ישות מעורבת מקבל תוצאה מבלי לחשוף את הנתונים המוצפנים בפועל שלהם לצדדים אחרים.In a historic session an October 16-20, 1989,the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections and a direct presidential election.
בישיבה היסטורית שנמשך של היא מ- 16 ב אוקטוברעד 20 ב באוקטובר, אימץ הפרלמנט חקיקה שהסדירה בחירות פרלמנטריות רבות-משתתפים ובחירות נשיאותיות ישירות.Based on decades of research in Multiparty Computation(MPC), our MPC-based technology helps our customers overcome the tremendous security and compliance challenges they face as they make the transition to a cloud-based infrastructure.”.
הטכנולוגיה שלנו, המבוססת של עשרות שנות מחקר אקדמי בתחום החישוב המבוזר(MPC- Multiparty Computation) מסייעת ללקוחותינו להתמודד עם אתגרי אבטחת המידע והרגולציה שמציב המעבר לתשתיות ענן".Current issues include: developing a cohesive national identity; managing Islamic revivalism; expanding the development of the country's vast energy resources and exporting them to world markets; diversifying the economy outside the oil, gas, and mining sectors; enhancing Kazakhstan's economic competitiveness;developing a multiparty parliament and advancing political and social reform; and strengthening relations with neighboring states and other foreign powers.
הנושאים הנוכחיים כוללים: פיתוח זהות לאומית מלוכדת, ניהול revivalism אסלאמית, הרחבת הפיתוח של משאבי האנרגיה הנרחבים של המדינה ולייצא אותם לשווקי העולם, גיוון הכלכלה מחוץ לנפט, גז, כרייה מגזרים, שיפור התחרותיות הכלכלית של קזחסטן,פיתוח פרלמנט multiparty וקידום רפורמות פוליטיות וחברתיות, וחיזוק היחסים עם מדינות שכנות וכוחות זרים אחרים.The 1991 Constitution established Romania as a republic with a multiparty system, market economy and individual rights of free speech, religion and private ownership.
חוקת 1991 הוקמה רומניה כרפובליקה עם מערכת רבה מפלגתית, כלכלת שוק וזכויות פרט לחופש דיבור, דת ובעלות פרטית.We asked the interviewees to assess whether a multiparty coalition improves the character of Israel's democracy because more sectors have representation in the government or instead gives minority groups excessive influence over national decision-making, including budget allocations.
ביקשנו מהמרואיינים להעריך האם קואליציה רב מפלגתית, משפרת את האופי הדמוקרטי של ישראל שכן ליותר מגזרים יש נציגות בממשלה, או שקואליציה In 1991, with the new constitution, Romania became a republic with a multiparty system, market economy, freedom of expression, religious freedom and private property.
חוקת 1991 הוקמה רומניה כרפובליקה עם מערכת רבה מפלגתית, כלכלת שוק וזכויות פרט לחופש דיבור, דת ובעלות פרטית.After the establishment of constitutional order, free and fair multiparty elections will be held for the new institutions and offices established in the constitution.
בחירות: לאחר ביסוס סדר חוקתי, יתקיימו בחירות חופשיות ורב מפלגתיות למוסדות החדשים ולתפקידים שייקבעו [בחוקה].
