What is the translation of " MULTIPARTY SYSTEM " in Greek?

• πολυκομματικό σύστημα
• πολυκομματικού συστήματος

Examples of using Multiparty system in English and their translations into Greek

Finland has a multiparty system.
Η Βουλγαρία διαθέτει πολυκομματικό σύστημα.

In the multiparty system, all illegal poverty, now through‘democratisation', will be made legal.”.
Στο πολυκομματικό σύστημα, όλη η παράνομη φτώχεια θα καταστεί νόμιμη, κάτω από τον μανδύα του εκδημοκρατισμού».

This would be problematic in a multiparty system.
Θα ήταν πολύ δύσκολη η διακυβέρνηση με ένα πολυκομματικό σύστημα.

In 1992 the multiparty system was introduced.
Στη χώρα εισήχθη το πολυκομματικό σύστημα.

Now they are a federal republic with a multiparty system.
Τώρα είναι μια ομοσπονδιακή δημοκρατία με ένα πολυκομματικό σύστημα.

In 1992 the multiparty system was introduced in the country.
Στη χώρα εισήχθη το πολυκομματικό σύστημα.

The Maldivian parliament voted unanimously for the creation of a multiparty system on June 2, 2005.
Στις 2 Ιουνίου του 2005 το Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ της δημιουργίας πολυκομματικού συστήματος.

The new charter would create a multiparty system in Syria, which has been ruled by the Arab Socialist Baath Party since a 1963 coup.
Το νέο σύνταγμα θα εισαγάγει ένα πολυκομματικό σύστημα στη Συρία, η οποία κυβερνάται από το κόμμα Μπάαθ από το 1963.

In 1947, a new Constitution was adopted in the country, in which a multiparty system was enshrined.
Το 1947, υιοθετήθηκε ένα νέο Σύνταγμα στη χώρα, στο οποίο κατοχυρώθηκε ένα πολυκομματικό σύστημα.

Indeed, like in the Soviet days, the multiparty system had been practically dismantled in Europe.
Πράγματι, όπως στη Σοβιετική ημέρες, το πολυκομματικό σύστημα είχε σχεδόν διαλυθεί στην Ευρώπη.

Free elections, freedom of the press, freedom of worship, representative legislatures, and a multiparty system have all become realities.
Ελεύθερες εκλογές, ελευθερία του Tύπου, θρησκευτικές ελευθερίες, αντιπροσωπευτικά όργανα εξουσίας, πολυκομματικό σύστημα έγιναν πραγματικότητα.

This will be the 9th elections since the introduction of a multiparty system in Montenegro and the third one since Montenegro's declared independence from Serbia in 2006.
Πρόκειται για τις έκτες προεδρικές εκλογές από την εισαγωγή του πολυκομματικού συστήματος στο Μαυροβούνιο και οι δεύτερες από την ανεξαρτητοποίηση της χώρας το 2006.

This led the United States to withhold aid in the late 1980s, whereupon he was forced to restore a multiparty system in December 1991.
Αυτό οδήγησε τις Ηνωμένες Πολιτείες για να παρακρατήσει την ενίσχυση προς το τέλος η δεκαετία του'80, όπου αναγκάστηκε να αποκαταστήσει ένα πολυκομματικό σύστημα το Δεκέμβριο 1991.

In communist-era Serbia, before the introduction of the multiparty system, observance of religious holidays could represent political dissent.
Στην κομμουνιστική Σερβία, πριν την καθιέρωση του πολυκομματικού συστήματος, η τήρηση των θρησκευτικών εορτών αποτελούσε πολιτική διαφωνία.

President Chissano led positive socioeconomic reforms, culminating in the adoption of the 1990 constitution that established the multiparty system and an open market in Mozambique.
Έκανε θετικές κοινωνικοοικονομικές μεταρρυθμίσεις, με αποκορύφωμα την υιοθέτηση του συντάγματος του 1990 που οδήγησε τη Μοζαμβίκη στο πολυκομματικό σύστημα και στην ανοικτή αγορά.

This will be the 9th elections since the introduction of a multiparty system in Montenegro and the third one since Montenegro's declared independence from Serbia in 2006.
Η εκλογική βουλευτική αναμέτρηση του Οκτωβρίου θα είναι η ένατη από την εφαρμογή του πολυκομματικού συστήματος στο Μαυροβούνιο και η τρίτη από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας, το 2006.

The 1990 Constitution officially renamed the Socialist Republic of Serbia to the Republic of Serbia and abandoned the one-party communist system and created a democratic multiparty system.
Το Σύνταγμα του 1990 επισήμως μετονόμασε τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σερβίας σε Δημοκρατία της Σερβίας, εγκατέλειψε το μονοκομματικό κομμουνιστικό σύστημα και θέσπισε ένα δημοκρατικό πολυκομματικό σύστημα.

They would be the tenth such elections since the introduction of the multiparty system in Montenegro and the fourth since the country regained independence in 2006.
Πρόκειται για τις έκτες προεδρικές εκλογές από την εισαγωγή του πολυκομματικού συστήματος στο Μαυροβούνιο και οι δεύτερες από την ανεξαρτητοποίηση της χώρας το 2006.

After the creation of a multiparty system in Serbia, Milošević and his political allies in Serbia elsewhere in Yugoslavia pushed for the creation of a democratic multiparty system of government at the federal level, such as Serbian state media appealing to the citizens of Bosnia and Herzegovina in early 1992 with the promise that Bosnia and Herzegovina could peacefully coexist in a democratic Yugoslav federation alongside the republics of Serbia and Montenegro.
Μετά τη δημιουργία του πολυκομματικού συστήματος στη Σερβία ο Μιλόσεβιτς και οι πολιτικοί σύμμαχοί του στη Σερβία και αλλού στη Γιουγκοσλαβία προώθησαν τη δημιουργία ενός δημοκρατικού πολυκομματικού συστήματος διακυβέρνησης σε ομοσπονδιακό επίπεδο και τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Σερβίας απευθύνονταν στους πολίτες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στις αρχές του 1992 με την υπόσχεση ότι η Βοσνία και Ερζεγοβίνη θα μπορούσε να συνυπάρξει ειρηνικά σε μια δημοκρατική Γιουγκοσλαβική ομοσπονδία μαζί με τις δημοκρατίες της Σερβίας και του Μαυροβουνίου[ 70].

They would be the tenth such elections since the introduction of the multiparty system in Montenegro and the fourth since the country regained independence in 2006.
Οι επικείμενες προεδρικές εκλογές θα είναι οι έκτες από την εισαγωγή του πολυκομματικού συστήματος στη χώρα και οι δεύτερες από την ανεξαρτητοποίηση του Μαυροβουνίου, το 2006.

RECOGNISING the efforts of the Republic of Moldova to create political and economic systems, which respect the rule of law and human rights, including the rights of persons belonging to minorities and that the Republic of Moldova operates a multiparty system with free and democratic elections, and provides for economic liberalisation.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τις προσπάθειες της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να θεσπίσει πολιτικά και οικονομικά συστήματα σεβόμενα το κράτος δικαίου και τα δικαιώματα του ανθρώπου, περιλαμβανομένων των δικαιωμάτων των μειονοτήτων και το γεγονός ότι η Δημοκρατία της Μολδαβίας λειτουργεί στο πλαίσιο πολυκομματικού συστήματος με ελεύθερες και δημοκρατικές εκλογές και προβλέπει ρυθμίσεις οικονομικής ελευθέρωσης.

Despite setting a path to a market economy and multiparty system, Vieira's regime was characterized by the suppression of political opposition.
Παρά τον καθορισμό ενός μονοπατιού για μια οικονομία της αγοράς και ένα πολυκομματικό σύστημα, το καθεστώς του Vieira χαρακτηρίστηκε από την καταστολή της πολιτικής αντιπολίτευσης και την εκκαθάριση των πολιτικών αντιπάλων.

In December 1991, only days after the repeal of Section 2A of the constitution, which restored the multiparty system, Mwai Kibaki left KANU and founded the Democratic Party(DP).
Το Δεκέμβριο 1991, μόνο ημέρες μετά από την ανάκληση του τμήματος 2A του συντάγματος, όποιος αποκατέστησε το πολυκομματικό σύστημα, Το Mwai Kibaki άφησε KANU και ίδρυσε το Δημοκρατικό Κόμμα(DP).

Despite setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals.
Παρά τον καθορισμό ενός μονοπατιού για μια οικονομία της αγοράς και ένα πολυκομματικό σύστημα, το καθεστώς του Vieira χαρακτηρίστηκε από την καταστολή της πολιτικής αντιπολίτευσης και την εκκαθάριση των πολιτικών αντιπάλων.

Within the framework of an ad hoc delegation, we intend to act in such a way as to protect democratic rights, the multiparty system and, of course, the rights of the Kurdish minority too in Turkey.
Έχουμε πρόθεση να αναλάβουμε δράση στο πλαίσιο μίας αντιπροσωπείας ad hoc υπέρ της προστασίας των δημοκρατικών δικαιωμάτων, του πολυκομματικού συστήματος και φυσικά και των δικαιωμάτων της κουρδικής μειονότητας στην Τουρκία.

The town experienced the first political changes by the introducing of multiparty system at the end of 1996 when the local government was ruled by the coalition Zajedno(Together) and in 2000 by the coalition Democratic opposition of Serbia.
Η πόλη γνώρισε τις πρώτες πολιτικές αλλαγές με την εισαγωγή του πολυκομματικού συστήματος στα τέλη του 1996, όταν την τοπική κυβέρνηση ανέλαβε ο συνασπισμός Ζάγεντνο(Μαζί) και το 2000 ο συνασπισμός Δημοκρατική Αντιπολίτευση της Σερβίας.

Shortly after becoming independent, Ukraine named a parliamentary commission to prepare a new constitution and adopted a multiparty system and legislative guarantees of civil and political rights for national minorities.
Λίγο μετά την Ανεξαρτησία της το 1991, η Ουκρανία όρισε κοινοβουλευτική επιτροπή για την προετοιμασία ενός νέου συντάγματος, υιοθετώντας το πολυκομματικό σύστημα και ενέκρινε νομοθετικές εγγυήσεις για αστικά και πολιτικά δικαιώματα για τις εθνικές μειονότητες.

They would be the tenth such elections since the introduction of the multiparty system in Montenegro and the fourth since the country regained independence in 2006.
Η εκλογική βουλευτική αναμέτρηση του Οκτωβρίου θα είναι η ένατη από την εφαρμογή του πολυκομματικού συστήματος στο Μαυροβούνιο και η τρίτη από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας, το 2006.

After almost 16 years of one-party rule, President Rene announced a return to the multiparty system of government at an Extraordinary Congress of the SPPF on December 4, 1991.
Έπειτα από 16 χρόνια αδιάλειπτης μονοκομματικής κυβέρνησης, ο Ρενέ ανακοίνωσε την επιστροφή στο πολυκομματικό σύστημα στη διάρκεια έκτακτου συνεδρίου του κόμματός του(Λαϊκό Προοδευτικό Μέτωπο, SPPF) στις 4 Δεκεμβρίου του 1991.

The October elections will be the tenth parliamentary elections since the introduction of multiparty system in Montenegro as part of Yugoslavia and subsequent state unions, and fourth since Montenegro proclaimed independence in 2006.
Η εκλογική βουλευτική αναμέτρηση του Οκτωβρίου θα είναι η ένατη από την εφαρμογή του πολυκομματικού συστήματος στο Μαυροβούνιο και η τρίτη από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας, το 2006.