What is the translation of " NON-DESTRUCTIVE TESTING " in Serbian?

• испитивање без разарања
• ispitivanja bez razaranja

Examples of using Non-destructive testing in English and their translations into Serbian

The latter method is called non-destructive testing.
Други метод се назива испитивање без разарања.

Non-destructive testing of concrete: direct and indirect.
Испитивање без разарања бетона: директне и индиректне.

The quality of the compounds is carried out in two ways: destructive and non-destructive testing.
Квалитет једињења се врши на два начина: деструктивно и без разарања.

How is non-destructive testing of welded joints of pipelines.
Како је испитивање без разарања заварених спојева цевовода.

MMO Resource Training and Inspection Center 28 September 2019'' Non-Destructive Testing''.
Центра за обуку и инспекцију ресурса ММО КСНУМКС септембар КСНУМКС'' Неразорна''.

Non-destructive testing is allocated as a separate stage of the technological process of manufacturing the entire pipeline.
Испитивање без разарања се издваја као засебна фаза технолошког процеса производње целокупног цјевовода.

Pressure vessel is a multi-industry, multi-disciplinary integrated products, its construction technology involves metallurgy, machining, corrosion and corrosion, non-destructive testing, security and many other industries.
Посуда је мулти-индустрија, мултидисциплинарни интегрисаних производа, његова изградња технологија укључује металургије, обраду, корозију и корозију, испитивање без разарања, сигурност и многе друге индустрије.

Modern non-destructive testing methods allow some of the older bridges to remain in service where they are located on lightly traveled roads.
Савремене методе испитивања без разарања омогућавају да неки од старијих мостова остану у функцији тамо где се налазе на путевима са лакшим саобраћајем.

The testing room is a comprehensive testing room mainly engaged in the testing and analysis of the chemical composition, mechanical properties, metallographic testing, non-destructive testing, 3D, etc.
Соба тестирање је свеобухватан просторија тестирање углавном бави испитивањем и анализом хемијског састава, механичких особина, металографски тестирање, испитивање без разарања, 3Д, итд металних материјала и њихових производа.

Non-destructive testing allows you to identify external defects using special welding patterns, internal- using ultrasound, x-ray transmission and gamma-ray emitter.
Испитивање без разарања омогућава вам да идентификујете спољне дефекте користећи специјалне варијанте обраде, интерне- користећи ултразвук, рендгенски пренос и гама емитер.

In order to create a stronger sectoral partnership organized by MMO Resource Training and Inspection Center, 28 September 2019'' Non-Destructive Testing'' important issues for the sector will be explained, discussed and the results in the light of technical information'' XI. Welding Technology[more…].
У циљу стварања јачег секторског партнерства у организацији Центра за обуку и инспекцију ресурса ММО, КСНУМКС септембар КСНУМКС'' Неразорна испитивања'' битна питања за сектор биће објасњена, размотрена и резултати у светлу техничких информација'' КСИ. Технологија заваривања[ Више…].

Guidelines for non-destructive testing(NDT) training syllabuses, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT personnel for industrial needs are given.
Ovim dokumentom se daju zahteve i preporuke za programe obuke ispitivanja bez razaranja( IBR), s namerom usklađivanja i održavanja opšteg standarda obuke NDT osoblja za industrijske potrebe.

With these advanced facilities& instruments, we are able to supply the high quality castings to our customers, and make products meeting comprehensive inspection requirements on chemical composition, mechanical properties, non-destructive testing and high precise dimensional inspections.
Са овим напредним капацитетима и инструментима, у могућности смо да својим купцима испоручимо најпрецизније готовим производима и производе производе који испуњавају све захтеве у погледу хемијског састава, механичких својстава, испитивања без разарања и високих прецизних димензионалних инспекција.

This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing(NDT) training syllabuses, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT….
Ovim dokumentom se daju zahteve i preporuke za programe obuke ispitivanja bez razaranja( IBR), s namerom usklađivanja i održavanja opšteg standarda obuke NDT osoblja za industrijske potrebe.

With these advanced facilities& instruments, we are able to supply the most precise finished products to our customers, and make products meeting their overall inspection requirements on chemical composition, mechanical properties, non-destructive testing and high precise dimensional inspections.
Са овим напредним капацитетима и инструментима, у могућности смо да својим купцима испоручимо најпрецизније готовим производима и производе производе који испуњавају све захтеве у погледу хемијског састава, механичких својстава, испитивања без разарања и високих прецизних димензионалних инспекција.

This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing(NDT) training organizations, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT personnel for industrial needs.
Ovim dokumentom se daju zahteve i preporuke za programe obuke ispitivanja bez razaranja( IBR), s namerom usklađivanja i održavanja opšteg standarda obuke NDT osoblja za industrijske potrebe.

Non-destructive testing methods for welded joints of pipelines, taking into account the magnetic properties of materials, make it possible to determine the location of defects by studying magnetic scattering in inhomogeneous structures during magnetization of the metal of the welded zone.
Методе испитивања без разарања за заварене спојеве цевовода, узимајући у обзир магнетске особине материјала, омогућавају утврђивање локације дефеката проучавањем магнетног распршивања у нехомогеним структурама током магнетизације метала заварене зоне.

With the metallurgical, mechanical processing, welding and non-destructive testing and other technologies continue to progress, especially in computer technology as the representative of the rapid development of information technology, led the development of related industries in the world put a lot of manpower and resources for in-depth study On the basis of the pressure vessel technology has also made the corresponding progress.
Са металуршког, машинске обраде, заваривање и испитивање без разарања и друге технологије наставити да напредује, посебно у компјутерске технологије, као представник брзог развоја информационих технологија, водио развој сродних индустрија у свету ставили много радне снаге и средства за дубинско студији na основу технологије посуде под притиском је, такође, одговарајући напредак.

A team member travels to a charity book fair in Phoenix, Arizona, to acquire books for testing non-destructive scanning techniques.
Један од чланова тима путује на добротворни сајам књига у Фениксу, Аризона, како би набавио књиге за тестирање сигурних техника скенирања.

The high-end thermography systems of the product line ImageIR are conceived for applications with highest standards in the fields of research and development, non-destructive material testing and….
Термографски системи врхунског производа из линије ImageIR® осмишљени су за примену са највишим стандардима у областима истраживања и развоја, неразорног тестирања материјала и надгледања процеса.