What is the translation of " NUMBERLESS " in Serbian?

• bezbrojnih
• безбројним
• без броја

Examples of using Numberless in English and their translations into Serbian

And in the sky numberless.
А на небу небројице.

Into numberless waves of flowers.
Šeširi u bezbroj cvetova.

I am no more than a numberless wanderer.
Ja sam samo lutalica bez broja.

Numberless gods await the human state.
Безбројне богове очекује људско стање.

What has happened in almost numberless cases.
Što je već potvrđeno u bezbroj slučajeva.

I may be numberless, I may be innocent.
Možda sam bezbrojan, možda sam nevin.

In addition, you can also block numberless calls*².
Такође, можете блокирати и позиве без броја.**.

There are numberless persons small and big.
Безбројним везама са малима и великима.

In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless.
Iz bezbrojnih senki melodicne zelene bukve.

Long years numberless as the wings of trees!
Дуге године небројене као крила дрвећа!

And it is owing to this that our life is full of numberless sins.
И зато нам је живот пун безбројних грехова.

The towers rise to numberless floors in space.
Kule se povećaju za bezbroj spratova u svemiru.

Your numberless martyrs are your great treasure.
Ваши безбројни мученици су ваше велико благо.

It would apply equally to numberless other types of worker.
Sve se to može primeniti na bezbroj drugih radnika.".

Numberless miracles occurred at her tomb.
Нема броја чудесима која су се дешавала на његовом гробу.

Not to mention the numberless varieties of bacteria.
Da i ne pominjemo bezbroj vrsta bakterija.

The holy and elect ones, who dwell in the middle of the Eloheim, are numberless.
Свети и одабрани, који пребивају између Елохима, су безбројни.

Any one of the numberless charlatans who have profited from the system as it is.
Neki od bezbrojnih šarlatana koji su profitirali od ovakvog sistema.

It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass.
То је тај исти живот што кроз земни прах клија радошћу у безбројним влатима траве.

Taste delicious snacks at the numberless taverns located interspersed to the village.
Пробајте укусне грицкалице на безбројним тавернама које се налазе у селу.

Numberless calls cannot be blocked depending on the service of your provider/telephone company.
Позиви без броја се не могу блокирати зависно од услуге вашег пружаоца услуга/ телефонског оператера.

For years I was forced to take on numberless commissions, many of them reproductions.
Годинама сам била приморана да преузимам безбројне комисије, од којих су многе биле репродукције.

With so much sun and rain, it grows relentlessly… and all around the tangled forest is the noise of numberless creatures.
Sa toliko sunca i kiše ona neumorno raste. I svud oko zapletene šume je buka bezbroj stvorenja.

All Holy Scripture, all of Church history is filled with numberless examples that prove the mighty power of repentance.
Читаво Свето Писмо и сва црквена историја пуни су безбројних примера којима се доказује велика сила покајања.

Indeed it is from this that are derived all these numberless"balls," various kinds of"games,""dances" and amusements toward which, despite their immoral, anti-Christian nature, even my modern clergymen have a tolerant attitude, sometimes even organizing diem themselves and participating in them.
Заиста, из свега овога потичу сви ти безбројни„ плесови“, различите врсте„ игара“,„ плесова“ и забава, према којима, упркос њихове неморалне, антихришћанске природе, чак и савремени свештеници имају толерантан став, понекад их сами организујући и учествујући у њима.

When I made a decision to make a bed, I knew that it would be a long-term process and that I would have numberless traps, problems and dilemmas if I wanted to avoid possible mistakes and oversights.
Kada sam doneo odluku da napravim krevet, znao sam da će to biti dugotrajan proces i da ću imati bezbroj zamki, problema i dilema ako želim da izbegnem eventualne greške i propuste.

We demonstrate courage in the numberless small ways in which we meet our obligations or reach out to try the new things that might improve our lives.
Hrabrost izražavamo bezbrojnim sitnicama kad ispunjavamo svoje obaveze ili iskušavamo nove stvari koje bi nam mogle poboljšati život.

No one saw him disembark in the unanimous night, no one saw the bamboo canoe sink into the sacred mud, but in a few days there was no one who did not know that the taciturn man came from the South and that his home had been one of those numberless villages upstream in the deeply cleft side of the mountain, where the Zend language has not been contaminated by Greek and where leprosy is infrequent.
Niko ga nije video kako se iskrcava u jednoglasnoj noći, niko nije video bambusov čamac kako se zaglibljuje u sveto blato, ali su zato samo nekoliko dana kasnije već svi znali da je ćutljivac došao s Juga i da je rodom bio iz jednog od onih bezbrojnih sela uzvodno niz reku, na vetrovitoj strani planine, gde jezik zend nije okružen grčkim i gde su slučajevi gube izuzetno retki.

Yet for a being who thinks, it is a precarious position to stand on one of those numberless spheres freely floating in boundless space, without knowing whence or whither, and to be only one of innumerable similar beings that throng, press, and toil, restlessly and rapidly arising and passing away in beginningless and endless time.”.
Pa ipak, biću koje misli nije ugodno da stoji na jednoj od tih bezbrojnih lopti što slobodno lebde u bezgraničnom prostoru, a da ne zna ni otkuda su one ni kud idu, i da bude samo jedno od nebrojenih bića koja se tiskaju, komešaju i zlopate, stalno i brzo nastajući i nestajući u bespočetnom i beskonačnom vremenu.

It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultous waves of leaves and flowers.
То је тај исти живот што кроз земни прах клија радошћу у безбројним влатима траве и што шукља у шумним таласима лишћа и цвећа.