Examples of using Off the train in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone off the train.
Is that why you tried to get me off the train?
O yüzden mi beni trenden indirmeye çalıştın?I stepped him off the train and he socked me.
Onu trenden çıkardım ve o da bana yumruk attı.You can take these people off the train.
Bu insanları trenden çıkarabilirsin.Straight off the train, straight on the game.
Trenden in, doğruca oyunun içindesin.
People also translate
Big, mean and ugly, and sneaking' off the train.
Kocaman, kötü ve çirkin. Trenden de gizlice indi.Straight off the train, straight on the game.
Trenden iner inmez oyunun içindesindir.Kane's dead by minutes after Frank gets off the train.
Frank trenden indikten birkaç dakika sonra Kane ölür.You conduct those people off the train up to the platform.
O insanları trenden çıkarıp istasyonun platformuna götüreceksin.Kane's dead five minutes after Frank gets off the train.
Dakika sonra Kane ölür. Frank trenden indikten birkaç.I will meet him off the train, give him a drink and send him on his way.
Ama onunla trenden inince buluşup, bir şeyler içip gönderebilirim.You and Elijah need to get those people off the train.
Elijah ile birlikte o insanları trenden indirmeniz gerek.They weren't supposed to get off the train, but Mother became ill. What a mess.
Nesi var? Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı.Would you be in Paris by now if you hadn't gotten off the train?
Benimle trenden inmeseydin şimdi Parise varır mıydın?They weren't supposed to get off the train, but my mother became ill What a palaver.
Nesi var? Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı.I will give you oddsKane's dead five minutes after Frank gets off the train.
Frank trenden indikten birkaç dakika sonra Kane ölür.I pulled her off the train.
Onu trenden çıkardım.I will give you oddsKane's dead five minutes after Frank gets off the train.
Dakika sonra Kane ölür. Frank trenden indikten birkaç.Is that why you tried to get me off the train- competitiveness?
Bu beni trenden indirmeye çalışmanın sebebi mi?And up to the platform station.You're gonna conduct those people off the train.
O insanları trenden çıkarıp istasyonun platformuna götüreceksin.Get all the passengers off the train, and I don't want any slip-ups.
Tüm yolcuları trenden indirin, ve ne ufak bir hata bile istemiyorum.I gotta find the driver. Every one of these people off the train now.
Sürücüyü bulmalıyım. Tüm bu insanları hemen trenden indirin.He will be over the bridge and off the train at Tedsford before a possible explosion.
Köprüde olacak ve Tedsfordta trenden inecek muhtemel patlamadan önce.I gotta find the driver. Every one of these people off the train now.
Tüm bu insanları hemen trenden indirin.- Sürücüyü bulmalıyım.What a mess. They weren't supposed to get off the train, but Mother became ill?
Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı. Nesi var?And up to the platform station.You're gonna conduct those people off the train.
Bu insanları trenden indirip istasyona kadar kılavuzluk etmen için.What a mess. They weren't supposed to get off the train, but Mother became ill.
Nesi var? Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı.Who cares? The important thing is to get the people off the train, you know?
Önemli olan insanların trenden çıkıp çıkamamaları, biliyor musun?What a palaver They weren't supposed to get off the train, but my mother became ill?
Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı. Nesi var?What a palaver They weren't supposed to get off the train, but my mother became ill.
Nesi var? Aslında trenden inmeyeceklerdi ama annem hastalandı.
