What is the translation of " MULTIPARTY SYSTEM " in Russian?

• многопартийной системы
• многопартийности
• многопартийная система
• многопартийную систему
• многопартийной системе
• многопартийность

Examples of using Multiparty system in English and their translations into Russian

A full multiparty system is in place.
Реально существует многопартийная система.

The Netherlands Antilles has a multiparty system.
На Нидерландских Антильских островах существует многопартийная система.

A multiparty system from 1991 to the present.
Многопартийная система- с 1991 года по настоящее время.

The Constitution guarantees a multiparty system and freedom of speech and the press.
Конституция гарантирует многопартийную систему и свободу слова и печати.

Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.
Роль женщин в процессе становления многопартийной системы сравнительно пассивна.

Pluralism, and above all, a multiparty system, is the necessary attributes of a liberal society.
Плюрализм, и прежде всего, многопартийность, необходимые атрибуты либерального общества.

The abandonment of socialist ideology, which was replaced by democracy and the multiparty system;
Отказ от социалистической идеологии в пользу демократии и многопартийности;

With the establishment of the multiparty system, the association had lost its identity and structure.
После возникновения многопартийной системы эта ассоциация утратила свое лицо и свою организационную структуру.

Article 4 of the Constitution recognizes political plurality and the multiparty system.
В соответствии со статьей 4 Конституции в Кыргызской Республике признается политическое многообразие и многопартийность.

It provides for a multiparty system limited to four parties for a transitional period of 10 years.
Она предусматривает многопартийность, ограниченную четырьмя партиями, в течение десятилетнего переходного периода.

All steps aimed at strengthening the democratic structures, including the multiparty system.
Необходимо поддерживать все шаги, направленные на укрепление демократических структур, включая создание многопартийной системы.

A multiparty system under the first and second republics from 1960-1963 and 19631967 respectively;
Многопартийная система в периоды первой и второй республик- соответственно в 1960- 1963 годах и в 1963- 1967 годах;

After 18 years of one-party participatory democracy, Zambia had reverted back to the multiparty system in 1991.
После 18 лет существования однопартийной демократии в 1991 году Замбия вновь вернулась к многопартийной системе.

On the adoption of a multiparty system of government and a culture of freedoms, self-help projects to some extent have been abandoned.
После перехода к многопартийной системе правления и культуре свобод человека проекты самопомощи были в той или иной степени заморожены.

Thus, in the Federal Islamic Republic of the Comoros, the time has come for democracy and a multiparty system.
Поэтому настало время для демократии и многопартийной системы и в Федеральной Исламской Республике Коморские Острова.

Systematic measures have been taken aimed at developing the multiparty system and ensuring pluralism of opinions in society.
В стране приняты системные меры, направленные на развитие многопартийности и обеспечение плюрализма мнений в обществе.

Political pluralism has been strengthened by introducing, for the first time in the country's history, a multiparty system.
Политический плюрализм укрепляется за счет внедрения-- впервые за всю историю страны-- многопартийной системы.

Whereas in the past we have never had a multiparty system, today there are parties representing the entire political spectrum of the country.
Если раньше у нас никогда не было многопартийности, то сейчас в стране действуют партии, представляющие весь политический спектр.

In 2001 he defended a thesis for obtaining the degree of Candidate on"Peculiarities of forming of the multiparty system in the Republic of Azerbaijan.
В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию на тему« Особенности формирования многопартийной системы в Азербайджанской Республике».

Sierra Leone has a multiparty system of government with 124 parliamentary seats of which 112 are elected members and 12 are Paramount Chiefs.
Сьерра-Леоне имеет многопартийную систему управления со 124 депутатскими местами, 112 из которых- избираемые депутаты и 12- верховные вожди.

It looked positively at the democratic process taking place in Mauritania, its multiparty system and the importance given to human rights and their promotion.
Он позитивно оценил демократический процесс, происходящий в Мавритании, ее многопартийную систему и особо важное значение, которое придается правам человека и их поощрению.

A multiparty system has been established in Azerbaijan, and the principles of political pluralism, the supremacy of the law and individual rights have been consolidated.
В Азербайджане сложилась многопартийная система, утвердились принципы политического плюрализма, верховенства закона и свободы личности.

That will be the first time since 1991-- when the multiparty system was established in Niger-- that a fully democratic mandate has been completed.
Впервые с 1991 года-- когда в Нигере была создана многопартийная система-- в нашей стране будет полностью выполнен демократический мандат.

In conclusion, my Envoy urged the Government to give visible signals that it was indeed moving towards democracy and a multiparty system, its declared goal.
В заключение мой Посланник призвал правительство на деле продемонстрировать реальное движение в направлении реализации объявленной им цели- установлению демократии и многопартийной системы.

All the ministries, the Parliament, the multiparty system, elections, and polls- all these are mere simulacra hiding the naked king.
Все министерства, парламент и правительство, многопартийная система, выборы и социологические опросы- все это не более чем симулякры, скрывающие голого короля.

As political reform in Turkmenistan proceeds under the leadership of the President, specific steps are being undertaken to form a multiparty system and lay the foundations of a civil society.
В Туркменистане в ходе политических реформ под руководством Президента страны предпринимаются конкретные шаги в формировании многопартийной системы, основ гражданского общества.

Of the 150 political parties, in a multiparty system, only one is led by a woman, who stood in the elections of 1992 for the post of president of the republic.
Из 150 политических партий, существующих в рамках многопартийной системы, лишь одна возглавляется женщиной, которая на выборах 1992 года выдвигалась на пост президента Республики.

Mozambique was a one-party State from independence in 1975 until 1990, when a new constitution was adopted, creating a multiparty system with a separation of powers.
Мозамбик представлял собой однопартийное государство со времени обретения независимости в 1975 году и до принятия в 1990 году новой конституции, положившей начало многопартийной системе с разделением власти.

Most of them emphasized the new climate created by the multiparty system introduced by the 1993 Constitution and consolidated by President Deby's Government.
Большинство из них особо отметили новый курс, начатый с введением многопартийной системы, которая была установлена Конституцией 1993 года и закреплена администрацией Президента Деби.

The early 1990s were marked by social and political unrest and demands for political change based on the introduction of democracy and a multiparty system.
Начало 1990- х годов было отмечено социальными и политическими волнениями в стране и выдвижением различных требований, касающихся изменения политической системы на основе демократических преобразований и многопартийности.