What is the translation of " MULTIPARTY " in Romanian?

• multipartit
• pluripartit
• libere

Examples of using Multiparty in English and their translations into Romanian

Multiparty IM(MIM) is not supported.
Pluripartidiste IM(MIM) nu este acceptat.

On July 29, 1990, the first free, multiparty elections in Mongolia were held.
La 29 iulie 1990, primele alegeri libere, multiparite din Mongolia au avut loc.

The multiparty union wants to install a new government.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Uniunea multipartită doreşte să instaleze un nou guvern.[Tomislav Georgiev/SETimes].

The star was replaced by the coat in May 1990, shortly after the first multiparty elections.
Steaua a fost înlocuită de stemă în mai 1990, la scurt timp după primele alegeri libere.

A special multiparty commission has been given the task.
Această sarcină a fost încredințată unei comisii speciale pluripartite.

International organizations and academic experts define democracy as regular, multiparty electoral competition.
Organizațiile internaționale și experții academici definesc democrația drept o competiție electorală regulată, liberă.

A multiparty political system is fast taking shape in Tunisia and it is a country where women are fully equal members of their society.
Se conturează rapid un sistem politic multipartit în Tunisia, o ţară în care femeile sunt la egalitate cu bărbaţii.

In fact, it is obvious that two-party or multiparty parliamentary system is a one-party system.
În realitate, e evident că sistemul parlamentar bi-partid sau multi-partid reprezintă, de fapt, un sistem mono-partid.

In countries with multiparty governance is established practice to be generated for parties that do not seek to govern, but only to discredit the other parties to the public.
În țările cu guvernare pluripartit este stabilit practica de a fi generate părți care nu sunt destinate să guverneze, ci doar pentru a discredita alte părți pentru public.

In January 2009, the Council authorised the Commission to negotiate a multiparty trade agreement with the Andean countries.
În ianuarie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord comercial multipartit cu țările andine.

The same year, he allowed democratic, multiparty elections in Croatia and fully respected the results, which brought victory to the nationalist HDZ.
În acelaşi an, el a permis organizarea alegerilor democratice, multipartidice în Croaţia şi a respectat întru totul rezultatele, acestea aducând victoria partidului naţionalist HDZ.

These protests led to the overthrow of autocratic regimes and led to the introduction of multiparty elections across the continent.
Aceste proteste au condus la răsturnarea regimurilor autocratice și au dus la introducerea alegerilor libere pe întreg continentul.

Symbolically called The Front, the multiparty union is led by Crvenkovski's Social Democratic Union for Macedonia(SDSM).
Denumită în mod simbolic Frontul, uniunea multipartită este condusă de Uniunea Social Democrată pentru Macedonia(SDSM), al cărei lider este Crvenkovski.

Improve the effectiveness of the IPR enforcement system against counterfeiting, including through a multiparty Anti-counterfeiting Agreement(ACTA).
Îmbunătățirea eficienței sistemului de aplicare a DPI de combatere a falsificării, inclusiv prin intermediul unui acord multipartit de combatere a falsificării(ACCF).

Of course, within a democratic society with a multiparty political system, we are talking about the state's involvement in the three areas that any member of society can relate to.
Desigur, în cadrul unei societăți democratice cu sistem politic multipartinic, vorbim despre ceea ce înseamnă implicarea statului în cele trei domenii pe care le resimte orice membru al societății și care pot fi simplu reprezentate de: stradă.

Another drawback of the absolute proportional system with closed candidate lists is the fact that during February 25 early parliamentary elections the multiparty system in Moldova collapsed.
Efectule negative generate de sistemul electoral proporţional absolut cu liste de candidaţi închise se referă şi la faptul că la alegerile parlamentare anticipate din 25 februarie 2001 sistemul pluripartit din Republica Moldova, practic, s-a prăbuşit.

In communist-era Serbia, before the introduction of the multiparty system, observance of religious holidays could represent political dissent.
În perioada comunistă, înainte de introducerea sistemului pluripartit, respectarea sărbătorilor religioase putea reprezenta o dizidență politică.

In the Prague Spring of 1968, Alexander Dubček sought to build"socialism with a human face," meaning a communist order with multiparty politics, abundant consumer goods, and freedoms of speech and movement.
In cadrul Primăverii din Praga din 1968, Alexander Dubček a încercat să construiască un"socialism cu faţa umană", adică o ordine comunistă cu politică multipartinică, bunuri de larg consum în abundenţă, libertate de exprimare şi mişcare.

Also Monday, the kickoff session of Macedonia's new multiparty commission to revise lists of eligible voters had to be cancelled because Zoran Trajcevski, a representative of the main opposition VMRO-DPMNE party, failed to attend.
Tot luni, prima sesiune a noii comisii macedonene pluripartite responsabile cu revizuirea listelor alegătorilor eligibili a fost anulată din cauza absenței lui Zoran Trajcevski, reprezentantul principalului partid de opoziție, VMRO- DPMNE.

Student hunger strike in Kyiv. Students from all over Ukraine stage a hunger strike against the signing of a new union treaty, demanding the nationalization of the Communist Party and Komsomol property, early multiparty elections to the Supreme Soviet, and the resignation of Ukraine's Prime Minister Vitaliy Masol.
Stundenţi din toată Ucraina organizează o grevă a foamei la Kiev împotriva semnării unui nou tratat unional, cer naţionalizarea bunurilor partidului comunist şi ale Komsomol-ului, alegeri anticipate, pluripartite pentru Sovietul Suprem şi demisia premierului ucrainean Vitali Masol.

Second, the Commission proposes to negotiate the multiparty trade agreement outside the Andean Community framework with those countries that are ready and able to commit to ambitious, comprehensive and WTO-compatible trade negotiations.
În al doilea rând, Comisia propune negocierea acordului comercial multipartit în afara cadrului Comunităţii Andine cu acele ţări care sunt pregătite şi capabile să se angajeze în negocieri comerciale ambiţioase, cuprinzătoare şi compatibile cu OMC.

In 2009, the negotiations of the EU- Central America association agreement and of the multiparty trade agreement between the EU and Andean countries could be concluded.
În 2009, negocierile acordului de asociere UE-America Centrală și ale acordului comercial multipartit dintre UE și țările andine au putut fi încheiate.

Everything in Bulgaria looks fine formally: the free market, human rights, free speech, the multiparty political system, membership in the EU and NATO,” the New York Times quoted Edvin Sugarev, a poet and former senior UDF member.
Totul în Bulgaria arată normal: piaţa liberă, drepturile omului, libera exprimare, sistemul politic multipartit, aderarea la UE şi NATO”, a declarat Edvin Sugarev, poet şi fost important membru al UDF, citat de New York Times.

Milososki is scheduled to meet representatives of the Dutch Institute for Multiparty Democracies and address parliament's foreign affairs committee.
Milososki se va întâlni cu reprezentanții Institutului Olandez pentru Democrații Multipartidice și se va adresa comisiei parlamentare pentru afaceri externe.

According to a study by George Washington University political scientist Michael K. Miller, multiparty autocratic elections predict significantly better outcomes on health, education, gender equality, and basic freedoms relative to non-electoral autocracy.
Potrivit unui studiu efectuat de către politologul Universității George Washington, Michael K. Miller, alegerile autocratice multipartinice prevăd rezultate semnificativ mai bune în domeniul sănătății, al educației, al egalității de gen și al libertăților fundamentale față de autocrația neelectorală.

Facing the pressure of events, the regime released its grip slowly, holding multiparty elections in 1991 and finally ceding power altogether the next year.
Confruntându-se cu presiunea evenimentelor, regimul şi-a slăbit lent strânsoarea, organizând alegeri multipartite în 1991 şi în cele din urmă cedând în totalitate puterea în anul următor.

First, Croatia is still a young democracy, merely two decades old, in terms of multiparty electoral systems and liberal democracy as we know it today.
În primul rând, Croaţia încă este o democraţie tânără, cu o vechime de doar două decenii, în ceea ce priveşte sistemul electoral multipartit şi democraţia liberală aşa cum le cunoaştem în prezent.

New Alternative leader Gjorgi Orovcanec spoke to the crowd at the signing of the multiparty agreement, saying that the Gruevski government had not delivered on any of its promises.
Liderul Noii Alternative, Gjorgi Orovcanec, s-a adresat mulţimii la semnarea acordului multipartit, declarând că guvernul Gruevski nu s-a ţinut de nici una din promisiunile sale.

From day to day business advice to complex multijurisdictional transactions or multiparty international dispute resolution our team will deliver excellent legal services.
De la consultanță business de zi cu zi, la tranzacții multi-jurisdicționale complexe sau soluționarea disputelor internaționale între multiple părți, echipa noastră vă oferă servicii juridice excelente.

The Round Table agreement of 18 September encompassed six draft laws that covered an overhaul of the Constitution, establishment of a Constitutional Court, the functioning and management of political parties, multiparty elections for National Assembly deputies, the penal code and the law on penal procedures(the last two changes represented an additional separation of the Party from the state apparatus).
Înțelegerea mesei rotunde de pe 18 septembrie a cuprins șase proiecte de legi care acopereau o reînnoire a Constituției, stabilirea unei curți constituționale, funcționarea și administrarea partidelor, alegeri pluripartite pentru Adunarea Națională, codul penal și legea procedurilor penale(ultimele două prezentând o separare adițională a partidului de aparatul de stat).