What is the translation of " OBJECTIVE OF THE PROGRAM " in Serbian?

• циљ програма

Examples of using Objective of the program in English and their translations into Serbian

The objective of the program is to train parents.
Циљ овог дела програма је да родитељи.

Speaking at a press conference in the Belgrade Media Center, Geoffrey Barret said the objective of the program was to give the Serbian population the basic foodstuffs at lower prices, and also to encourage the local agricultural production by channeling the sales proceeds into a special fund, in cooperation with the Serbian Government.
Na konferenciji za novinare u beogradskom Medija centru, otpravnik poslova delegacije Evropske komisije u SRJ Dzefri Baret rekao je da je cilj programa da stanovnistvo Srbije dobije osnovne prehrambene proizvode po nizoj ceni, ali i da bude podstaknuta poljoprivredna proizvodnja, tako sto ce sredstva od prodaje tih proizvoda, u saradnji sa Vladom Srbije, biti upucena u poseban fond.

The objective of the program is to instruct concrete craft skills through substantial production and coursework.
Циљ програма је подучавање конкретних занатских вештина кроз значајну продукцију и рад на предметима.

The general objective of the program is that the student knows the legal and legal foundations of the sport.
Општи циљ програма је да студент зна правне и правне основе спорта.

The objective of the program is to provide the engineering BS graduate the means for earning a terminal master's degree.
Циљ програма је да обезбеди инжењеринг БС дипломира средства за зараде степена терминалу мастер.

The objective of the program is to strengthen the social, economic and territorial development of the cross-border area.
Циљ Програма је јачање социјалног, економског и територијалног развоја прекограничног подручја.

Objective of the Program: The program focuses on professional competence development in the optical design area.
Циљ програма: Програм се фокусира на професионални развој компетенција у оптички дизајн подручју.

The objective of the Program is to provide a sound academic base from which an advanced career in Computer Application can be developed.
Циљ програма је да пружи академска базу из које напредна каријера у рачунарске апликације се може развити.

The main objective of the Program is to produce professional managers who have knowledge and skills in their own family/venture business.
Главни циљ програма је да произведе професионалних менаџера који имају знања и вештине у својој породици/ подухват бизнис.

The basic objective of the Program is actuating of innovations and competitiveness through wide application of ICT in business and public sector.
Основни циљ Програма је подстицање иновација и конкурентности кроз широку примену ICT-а у привредном и јавном сектору.

The basic objective of the Program is actuating of innovations and competitiveness through wide application of ICT in business and public sector.
Osnovni cilj Programa je podsticanje inovacija i konkurentnosti kroz široku primenu IKT-a u privrednom i javnom sektoru.

The objective of the program is to educate professionals who have a thorough understanding of sustainable forest bioeconomy as well as in European business culture.-.
Циљ програма МСц ЕФ је едуковање професионалаца који имају темељно разумијевање одрживе биолошке економије шума, као и европске пословне културе.

The overall objective of the Program is to encourage the development of entrepreneurship through integrated support for the establishment of new businesses.
Opšti cilj Programa je podsticaj razvoja preduzetništva kroz objedinjenu podršku za osnivanje novih privrednih subjekata.

The overall objective of the Program is the support the development of the capacity to perform customs operations in the period before and after accession.
Opšti cilj programa: pružanje podrške u razvoju kapaciteta za obavljanje carinskih poslova u periodu pre i posle pristupanja EU.

The main objective of the program is to produce highly qualified evaluation personnel to spearhead the evaluation of development programs and public policies.
Основни циљ програма је да произведе високо квалификовано особље за оцењивање које предводи евалуацију развојних програма и јавних политика.

The objective of the Program is improvement of the investment culture of micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs in innovation in order to increase competitiveness.
Cilj Programa je unapređenje kulture investiranja mikro, malih i srednjih preduzeća i preduzetnika u inovacije radi povećanja konkurentnosti.

In this regard, as the objective of the program, there is a need for permanent education of personnel in this domain, in order to respond to the existing needs of the so-called.
С овим у вези, као циљ програма, појављује се и потреба за перманентним образовањем кадрова у овом домену, како би се одговорило на постојеће потребе тзв.

The objective of the program is to provide advanced students or young professionals with the opportunity to engage in postgraduate study that encourages critical thought in the context of architectural design.
Циљ програма је да пружи напредне студенте или младе стручњаке могућност да се укључе у постдипломске студије које подстиче критичку мисао у контексту архитектонског пројектовања…[-].

The objective of the program is to produce well-trained and professionally competent engineers imbibed with the knowledge and capability to face the dynamic and increasing challenges of the professional society.
Циљ програма је да се произведе добро обучени и професионално компетентни инжењери имбибед са знањем и способност да се суочи са динамичне и растуће изазове професионалног друштва.

The objective of the Program is the internationalization of micro, small and medium enterprises and entrepreneurs aimed at the presence and generating of revenue in foreign markets.
Cilj Programa podrške izvoznicima je internacionalizacija poslovanja mikro, malih i srednjih privrednih društava i preduzetnika u cilju prisutnosti i ostvarivanja prihoda na inostranim tržištima.

Objective of the Program: The Program provides the up-to-date knowledge, skills, and abilities required in the energy, resources, and energy management areas with the use of the modern technologies and teaching methods.
Циљ програма: Програм пружа уп-то-дате знања, вештине и способности потребне у енергију, ресурсе и области управљања енергијом уз коришћење савремених технологија и наставних метода.

The objective of the program is to prepare future managers of fashion companies, who will be able to deal with competitive global environments and to promote the exchange of experiences and best practices in the international fashion arena.
Циљ програма је да припреми будуће менаџере модних компанија, који ће бити у стању да се носи са конкурентним глобалним окружењима, као и да промовише размену искустава и најбољих пракси у међународној модној сцени…[-].

Program Summary The objective of the program is to help develop the skills of English as a Second Language for those students having existing knowledge, training, and/or skills and to remove the English Language barrier, allowing graduates to utilize existing vocational skills.
Преглед програма Циљ програма је да помогне развој вештине енглеског као другог језика за оне студенте који имају постојеће знање, обуку, и/ или вештине и да уклоните енглески језик баријеру, омогућавајући дипломци да искористе постојеће стручне вештине.

The objective of the program is developing high-quality management professionals equipped with technical and managerial competency with global mind set. The focus of the program is to develop a holistic and integrative approach of management in banking and Financial Services industry.-.
Циљ програма је развити стручњаке за управљање високог квалитета опремљених са техничким и менаџерским надлежности са глобалним виду сет поштом фокус програма је развој холистички и интегративни приступ управљања у банкарству и индустрије финансијских услуга.

The objective of the program is to offer a a solid institutional/constitutional understanding of the manner the EU works and the ways it may evolve in the future, b a comprehensive and horizontal vision of the main EU policy areas combined with c a spot-on analysis of some of the most dynamic policy areas.
Циљ програма је да понуди солидан институционални/ уставни разумевање начина ЕУ ради и начина на који се може развити у будућности, б свеобухватан и хоризонтално визија главних области политике ЕУ у комбинацији са ц спот-о анализи неких од најдинамичнијих области политике.

At the same time, the objective of the program is to provide students with knowledge on the system of culture, art and media in Serbia, Europe and the world which are necessary for acquiring skills from the area of management and production of theater, radio and culture and their active implementation in raising capacities on an national and international level through the projects strongly connected with cultural diplomacy and international cooperation.
Истовремено циљ програма је да студентима пружи знања о систему културе, уметности и медијима у Србији, Европи и свету која су неопходна у овладавању вештинама из области менаџмента и продукције позоришта, радија и културе и њиховој активној примени на плану подизања капацитета на националном и интернационалном нивоу кроз пројекте који су у снажној вези са културном дипломатијом и међународном сарадњом.

Therefore, the 2 general objective of the program is to respond in a cognitive-critical view, and considering the current practice, to answer the challenges of our era(the expansion of performing arts and the media, as well as the proliferation of the most diverse theories about these phenomena), and thus define the theoretical paradigm for potential and current research of these socially and theoretically relevant issues.
Дакле, општи циљ програма јесте да, у сазнајно-критичком погледу, а с обзиром на текућу праксу, одговори на изазове нашег доба( експанзија извођачких уметности и медијске сфере, као и пролиферација најразличитијих теорија о овим феноменима), и тиме дефинише теоријску парадигму за потенцијална и актуелна истраживања ове друштвено и теоријски релевантне проблематике.

Objectives of the program are to set four complementary components for small and medium enterprises(SME) tailor-made financing.
Циљеви Програма су да се успоставе четири комплементарна механизма финансијске подршке за МСП.

According to Minister Antic, the objectives of the program are to reduce, by 2019, the final energy consumption by nine percent.
Prema rečima ministra Antića, ciljevi programa su da se do 2019. godine smanji potrošnja finalne energije za devet odsto.

To achieve the objectives of the program and to enhance students' learning experience, Kish campus provides an Information Security Lab to enhance the curriculum of the program..
Да би се постигли циљеви програма и побољшали ученички доживљај учења, Кисх кампус обезбеђује лабораторију за информациону сигурност како би побољшао наставни план програма..