What is the translation of " MULTIPARTY SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống đa đảng

Examples of using Multiparty system in English and their translations into Vietnamese

In 1990, a multiparty system came into being.
Năm 1990, chế độ đa đảng được thành lập.

São Tomé has functioned under a multiparty system since 1990.
Chính trị São Tomé đã hoạt động theo một hệ thống đa đảng từ năm 1990.

The multiparty system was restored by Prime Minister Imre Nagy.
Hệ thống đa đảng đã được khôi phục bởi Thủ tướng Imre Nagy.

Sao Tome has functioned under a multiparty system since 1990.
Chính trị São Tomé đã hoạt động theo một hệ thống đa đảng từ năm 1990.

Fiji has a multiparty system with the Prime Minister of Fiji as head of government.
Chính trị Fiji theo hệ thống đa đảng, thủ tướng là người đứng đầu chính phủ.

Peru is a presidential republic of democratic republic with a multiparty system.
Peru là một nước cộng hòa dân chủ đại nghị tổng thống với một hệ thống đa đảng.

Under the multiparty system, the first elections were held on October 31, 1991.
Cuộc tổng tuyển cử đa đảng đầu tiên được tổ chức ngày 31 tháng 3 năm 1991.

Syria's current constitution was adopted in February 2012 to introduce a multiparty system.
Hiến pháp hiện tại của Syria đã được thông qua vào tháng 2 năm 2012 liên quan đến một hệ thống đa đảng.

A multiparty system provides voters with a choice of candidates, parties and the policies to vote for.
Một hệ thống đa đảng cung cấp cho cử tri một sự lựa chọn các ứng cử viên, các đảng và chính sách để họ bỏ phiếu.

Allende wanted to prove that it was possible to conduct a revolution within a multiparty system.
Bác sĩ Allende muốn chứng minh rằng vẫn có thể tiến hành một cuộc cách mạng trong một hệ thống đa đảng.

Additionally, a multiparty system provides voters with a choice of candidates, parties and policies to vote for.
Ngoài ra, một hệ thống đa đảng cung cấp cho cử tri một sự lựa chọn các ứng cử viên, các đảng và chính sách để họ bỏ phiếu.

Western donors have spent billions of dollars since 1993 trying to build a multiparty system following decades of war.
Các nước cấp viện phương Tây đã chi cho Campuchia hàng tỉ đô la kể từ năm 1993 để xây dựng một hệ thống đa đảng sau nhiều thập niên chiến tranh.

In order to have multiparty system, than one party must participate in elections and play a role in government.
Để có một hệ thống đa đảng, nhiều hơn một đảng chính trị phải tham gia trong các cuộc bầu cử và đóng một vai trò trong chính phủ.

Journalists must only report factual information and should not make comments promoting a multiparty system in their editorials or online.
Các nhà báo chỉ được tường thuật các sự kiện và không nên góp ý truyền bá hệ thống đa đảng trên các bài xã luận hay trên mạng.

Most two-party systems are technically multiparty systems but all power is effectively concentrated amongst two parties or coalitions.
Hầu hết các hệ thống lưỡng đảng là hệ thống đa đảng về mặt kỹ thuật nhưng tất cả sức mạnh được tập trung hiệu quả giữa hai đảng hoặc các liên minh.

Journalists must only report factual information and should not make comments promoting a multiparty system in their editorials or online.
Các nhà báo chỉ phải đưa tin thực tế và không nên đưa ra các bình luận thúc đẩy một hệ thống đa đảng trong các bài xã luận của họ hoặc đăng trực tuyến.

If pluralism means a multiparty system, Western-style elections- he doesn't believe that kind of system is suitable for China,” Mr. Ren said.
Nếu chủ nghĩa đa nguyên có nghĩa là một hệ thống đa đảng, các cuộc bầu cử kiểu phương Tây- thì ông ấy không tin đó là hệ thống phù hợp cho Trung Quốc', giáo sư Ren nói thêm.

A Communist Party member for 20 years, he made headlines when he publicly quit the party in December 2013, calling for a multiparty system.
Là một thành viên Đảng Cộng sản suốt 20 năm, ông đã gây ra chấn động khi công khai từ bỏ đảng vào tháng 12 năm 2013, kêu gọi một hệ thống đa đảng.

Don't confuse“democracy,” however, with the Western multiparty system or imagine this having anything to do with political“westernization.”.
Tuy nhiên, chúng ta không nên lẫn lộn“ dân chủ” với hệ thống đa đảng của Tây Phương hay tưởng tượng có liên hệ đến trào lưu“ tây phương hóa” về chính trị.

They were charged with affiliating with a group called Brotherhood for Democracy, whose purpose was to change the leadership of the Communist Party and build a multiparty system.
Họ bị buộc tội liên kết với một nhóm gọi là Hội Anh em dân chủ, nhằm mục đích thay đổi sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản và xây dựng một hệ thống đa đảng.

Despite eventually setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals.
Mặc dù đã tạo ra con đường dẫn tới một nền kinh tế thị trường và hệ thống đa đảng, chế độ của VIEIRA đặc trưng bởi sự đàn áp đối lập chính trị và xóa bỏ các đối thủ chính trị.

To achieve the modernization of China, her Communist leaders are prepared to try all and every method, except for democracy with one person and one vote in a multiparty system.
Để hoàn thành tiến trình hiện đại hóa Trung Quốc, các nhà lãnh đạo cộng sản của nước này sẵn sàng thử mọi giải pháp, trừ nền dân chủ với một người và một phiếu bầu trong một hệ thống đa đảng.

While created ostensibly to give the appearance of a multiparty system, the NPF is dominated by the Ba'th Party and does not change the essentially one-party character of the political system..
Trong khi tạo ra vẻ để cho sự xuất hiện của một hệ thống đa đảng, các NPF là thống trị của Đảng Ba' ath và không thay đổi bản chất một đảng ký tự của hệ thống chính trị.

Saturday's vote was by far the freest since the military seized power in a 1952 coup, toppling the monarchy and ending decades of a multiparty system that functioned while Britain was Egypt's colonial master.
Ngày thứ bảy đi bầu vừa qua có thể nói là tự do nhất kể từ cuộc đảo chính năm 1952, sau khi lật đổ chế độ quân chủ và chấm dứt một hệ thống đa đảng hoạt động, trong khi Ai Cập như là thuộc địa của Anh quốc.

Two-party systems are similar to multiparty systems in that power is not concentrated in one party and that parties have to consider the opinion of the general public in order to retain power by winning elections.
Hệ thống lưỡng đảng tương tự như hệ thống đa đảng trong quyền lực đó không tập trung ở một bên và các bên phải xem xét ý kiến của công chúng để giữ quyền lực bằng cách giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử.

Last week, an appeals court in Hanoi upheld a seven-year prison sentence for the dissident son of one of Vietnam's founding revolutionaries, despite arguments that his support for a multiparty system did not mean he was against the Communist party.
Nguyên Ân chuyển ngữ Hôm thứ ba ngày 2 tháng 8, phiên tòa phúc thẩm đã giữ nguyên án tù bảy năm cho con trai của một trong những người sáng lập nước CHXHCN Việt Nam, mặc dù có tranh cải rằng ủng hộ hệ thống đa đảng không có nghĩa là chống lại Đảng Cộng sản Việt Nam.

In Finland's multiparty system, support for the parties runs approximately along the following lines: the three or four biggest parties each have around 20 percent of popular support and about ten smaller parties compete for the remainder- and half of them succeed in getting seats in Parliament.
Trong hệ thống chính trị đa đảng của Phần Lan, có 3, 4 đảng lớn nhất mỗi đảng thu hút khoảng 20% sự ủng hộ và khoảng 10 đảng nhỏ khác cạnh tranh phần còn lại và khoảng một nửa trong số đó thành công trong việc có được ghế trong Quốc hội.

Notice the one-party dominance of the Nacionalistas from 1907 to 1941, the two-party system with the emergence of the Liberal Party in 1946, the return of one-party dominance by the KBL from 1978 to 1984, and the multiparty system from 1987 to the present.
Chú ý sự ưu thế một đảng đối với Đảng Nacionalistas từ năm 1907 đến năm 1941, hệ thống hai đảng với sự nổi lên của Đảng Tự do năm 1946, sự trở lại của ưu thế một đảng đối với KBL từ năm 1978 đến năm 1984 và hệ thống đa đảng từ năm 1987 cho đến hiện tại.

In other countries, most interestingly China, as its economy loses momentum and evolves, there may be a growing tension between groups holding the Leviathan view(supported inevitably by Grandees) and opposing Leveller-like groups(who favor equality of opportunity and a multiparty system).
Ở những nước khác, lý thú nhất là Trung Quốc, khi nền kinh tế của nó mất đà và tiến triển, có thể có sự căng thẳng tăng lên giữa các nhóm có quan điểm Leviathan( tất nhiên được các Grandee[ elite] ủng hộ) và các nhóm đối lập giống- Leveller( những người ủng hộ sự bình đẳng cơ hội và một hệ thống đa đảng).

The country has a multiparty electoral system.
Họ có một hệ thống bầu cử đa đảng.