What is the translation of " MULTIPARTY SYSTEM " in Spanish?

• sistema multipartidista
• multipartidismo
• sistema pluripartidista
• sistema multipartidario
• pluripartidismo
• sistema de partidos múltiples
• régimen multipartidario

Examples of using Multiparty system in English and their translations into Spanish

Cambodia has adopted a multiparty system of liberal democracy.
Camboya ha adoptado un régimen político de democracia liberal plural.

Article 4 of the Constitution recognizes political plurality and the multiparty system.
En el artículo 4 se reconoce la diversidad política y el pluripartidismo.

He noted that the establishment of a multiparty system had created uncertainty.
También señaló que el establecimiento de un sistema pluralista de partidos había creado incertidumbre.

The country had known various political regimes and now had a multiparty system.
El país había tenido varios regímenes políticos y en la actualidad tenía un sistema multipartidario.

It must be assumed that as a developed multiparty system becomes established these relics will die out.
Cabe suponer que a medida que se establezca un sistema multipartidario desarrollado, estos resabios desaparecerán.

Referendum approves new constitution introducing a multiparty system.
Un referéndum aprobó una nueva Constitución que establecía formalmente el régimen multipartidista.

Its multiparty system and regional and national elections ensured Syrian citizens full enjoyment of their rights.
Gracias al pluripartidismo y a las elecciones regionales y nacionales, los ciudadanos sirios gozan plenamente de sus derechos.

In Malawi, we welcome the recent peaceful and democratic transition to a multiparty system of government.
En Malawi nos complace la reciente transición pacífica y democrática a un sistema multipartidario de gobierno.

In either case, the timing of the decision to move towards a multiparty system cannot be predicted, nor can the course of that transition be charted in advance.
En cualquier caso, no puede predecirse el momento de la decisión de avanzar hacia un sistema multipartidario, ni puede programarse de antemano el curso de esa transición.

Thus, in the Federal Islamic Republic of the Comoros, the time has come for democracy and a multiparty system.
Así, en la República Federal Islámica de las Comoras nos ha llegado la hora de la democracia y el pluripartidismo.

The case of Venezuela Venezuela is a federal republic with a multiparty system and one of the most stable democracies in Latin America since 1959.
Venezuela es una república federal con un sistema pluripartidista y una de las democracias más estables en América Latina desde 1959.

The President of the Republic noted that the democratic process commenced 10 years ago with the introduction of a multiparty system.
El Presidente de la República observó que el proceso democrático se había iniciado diez años atrás con la introducción de un sistema multipartidario.

FRELIMO's new draft constitution in July 1989 paved the way for a multiparty system, and a new constitution was adopted in November 1990.
La constitución preliminar de Frelimo en julio de 1989 preparó el terreno para un sistema multipartidario y en noviembre de 1990 una nueva constitución fue adoptada.

The representative stated that the ethnic quota system had been disbanded in June 1991 with the advent of the multiparty system.
El representante afirmó que el sistema de cuotas étnicas había desaparecido en junio de 1991, con la instauración del sistema multipartidario.

The right to take part in the conduct of public affairs is guaranteed by multiparty system and the organization of the powers established by the Constitution.
El derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos está garantizado por un sistema multipartidario y la organización de los poderes establecidos por la Constitución.

During the first period there was a single party system; in the second, thanks to a process of political reform, a multiparty system was instituted.
En la primera fase existió el sistema de partido único y en la segunda, con la reforma política aplicada, se instituyó el pluripartidismo.

With the advent of a multiparty system, and particularly during the period 1983 to 2003, divisions and discrimination appeared in the Central African Civil Service.
Con la llegada del multipartidismo y, sobre todo, a lo largo del período de 1983 a 2003, han surgido divisiones y discriminaciones en la administración pública centroafricana.

However, it should be pointed out that, at that time, no more than 5 out of the 50 States on the continent of Africa accepted a multiparty system.
Conviene señalar no obstante, que en aquella época, de la cincuentena de Estados con que contaba el continente africano, únicamente cinco aceptaban el multipartidismo.

It looked positively at the democratic process taking place in Mauritania, its multiparty system and the importance given to human rights and their promotion.
También valoró positivamente el proceso democrático que tiene lugar en Mauritania, su sistema pluripartidista y la importancia que se otorga a los derechos humanos y su promoción.

On constitutional and electoral issues, the vision of the Government is to establish a Somali State, with functional governance institutions as well as a multiparty system.
En cuanto a las cuestiones constitucionales y electorales, el Gobierno tiene previsto establecer un Estado somalí con instituciones de gobierno funcionales y un sistema pluripartidista.

For all its years as an independent country, Sri Lanka has had an active multiparty system, democratically elected Governments, and peaceful transfers of power.
Desde que se convirtió en un país independiente, Sri Lanka ha contado con un dinámico sistema pluripartidista y gobiernos elegidos democráticamente y los traspasos de poder han sido pacíficos.

In conclusion, my Envoy urged the Government to give visible signals that it was indeed moving towards democracy and a multiparty system, its declared goal.
Para concluir, mi Enviado Especial instó al Gobierno a que diera señales visibles de que efectivamente estaba avanzando hacia la democracia y hacia un sistema multipartidista, que es su objetivo declarado.

The Cuban people are perfectly familiar with the characteristics and"bounties" of the multiparty system that the United States praises so much; it lived with it for more than half a century.
El pueblo cubano conoce perfectamente las características del sistema pluripartidista que tanto promueve Estados Unidos; experimentó sus"bondades" durante media centuria.

As a result of democratic changes in 1990, the previous regime was peacefully demobilized, and Mongolia became a country with parliamentary governance and a multiparty system.
Gracias a los cambios democráticos registrados en 1990, el régimen precedente fue desmovilizado en forma pacífica y Mongolia se transformó en un país de gobierno parlamentario y sistema pluripartidista.

From 1992 to the present day: a pluralist democracy and rule-of-law regime characterized by a full multiparty system established by the Constitution of 25 February 1992.
De 1992 a la actualidad: un régimen de estado de derecho y de democracia pluralista, caracterizado por un pluripartidismo integral consagrado en la Constitución de 25 de febrero de 1992.

The establishment of democratic institutions and a multiparty system between 1970 and 1980 has long been cited as an example to follow in a continent where authoritarian regimes predominate.
El establecimiento de las instituciones democráticas y el multipartidismo entre 1970 y 1980 se mencionará siempre como ejemplo en un continente en el que dominan los regímenes autoritarios.

Towards the end of the second presidential term of the Second Republic, the State abolished censorship and, by acknowledging the multiparty system, introduced democratic pluralism.
Hacia el final del segundo mandato presidencial de la Segunda República, el Estado suprimió la censura e instituyó el pluralismo democrático al reconocer el multipartidismo.

Election of representatives under the constitutional monarchy and the multiparty system of democracy had allowed all groups to have greater participation in decision-making.
La elección de representantes en el marco de la monarquía institucional y del sistema multipartidario de democracia ha permitido que todos los grupos tengan una participación en la adopción de decisiones.

Article 17 of the federal Constitution mandates that the political parties must safeguard the nation's sovereignty, the democratic regime, the multiparty system, and the fundamental rights of human beings.
En virtud del artículo 17, los partidos políticos deben resguardar la soberanía nacional, el régimen democrático, el pluripartidismo y los derechos fundamentales de la persona humana.

The major political changes started with the reintroduction of the multiparty system in 1992 and culminated with the holding of multiparty elections in October 1995.
Esos importantes cambios políticos se iniciaron con la reinstauración del sistema pluripartidista, en 1992, y culminaron con la celebración de elecciones pluripartidistas, en octubre de 1995.