Examples of using Multiparty in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiparty bitmap display:.
বহুদলীয় বিটম্যাপ প্রদর্শন:।They accept the multiparty system.
Multiparty politics is alive.
এখানে বহুদলীয় রাজনীতি বিদ্যমান।Hungary held multiparty elections in 1990.
এরপর১৯৯০ সালে বহুদলীয় নির্বাচন হলো।Multiparty elections are allowed in 1991.
সালে বহুবিধ নির্বাচনের অনুমতি দেওয়াহয়।India's government is a multiparty democracy.
ভারত একটা বহুদলীয় গণতন্ত্রের দেশ।Introducing multiparty democracy and restoring people's right to expression and press freedom can't be illegal.
বহুদলীয় গণতন্ত্র, মানুষের কথা বলার অধিকার, গণমাধ্যমের স্বাধীনতা ফিরিয়ে দেয়া অবৈধ হতে পারে না।He claims to believe in multiparty democracy.
তিনি বলেন, আমি বহুদলীয় গণতন্ত্রে বিশ্বাস করি।Multiparty democracy is bound to have different views, but that is no obstacle to collaborating during times of distress.
বহুদলীয় গণতন্ত্রে ভিন্নমত থাকবে, কিন্তু জাতীয় স্বার্থে একসঙ্গে কাজ করার জন্য তা বাধা নয়।We are against a multiparty political system.
এটি একটি বহুদলীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থা।In the face of domestic and international pressure,Kaunda agreed to a new constitution allowing for multiparty democracy in 1991.
অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক চাপের মুখে রাষ্ট্রপতি তায়া১৯৯১ সালেনতুন সংবিধান প্রণয়ন করেন যাতে বিরোধী দলসমূহের রাজনীতির সুযোগ দেওয়া হয়।As the peaceful return to multiparty democracy is indeed a milestone in the country's political evolution.
দেশের রাজনৈতিক বিবর্তনের পথে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বহুদলীয় গণতন্ত্র ফিরে আসা অবশ্যই একটি মাইলস্টোন।Political tolerance is a must in multiparty democracy.
বহুদলীয় গণতন্ত্রে রাজনৈতিক সহনশীলতা অপরিহার্য একটি বিষয়।In Nepal's first multiparty democratic election in 1991, Koirala was elected as a member of parliament from the Morang-1 and Sunsari-5 constituencies.
সালে অনুষ্ঠিত প্রথম বহুদলীয় গণতান্ত্রিক নির্বাচনে কৈরালা মুরং১ এবং সুনসারি ৫ নির্বাচনী এলাকা থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন।He claims to believe in multiparty democracy.
তিনি বলেন, বহুদলীয় গণতন্ত্রে আমরা বিশ্বাস করি।Equally, the BNP would do well to abandon its alliances of convenience with violent Islamist groups andseek to revive agreement on a set of basic standards for multiparty democracy.
একইভাবে বিএনপির উচিত সহিংসইসলামি গ্রুপগুলোর সাথে তার সম্পর্ক পরিত্যাগ করা এবং বহুদলীয় গণতন্ত্রের মৌলিক আদর্শ নিয়ে নতুন করে সমঝোতায় পৌঁছার চেষ্টা করা।It affirmed Yemen's commitment to free elections, a multiparty political system, the right to own private property, equality under the law, and respect of basic human rights.
এতে অবাধ নির্বাচন, বহুদলীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থা, ব্যক্তি মালিকানার অধিকার, আইনের দৃষ্টিতে সমতা ও মৌলিক মানবাধিকারের নিশ্চয়তা দেয়া হয়।What can be done to consolidate multiparty democracy?
বহুদলীয় গণতন্ত্রকে স্বীকার করে নিয়ে এ কাজ করার সুযোগ কোথায়?Under heavy pressure, he introduced multiparty politics in 1990 and was then stripped of executive powers by the 1991 National Conference, remaining in office as a ceremonial head of state.
আন্তর্জাতিক উত্স থেকে চাপের অধীনে, তিনি১৯৯০ সালে বহুবিধ রাজনীতি চালু করেন এবং১৯৯১ সালের ন্যাশনাল কনফারেন্স কর্তৃক কার্যনির্বাহী ক্ষমতা ত্যাগ করেন, রাষ্ট্রের আনুষ্ঠানিক প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।Following the collapse of Communism in 1991, nationalists win first multiparty elections and form coalition.
The prime minister said every party has its own characteristics and they are very much independent to take any decisionregarding their own party as the country has multiparty democratic system.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, প্রতিটি দলের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং তারা নিজ নিজ দলের যেকোনো সিদ্ধান্ত নেয়ার পক্ষে খুব স্বাধীন,কারণ দেশে বহুদলীয় গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা রয়েছে।In October 2008 thousands of Maldivians flocked to polling stations in a historical election-the first multiparty election in the country- that ushered the first democratically elected government.
সালের অক্টোবরে হাজার হাজার মালদ্বীপ অধিবাসী ঐতিহাসিক এক নির্বাচনে ভোট কেন্দ্রে একত্রে জড়ো হয়-যা দেশটির প্রথম বহুদলীয় নির্বাচনের মাধ্যমে- প্রথম গণতান্ত্রিক নির্বাচিত সরকারের আবির্ভাব ঘটায়।The election was declared fair by the international community and praised as a model with little intimidation andfew violent acts for the first time since a multiparty system was reinstated.
নির্বাচনে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দ্বারান্যায্য ঘোষণা এবং একটু ভীতি প্রদর্শন এবং একটি বহুদলীয় ব্যবস্থার পুনর্বহাল করা হয় পর প্রথমবারের মত কয়েক সহিংস কার্যক্রমের সঙ্গে Nasheed, sworn in to office inNovember 2008 after the country's first democratic multiparty election, was inside the military headquarters when the military started withdrawing their allegiance to him.
দেশটির প্রথম বহুদলীয় গণতান্ত্রিক নির্বাচনের পর২০০৮ সালে নাশিদ রাষ্ট্রপতি হিসেবে শপথ গ্রহণ করেন। সম্প্রতি সামরিক বাহিনী যখন তার প্রতি আনুগত্য প্রত্যাহার করে নেয়, সে সময় তিনি সামরিক বাহিনীর সদর দপ্তরে অবস্থান করছিলেন।She said every party has its own characteristics and they are very muchindependent to make any decision as the country has a multiparty democratic system.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, প্রতিটি দলের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং তারা নিজ নিজ দলেরযেকোনো সিদ্ধান্ত নেয়ার পক্ষে খুব স্বাধীন, কারণ দেশে বহুদলীয় গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা রয়েছে।The Young Turks seized power in the 1908 Young Turk Revolution and established the Second Constitutional Era,leading to a pluralist and multiparty elections in the Empire for the first time in 1908.
তরুন তুর্কি বিপ্লব এর মধ্য দিয়ে১৯০৮ এ তরুন তুর্কিরা ক্ষমতা দখল করে এবং ২য়সাংবিধানিক যুগ প্রতিষ্ঠা করে, প্রথমবারের মতো সাম্রাজ্যে একটি বহুত্ববাদী ও বহুদলীয় নির্বাচন ঘটায়।
