Examples of using Off the train in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get off the train.
Izlazi iz voza!I'd toss coal down off the train.
Bacao bih ugalj sa voza.Get off the train.
Izadjite iz voza.He tried to throw me off the train.
Pokušao je da me izbaci iz voza.Let everyone off the train before getting on.
Hoću da svi siđete sa voza kada bude stao.Every one of these people off the train now.
Izvucite sve ljude iz voza.I stepped him off the train and he socked me.- I see.
Izveo sam ga iz voza i on me je udario.You can take these people off the train.
Možeš povesti ove ljude iz vlaka.Bring this off the train with you.
Iznesi ovo iz voza.There's been talk about getting off the train.
Govori se o izlaženju sa voza.They're off the train.
Pali su s voza!Is that why you tried to get me off the train?
Јеси ли ме зато извукао из воза?He father pushed her off the train before everyone was killed.
Otac je gurnuo iz voza pre masakra.Do you remember where you get off the train?
Sjećate li se gdje ste dobili iz voza?When we got off the train we had no idea where to go.
Po izlasku iz voza, nismo znali gde da idemo.I saw them take the jewellery off the train.
Video sam da su izvadili nakit iz voza.Take your rubbish off the train when you get off. .
Hoću da svi siđete sa voza kada bude stao.If it wasn't for you,they'd have kicked me off the train.
Da te nije bilo,izbacili bi me iz voza.Don't get off the train!
Не излазите из воза!Did you land on your head when Gabe kicked you off the train?
Jesi li pao na glavu kad te Gejb izbacio iz voza?You conduct those people off the train up to the platform.
Da povedeš ove ljude iz vlaka gore na stanicu.By the time I got there… Walker had shot him andthrown his body off the train.
Dok sam ja stigao, Voker ga je ubio, ibacio telo iz voza.We're getting off the train.
Izlazimo iz voza.Lad walked off the train and got his first and last welcome to London.
Mali sišo s voza, i po prvi i poslednji put video London.I pulled her off the train.
Izvukao sam je iz voza.When Aria was in that box, she stabbed someone who was trying to throw her off the train.
Kada je Arija bila u toj kutiji, ubola je nekog ko je pokušavao da je izbaci iz voza.Someone is coming off the train- the offer through a friend.
Неко долази из воза- понуду преко пријатеља.Важна ствар је да се људи из воза, знаш?Get all the passengers off the train, and I don't want any slip-ups.
Izvedite sve putnike iz voza, i ne želim nikakve greške.Well, then this huge mountain… with a gold mine stuck in his gums… picked me up and threw me off the train.
Pa, onda je ta ogromna planina sa zlatnim rudnikom u ustima… zgrabila me i izbacila me iz voza.
