What is the translation of " MULTI-SPEED " in Serbian?

• више брзина
• više brzina

Examples of using Multi-speed in English and their translations into Serbian

The Conference“ Multi-speed Europe.
Na konferenciji„ Evropa brzina.

The development of the Common Security and Defence Policy(CSDP) and“Multi-speed” EU?
Razvoj Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike( ZBOP) i EU« u više brzina»?

Of course, at the same time, the idea of a multi-speed Europe has its own dangers.
Naravno, ideja„ Evrope u više brzina“ istovremeno donosi svoje opasnosti.

We can say that the introduction of the euro, as the EU's single currency, and Schengen visas, are earlier examples of the“Multi-speed Europe”.
Можемо рећи да су увођење евра, као јединствене валуте ЕУ, и Шенгенске визе ранији примери„ Европе у више брзина“.

What is your view of the proclaimed European policy of“A multi-speed Europe”, and how will that reflect on Serbia's European future?
Какво је ваше виђење прокламоване европске политике„ Европе у више брзина“ и како ће се она одразити на европску будућност Србије?

Many are angry because Angela Merkel has pushed forward with the debate on a“multi-speed Europe”.
Mnogi su ljuti jer Angela Merkel gura u prvi plan što hitnije rezrešenje aktuelne rasprave o“ Evropi u više brzina”.

Conference: Europe Post Elections and Prospects for a Multi-speed Europe in Area of Security and Defence- What are the Next Steps?
Najava konferencije: Evropa posle izbora i izgledi za“ Evropu u više brzina” u oblasti bezbednosti i odbrane- koji su sledeći koraci?

This is not a replacement for the EU, but the reality of some variation of“multi-speed Europe”.
Nije reč o zameni za EU, već realnosti na koju ćemo svakako biti primorani po usvajanju neke od varijacija„ Evrope u više brzina“.

Upcoming Conference: Europe Post Elections and Prospects for a Multi-speed Europe in Area of Security and Defence- What are the Next Steps?
Најава конференције: Европа после избора и изгледи за“ Европу у више брзина” у области безбедности и одбране- који су следећи кораци?

Legally differentiated integration, according to the Lisbon Treaty, or- as it is colloquially referred to-“Multi-speed Europe”, is nothing new.
Правно диференцирана интеграција- према Лисабонском уговору, или- како се колоквијално назива„ Европа у више брзина“ није ништа ново.

Frequency Given: Touch screen digital reference, multi-speed speed reference, external control analog signal(DC 4~ 20mA) given.
Добивена фреквенција: дан је дигитални референтни број за екран осетљив на додир, референца за брзину са више брзина, спољни управљачки аналогни сигнал( ДЦ 4~ 20мА).

She stressed that today's wave of populism did not seriously jeopardize the EU; instead, a redefinition of the character of European integration is being made, including the concept of multi-speed Europe.
Она је нагласила да данашњи талас популизма није озбиљно угрозио ЕУ, и да се уместо тога иде ка редефинисању караткера европских интеграција, са концептом Европе у више брзина.

They also argued that multi-speed approach to development, adapted to fit the level of development of each country group, would undoubtedly reduce the Euro scepticism.
Такође су резоновали да би вишебрзински приступ развоју, прилагођен нивоу развоја сваке групе земаља, свакако смањио евроскептицизам.

So far, the only noticeable reaction to this tremendous pressure has been some tentative attempts to promote a‘multi-speed Europe' in the area of military cooperation.
За сада су једина приметна реакција на овај ванредни притисак били неки опрезни покушаји промоције„ Европе у више брзина“ у домену војне сарадње.

Divided into two teams-“the government“ team, advocating two or multi-speed approach, and“the opposition“, that believes that no changes should be made to the current state.
Учесници су подељени у два тима- тим„ Влада” који је заговарао дво- или вишебрзински приступ и„ Опозиција” који сматра да измене постојећег стања нису потребне.

So far, the only noticeable reaction to this tremendous pressure has been some tentative attempts to promote a‘multi-speed Europe' in the area of military cooperation.
Za sada su jedina primetna reakcija na ovaj vanredni pritisak bili neki oprezni pokušaji promocije„ Evrope u više brzina“ u domenu vojne saradnje.

Besides, the vague notion of a‘multi-speed Europe' is aimed at the wrong targets- given that we can expect willingness to cooperate most of all from the member states of the currency union, i.e.
Осим тога, мутна представа„ Европе у више брзина“ циља на погрешну мету- узевши да можемо очекивати спремност на сарадњу већине држава монетарне уније, тј.

ISAC Fund is pleased to present Conference Conclusions from its 3rd CFSPSerbia Conference“Deepening of the EU's Security and Defence Policy in a Multi-Speed Europe” held on June 6, 2017. in Belgrade.
ISAC фонд са задовољством представља закључке са треће CFSPSerbia конференције под називом,, Европа у више брзина: продубљивање безбедносне и одбрамбене политике” одржане 6. јуна 2017. године у Београду.

So as to combat the differentiated integration of the multi-speed Europe which discriminates against Eastern and Southern member states, LMP would like to initiate an eco-social market economy within the union.
Како би се борила против диференциране интеграције Европе са више брзина која дискриминише источне и јужне земље чланице, ЛМП би желео да иницира еко-социјалну тржишну економију унутар уније.

ISAC Fund is pleased to present Conference Conclusions from its 3rd CFSPSerbia Conference“Deepening of the EU's Security and Defence Policy in a Multi-Speed Europe” held on June 6, 2017. in Belgrade.
ISAC fond sa zadovoljstvom predstavlja zaključke sa treće CFSPSerbia konferencije pod nazivom,, Evropa u više brzina: produbljivanje bezbednosne i odbrambene politike” održane 6. juna 2017. godine u Beogradu.

A"multi-speed Europe" would solve the problem of the conduct of the integration process in a democratic way, since each country would have the possibility of choosing the rhythm of integration which would suit better its traditions, its interests and its goals.
Европа више брзина решила би, по мишљењу предлагача, проблем интеграције на демократски начин, пошто би свака држава бирала ритам интеграције који би највише одговарао њеној традицији, интересима и циљевима.

Students had participated in public debates in several towns before the top six finalists took part in the showdown titled“Should the EU take the multi-speed approach to development” or keep the things as they are.
Ученици су учествовали у јавним дебатама у неколико градова пре него што се шест финалиста срело у дебати под називом„ Да ли Европска унија треба да усвоји вишебрзински приступ развоју” или ствари треба да остану онакве какве су.

As part of the prepa rations for the upcoming international CFSP Conference“Deepening of the EU's Security and Defence Cooperation in a Multi-Speed Europe” that will take place at the Belgrade Crowne Plaza hotel on June 6, ISAC has organized, now a traditional, media breakfast to promote and highlight the key themes which will be covered during the conference.
Povodom predstojeće CFSP konferencije„ Evropa u više brzina: produbljivanje bezbednosne i odbrambene politike“ koja će se održati 6. juna 2017. godine u Crowne Plazi u Beogradu, ISAC fond je organizovao svoj, sada već tradicionalni, doručak za medije.

The finale of the European Debate School, participated in by high school students from towns across Serbia, took place on 24 May at the National Assembly of Serbia which served as a scene for the discussion about whether the European Union should be taking a multi-speed approach to development.
Финале Европске школе дебате, у којој су учествовали средњошколци из градова широм Србије, одржано је 24. маја у скупштини Србије која је послужила као поприште дискусије са темом да ли Европска унија треба да усвоји вишебрзински приступ развоју.

I do agree that a multi-speed Europe creates that risk, where you have directorate of bigger, stronger, more experienced member states pushing forward, and the rest of us just catching up or hitching a lift without actually having a say on the direction in which the vehicle is going, the way that it is driven and the speed, and with those who come late into the journey usually finding themselves at the back of the bus without any say in it.
Slažem se da„ Evropa u više brzina“ stvara taj rizik, da ćete imati upravu od većih, snažnijih država članica sa većim iskustvom koje guraju napred, i ostatak nas koji ih samo sustižemo ili stopiramo bez da se zaista pitamo o pravcu u kom vozilo ide, načinu na koji se vozi ili brzini, uz to da se oni koji se poslednji priključe putovanju obično nađu u zadnjem delu autobusa bez da se išta pitaju.

Donald Tusk, the former Polish prime minister and successor to Herman Van Rompuy as president of the European Council, is subtly trying to block a multi-speed Europe- even if it means preventing the EU from addressing substantive problems.
Donald Tusk, bivši poljski premijer i naslednik Hermana van Rompuya u ulozi predsednika Evropskog saveta, suptilno pokušava da blokira Evropu s više brzina- čak i ako to za posledicu ima sprečavanje Evropske unije da se pozabavi suštinskim problemima.

Former Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Defense of Germany and deputy chairman of SPD Parliamentary Group in Bundestag Mr. Valter Kolbow explained challenges for the EU in terms of recent elections and why there is an initiative for“Multi-speed Europe“.
Bivši parlamentarni državni sekretar u Federalnom Ministarstvu odbrane Nemačke i bivši zamenik predsednika parlamentarne grupe Socijaldemokratske partije Nemačke u Bundestagu Valter Kolbov objašnjava sa kojim izazovima se Evropa suočava nakon izbora, ali i zašto postoji inicijativa za“ Evropu u više brzina“.

Former Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Defense of Germany and deputy chairman of SPD Parliamentary Group in Bundestag Mr. Valter Kolbow explained challenges for the EU in terms of recent elections and why there is an initiative for“Multi-speed Europe“.
Prvi govornik na konferenciji bio je bivši parlamentarni državni sekretar u Federalnom Ministarstvu odbrane Nemačke i bivši zamenik predsednika parlamentarne grupe Socijaldemokratske partije Nemačke u Bundestagu, Valter Kolbov, koji je objasnio sa kojim izazovima se Evropa suočava nakon izbora, ali i zašto postoji inicijativa za„ Evropu u više brzina”.