What is the translation of " MULTIPARTY " in Vietnamese?

• đa đảng
• multiparty

Examples of using Multiparty in English and their translations into Vietnamese

The US has a multiparty democracy.
Hoa Kỳ là một nền dân chủ đa đảng.

Multiparty conferencing via external conference bridge.
Multiparty hội nghị thông qua cầu hội nghị bên ngoài.

Lync Meeting: Previously known as"online meeting", Lync Meetings provide capabilities to interact with people through multiparty HD video, audio, instant messaging, and content sharing.
Trước đây gọi là" cuộc họp trực tuyến", Cuộc họp Lync cung cấp khả năng tương tác với mọi người thông qua video HD nhiều bên, âm thanh, nhắn tin tức thời và chia sẻ nội dung.

With a conference or multiparty call, you can have a joint conversation with two or more persons.
Với cuộc gọi hội nghị hoặc nhiều người tham gia, bạn có thể trò chuyện chung với hai.

Since then, however, it has increasingly shared the political stage with the BJP, as well as with powerful regional parties which have often forced the creation of multiparty coalitions at the Centre.
Kể từ đó, tuy nhiên, nó đã ngày càng chia sẻ sân khấu chính trị với BJP, cũng như với các bên trong khu vực mạnh mẽ mà thường buộc phải tạo ra các đa đảng liên minh tại trung tâm.

To make a multiparty call(conference call), make or answer a second call and select Merge when connected to the second party.
Để thực hiện cuộc gọi nhiều bên( cuộc gọi hội nghị), thực hiện hoặc trả lời cuộc gọi thứ hai và chọn K. hợp c. gọi.

He became the first leftist to be elected president since Mexico transitioned to a multiparty democracy in 2000, and he is the country's first leftist leader in over 70 years.
Ông là chính trị gia cánh tả Mexico đầu tiên được bầu làm tổng thống kể từ khi Mexico chuyển sang chế độ đa đảng vào năm 2000 và là nhà lãnh đạo cánh tả đầu tiên của Mexico trong hơn 70 năm qua.

Multiparty legislative elections were held in 1990, with the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory(392 of 489 seats).
Cuộc bầu cử lập pháp đa được tổ chức vào năm 1990, với các đảng đối lập chính- Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ( NLD)- chiến thắng một chiến thắng vang dội( 392 489 chỗ ngồi).

São Tomé and Príncipe- The ruling Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe/Social Democratic Party cut down its Socialist ideology and foreign donors pressured the government to allow multiparty elections in 1991.
São Tomé and Príncipe- Phong trào Giải phóng Lao động São Tomé và Príncipe& Đảng Xã hội đã cắt giảm hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa và các viện trợ nước ngoài gây áp lực cho chính phủ cho phép bầu cử đa đảng vào năm 1991.

Enigma will use secure multiparty computations(MPCs) and an off-chain distributed hash-table(DHT) to ensure data privacy.
Enigma sử dụng bảo mật Multiparty Computations( MPCs) và một off- chain Bảng băm phân tán- Distributed Dash- Table( DHT) để đạt được sự riêng tư và ẩn danh.

April, Dubcek launched an"Action Programme" of liberalizations, which included increasing freedom of the press, freedom of speech, and freedom of movement, with economic emphasis on consumer goods and the possibility of a multiparty government.
Tháng 4, Dubček đưa ra một" Chương trình hành động" tự do hoá, gồm tăng tự do cho báo chí, tự do ngôn luận và tự do di chuyển, với sự nhấn mạnh kinh tế trên hàng hoá tiêu dùng và khả năng một chính phủ đa đảng.

The second reason for concern is that a multiparty coalition or minority government, even if it can be patched together in post-election haggling, will probably collapse within a year or two.
Thứ hai, hiện đang dấy lên lo ngại rằng một chính phủ liên minh nhiều đảng, ngay cả khi được dàn xếp thỏa thuận sau những bất đồng khi bầu cử, cũng sẽ có thể sụp đổ chỉ trong vòng một đến hai năm.

The Opposition Round Table Consultations with the representatives of the government, which was founded for the stated goal of introducing multiparty democracy, market economy and change of power, and defining its characteristics, started its sessions.
Bảng tham vấn đối lập tròn với đại diện của chính phủ, được thành lập với mục tiêu đã nêu của giới thiệu nền dân chủ đa đảng, kinh tế thị trường và sự thay đổi quyền lực, và xác định đặc điểm của nó, bắt đầu kỳ họp.

Two-party systems are similar to multiparty systems in that power is not concentrated in one party and that parties have to consider the opinion of the general public in order to retain power by winning elections.
Hệ thống lưỡng đảng tương tự như hệ thống đa đảng trong quyền lực đó không tập trung ở một bên và các bên phải xem xét ý kiến của công chúng để giữ quyền lực bằng cách giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử.

CommerceBlock's product offerings provide a suite of tools that enables anyone to build and use services that construct contracts, manage trade flows, engage in multiparty dispute management, issue assets, and hedge currency risk.”.
Các sản phẩm của CommerceBlock cung cấp một bộ công cụ cho phép mọi người xây dựng và sử dụng các dịch vụ xây dựng hợp đồng, quản lý luồng thương mại, tham gia vào việc quản lý tranh chấp đa đảng, phát hành tài sản và phòng vệ rủi ro tiền tệ.“.

President Amadou Toumani Touré, who is not a member of any political party, has ruled over a multiparty coalition of ADEMA-PASJ, which had recently come under internal stress due to rumors that the former PM was preparing for a 2012 Presidential bid.
Tổng thống Amadou Toumani Touré, người không phải là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào, đã cai trị một liên minh đa đảng của ADEMA- PASJ, gần đây đã bị căng thẳng nội bộ do tin đồn rằng cựu Thủ tướng đang chuẩn bị cho một cuộc đấu thầu tổng thống năm 2012.

Baer was in Vietnam as part of a long-running“human rights dialogue” between the two governments that formalizes America's efforts to get Vietnam to relax controls on political and religious expression and to stop arresting those pushing for multiparty democracy.
Baer đã tới Việt Nam trong một phần của cuộc“ đối thoại nhân quyền” lâu nay giữa hai Chính phủ để chính thức hóa những nỗ lực của Mỹ khiến Việt Nam phải nới lỏng kiểm soát về chính trị và tôn giáo và chấm dứt việc bắt giữ những người thúc đẩy dân chủ đa đảng.

Some activists think that enough online agitation will eventually force the Party to implement its own reforms and open up space for a multiparty political system, akin to how some Eastern European nations threw off their communist parties.
Một số nhà hoạt động nghĩ rằng sự kích động trực tuyến cuối cùng sẽ buộc Đảng phải thực hiện các cải cách và mở rộng không gian cho một hệ thống chính trị đa đảng, giống như cách một số quốc gia Đông Âu đã lật đổ đảng cộng sản.

Bloc 8406, a political activist group that calls for the creation of a multiparty state, continued to exist even though senior members were arrested and jailed in a crackdown early in the year and others faced severe harassment for their peaceful political activities.
Khối 8406, một nhóm các nhà hoạt động chính trị kêu gọi thành lập một nhà nước đa đảng vẫn tiếp tục tồn tại mặc dù các thành viên cấp cao đã bị bắt và giam giữ trong một cuộc truy xét vào hồi đầu năm và các thành viên khác đang phải đối mặt với rắc rối vì những hoạt động chính trị ôn hòa của mình.

Solih played a leading role in the formation of the Maldivian Democratic Party(MDP) and the Maldives Political Reform Movement from 2003 until 2008, which led to the country adopting a new modern constitution and multiparty democracy for the first time in its history.
Solih đóng một vai trò hàng đầu trong sự hình thành của đảng Dân chủ Maldives( MDP) và Phong trào Cải cách Chính trị Maldives từ năm 2003 đến năm 2008, dẫn đến nước này áp dụng một hiến pháp hiện đại mới và dân chủ đa đảng lần đầu tiên trong lịch sử của nó.

The survey covers a broad array of topics, including views about the transition to multiparty politics and free markets, democratic values, the EU, Germany, political leaders, life satisfaction, economic conditions, gender equality, minority groups and political parties.
Cuộc khảo sát bao gồm nhiều chủ đề, từ quan điểm về quá trình chuyển tiếp sang chính trị đa đảng và thị trường tự do, cho tới các giá trị dân chủ, EU, Đức, các nhà lãnh đạo chính trị, sự hài lòng về cuộc sống, điều kiện kinh tế, bình đẳng giới tính, các nhóm thiểu số và các đảng chính trị.

Notice the one-party dominance of the Nacionalistas from 1907 to 1941, the two-party system with the emergence of the Liberal Party in 1946, the return of one-party dominance by the KBL from 1978 to 1984, and the multiparty system from 1987 to the present.
Chú ý sự ưu thế một đảng đối với Đảng Nacionalistas từ năm 1907 đến năm 1941, hệ thống hai đảng với sự nổi lên của Đảng Tự do năm 1946, sự trở lại của ưu thế một đảng đối với KBL từ năm 1978 đến năm 1984 và hệ thống đa đảng từ năm 1987 cho đến hiện tại.

The Patriotic Front(PF) is the ruling political party in Zambia. The party was formed by Michael Sata as a breakaway party of the Movement for Multiparty Democracy in 2001 after the President Frederick Chiluba nominated Levy Mwanawasa as its presidential candidate for 2001 elections.
Mặt trận Yêu nước( Patriotic Front PF) là đảng chính trị cầm quyền ở Zambia, do Michael Sata thành lập như một đảng ly khai của Phong trào Dân chủ Đa đảng vào năm 2001 sau khi Tổng thống Frederick Chiluba đề cử Levy Mwanawasa làm ứng cử viên tổng thống trong cuộc bầu cử năm 2001.

In other countries, most interestingly China, as its economy loses momentum and evolves, there may be a growing tension between groups holding the Leviathan view(supported inevitably by Grandees) and opposing Leveller-like groups(who favor equality of opportunity and a multiparty system).
Ở những nước khác, lý thú nhất là Trung Quốc, khi nền kinh tế của nó mất đà và tiến triển, có thể có sự căng thẳng tăng lên giữa các nhóm có quan điểm Leviathan( tất nhiên được các Grandee[ elite] ủng hộ) và các nhóm đối lập giống- Leveller( những người ủng hộ sự bình đẳng cơ hội và một hệ thống đa đảng).

A group of several hundred well-known intellectuals, including a former justice minister, have circulated an online petition calling for multiparty elections, private land ownership, respect for human rights and the separation of the branches of government.
Một nhóm vài trăm trí thức nổi tiếng, bao gồm cả cựu Bộ trưởng Bộ Tư pháp, đã phổ biến một bản kiến nghị trực tuyến kêu gọi bầu cử đa đảng, quyền sở hữu đất đai tư nhân, tôn trọng nhân quyền và phân quyền đối với các nhánh của chính phủ.

On December 10, 2008, on the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, a coalition of 300 prominent Chinese citizens published the Charter 08 manifesto in response to the Chinese government's human rights violations, calling for multiparty democracy, a free press, and an independent judiciary in China.[2].
Vào ngày 10 tháng 12 năm 2008, nhân kỷ niệm 60 năm Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân Quyền, một liên minh gồm 300 công dân nổi bật của Trung Quốc đã công bố bản tuyên ngôn Hiến chương 08 để phản ứng trước các vi phạm nhân quyền của chính quyền Trung Quốc, kêu gọi dân chủ đa đảng, tự do báo chí và một nền tư pháp độc lập.[ 2].

It later added:“In promoting political reform, we shouldn't copy the Western political system model; shouldn't engage in something like multiparty coalition government or separation of powers among the executive, legislative and judicial branches.
Sau đó bài bình luận còn thêm rằng:" Trong việc thúc đẩy cải cách chính trị, chúng ta không nên sao chép mô hình hệ thống chính trị phương Tây, không nên tham gia vào một cái gì đó giống như chính phủ liên minh đa đảng hoặc phân chia quyền lực giữa hành pháp, lập pháp và ngành tư pháp.