What is the translation of " OFFENSIVE OPERATIONS " in Serbian?

• офанзивне операције
• офанзиву
• офанзивна дејства
• нападне операције
• ofanzivne operacije
• офанзивних операција
• офанзивним операцијама
• офанзиви операције
• ofenzivne operacije

Examples of using Offensive operations in English and their translations into Serbian

I'm ceasing all offensive operations.
Ja obustavljam sve ofanzivne operacije.

Over the course of 1942, Babadzhanian's unit increasingly took part in offensive operations.
Током 1942. године Бабаџањанов пук је све чешће учествовао у офанзивним операцијама.

The British have also resumed offensive operations on the northern front.
Јеменске снаге покренуле су офанзивне операције на северном фронту.

Military laboratories on foreign territory give the potential enemy enormous opportunities for“pure” offensive operations.
Слични објекти дају потенцијалном непријатељу огромне могућности за„ чисте“ офанзивне операције на туђој( суседној) територији.

They were conducting offensive operations for the CIA and High Star knew about it.
Provodili su ofenzivne operacije za CIA-u i High Star je znao za to.

The Capitol's headquarters for all offensive operations.
Komanda Kapitola za sve ofanzivne operacije.

First, end active offensive operations by armed forces, armed units and militia groups in southeast Ukraine in the Donetsk and Lugansk areas.
Прво, обуставити активне офанзивне операције оружаних снага, оружаних формација устаника југоистока Украјине на доњецком и луганском правцу.

We want to defend our island e for offensive operations.
Želimo ih kako za obranu našeg otoka tako i za ofenzivne operacije.

He said Moscow urges"all parties concerned to stop offensive operations and shooting and to distance themselves from the regions controlled by" the al-Qaida affiliate in Syria.
Он је рекао да Москва позива све стране да„ зауставе офанзивне операције и пуцњаву, и да се удаље од региона који контролише огранак Ал Каиде у Сирији“.

It was no longer capable of major offensive operations.
Posle toga opozicija više nije bila sposobna za ofanzivne operacije.

He said Moscow urges"all parties concerned to stop offensive operations and shooting and to distance themselves from the regions controlled by" the al-Qaida affiliate in Syria.
On je rekao da Moskva poziva sve strane da“ zaustave ofanzivne operacije i pucnjavu, i da se udalje od regiona koji kontroliše ogranak Al Kaide u Siriji”.

On 7 January 1945, Hitler agreed to withdraw forces from the Ardennes, including the SS panzer divisions, thus ending all offensive operations.
Адолф Хитлер се сложио 7. јануара 1945. године, да повуче снаге из Ардена, укључујући и СС оклопне дивизије, прекинувши тако све офанзивне операције.

They will conduct simultaneous defensive and offensive operations deep behind enemy lines.
Они ће истовремено изводити одбрамбене и офанзивне операције дубоко иза непријатељских линија.

In addition, offensive operations against the Italian enclave of Zara(Zadar) on the Dalmatian coast were to be undertaken by the 12th Infantry Division"Jadranska".
Поред тога, офанзивне операције против Италије у енклави Зара( Задар) на далматинској обали требало је да буду предузете од стране 12." Јадранска" пјешадијске дивизије.

The sixth army is continuing its successful offensive operations at StaIingrad.
Шеста армија наставља своју успешну офанзиву код Стаљинграда.

This assessment is generally regarded as unrealistic, given Allied air superiority throughout Europe and the ability to intervene significantly in German offensive operations.
Ова процена је генерално сматрана као нереална, имајући у виду надмоћ савезника у ваздуху широм Европе и могућност да у значајној мери интервенише у немачким офанзивним операцијама.

True, nothing is known about any effective offensive operations of these forces against the Islamists.
Истина, ништа се не зна о ефективним офанзивним операцијама ових снага против исламиста.

Israeli TV channel Reshet specified that the Israeli authorities had informed the Hamas movement that it was time“not for talks but for offensive operations,” SputnikNews reports.
Израелска телевизија„ Решет“ саопштила је да су израелске власти информисале покрет Хамас да је дошло време„ не за разговоре, већ за офанзивне операције“.

Pentagon officials publicly spoke about offensive operations in cyberspace back in February 2019.
Званичници Пентагона јавно су говорили о офанзивним операцијама у кибер-простору, још у фебруару 2019. године.

It was intended these assault guns would be armed with a 152.4 mm gun-howitzer and used for penetration of the enemy defence in the offensive operations planned for 1942- 1943.
Ти јуришни топови требали су бити наоружани са 152. 4мм цеви-хаубица и користити се за пробијање непријатељске одбране у офанзивним операцијама планираним за 1942-1943.

The new armed force will be used to conduct offensive operations outside the SDF-controlled areas.
Ова нова оружана снага ће се наводно користити за покретање офанзивних операција изван области које су под контролом СДФ-а.

On 6 June 1918, Grigory Korganov, People's Commissar of Military and Naval Affairs of the Baku Soviet, issued an order to the Red Army to begin offensive operations against Ganja.
Дана 6. јуна 1918. године, Григориј Корганов, народни комесар за војне и поморске послове Совјетског Савеза, издао је наређење Црвеној армији да започне офанзивне операције против Генџе.

After these failures and losses, the Italians have suspended offensive operations and retreated to the garrisons along the main roads.
Након ових неуспеха и губитака, Италијани су обуставили офанзивне операције и повукли су се у гарнизоне на главним комуникацијама.

He recalled that in making the decision to pull out its military personnel from Syria"Russia proceeded from the assumption there are no grounds for conducting major offensive operations".
Он је такође подсетио да се Русије раније,„ одлучујући о повлачењу наше војске из Сирије, руководила пре свега чињеницом да више нема основа за вођење великих офанзивних операција“.

They only talk about defense, but actually are preparing for offensive operations," Gorbachev was quoted as saying.
Они само говоре о одбрани, а фактички врше припреме за офанзивна дејства“- нагласио је Горбачов.

Clearing Hit disrupts the ability of the Islamic State of Iraq and the Levant to move foreign fighters and supplies into the Euphrates River Valley, the colonel said, and it sets the stage for future offensive operations.
Клиринг Хит нарушава способност Исламске државе Ирака и Леванта да премјести стране борце и залихе у долину ријеке Еуфрат, рекао је пуковник, и то поставља позорницу за будуће офанзивне операције.

This new armed force will supposedly be used for launching offensive operations outside SDF-controlled areas.
Ова нова оружана снага ће се наводно користити за покретање офанзивних операција изван области које су под контролом СДФ-а.

The severe winter weather which has come surprisingly early on the east and the consequent difficulties in bringing up supplies compel us to abandon immediately all major offensive operations and go over to the defensive.".
Јака зима која нас је прерано изненадила на Истоку и због тога настали проблеми у снабдевању присиљавају да се одмах обуставе све значајније нападне операције те да се пређе на одбрану“.

Following 2001, the RQ-1 Predator drone became the primary UAV used for offensive operations by the USAF and the Central Intelligence Agency(CIA) in Afghanistan and the Pakistani tribal areas.
Од 2001. године, МQ-1 Предатор, постао је примарна беспилотна летелица, за офанзивна дејства америчког ваздухопловства и Централне обавештајне агенције, у Авганистану и Пакистану.

Thus Allied High Command considered the Ardennes a quiet sector, relying on assessments from their intelligence services that the Germans were unable to launch any major offensive operations this late in the war.
Из ових разлога је савезничка виша команда сматрала Ардене мирним сектором, ослањајуће се на процене својих обавештајних служби да Немци нису у стању да покрену неку већу офанзиву овако касно у рату.