What is the translation of " OFTEN SEEM " in Serbian?

• често изгледају
• često deluju
• често изгледа
• често се чини

Examples of using Often seem in English and their translations into Serbian

File that often seems to be hidden.
Фајл који често изгледа да буде сакривен.

He is silent, and your communication often seems forced.
Он ћути и ваша комуникација често изгледа присилно.

It often seems that the reaction is inadequate.
Често се чини да је реакција неадекватна.

Without them, corridors often seem boring.
Без њих, коридори често изгледају досадни.

These unknowns often seem worse than an unhappy relationship.
Ove nepoznanice često deluju gore nego život u nesrećnoj vezi.

Since they are employer sponsored plans, managed by a plan administrator, it can often seem as if there's an invisible wall around a 401(k).
Пошто су планови спонзорисани од стране послодаваца, којима управља администратор плана, често се чини да постоји невидљиви зид око 401( к).

It often seems to us that it is difficult to reconcile life and prayer.
Нама се често чини да је тешко ускладити живот и молитву.

It's a little respect that often seems so very hard to get!
Мало је поштовање које често изгледа тако јако тешко добити!

They often seem cold, closed, and seem to study you and chase your downsides.
Oni često deluju hladno, zatvoreno i kao da vas proučavaju i“ love” nedostatke.

Nonetheless, court procedures often seem less than transparent.
Uprkos tome, sudski postupci često deluju netransparentno.

These unknowns often seem worse than the prospect of staying in an unhappy relationship.
Ove nepoznanice često deluju gore nego život u nesrećnoj vezi.

Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.
Često izgleda da reke koje teku preko krečnjaka potpuno iščezavaju.

Swimming often seems like a mental game when it comes to confidence and preparation.
Plivanje često izgleda kao mentalna igra kada je u pitanju priprema i verovanje u samog sebe.

At first glance, lacemesh patterns often seem very confusing and difficult to knit.
На први поглед, узорци чипке често изгледају врло збуњујуће и тешко их је плести.

It can often seem as if the teams draw results from fewer repetitions and a smaller data set than they actually have.
То често изгледа као да тимови добијају резултате из мање података него што заиста имају.

Also look at the negative things, that often seem to recur during your lifetime.
Takođe, pogledajte na negativne stvari, koje često izgleda da vam se ponavljaju tokom vašeg života.

Both instances often seem like a hopeless situation, and believe me friend, I have been there.
Ove zavisnosti često deluju kao beznadežna situacija i veruj mi, prijatelju, bio sam tamo.

The stardate used on Star Trek, The Next Generation often seems like random numbers, rather than an actual date.
Звезда која се користи на Стар Трек, Тхе Нект Генератион често се чини као случајни бројеви, а не стварни датум.

Breakup statements often seem impersonal because there is really no way to put into words what two people experience over a few years….
Изјаве о разарању често изгледају безлично, јер стварно нема начина да се рече оно што двоје људи доживљавају заједно током неколико година….

Men perceive information by silently thinking of the subject matter, often seeming inattentive because of that, but in fact listening closely.
Muškarci bolje sagledavaju informaciju ako razmišljaju o tome, često izgledaju nezainteresovani zbog toga, ali u stvari pažljivo slušaju.

Break-up statements often seem impersonal because there is really no way to put into words what two people experience over a few years….
Изјаве о разарању често изгледају безлично, јер заиста не постоји начин да се рече оно што двоје људи доживљавају заједно током неколико година….

Men better perceive information by silently contemplating the subject matter, often seeming inattentive because of that, but in fact listening closely.
Muškarci bolje sagledavaju informaciju ako razmišljaju o tome, često izgledaju nezainteresovani zbog toga, ali u stvari pažljivo slušaju.

Guys and hairstylists often seem like they are speaking different languages, but a photo is always clear.
Мушкарци и фризери често изгледају као да говоре различите језике, али фотографија је увек јасна.

It's no secret that different countries and nationalities also choose their own charmers, who often seem somewhat strange to representatives of other nations.
Није тајна да различите земље и националности такође бирају свој чармер, који често изгледа мало чудан представницима других нација.

These unknowns can often seem worse than being in an unhappy relationship.
Ove nepoznanice često deluju gore nego život u nesrećnoj vezi.

An understandable mistake, since comets often seem to have a small slice when viewing them through telescopes.
Разумљиво грешка јер комета често изгледа да имају мали диск када се гледа кроз телескоп.

Breakout announcements often seem to be‘robotic' because there really is no way to describe what two people have experienced together for several years….
Изјаве о разарању често изгледају безлично, јер заиста не постоји начин да се рече оно што двоје људи доживљавају заједно током неколико година….

Question: The Orthodox world often seems, paradoxically speaking, disunited-united.
Питање: Православни свет често изгледа, парадоксално говорећи, разједињено-уједињен.

But"there often seems to be a negative impact for many parents no matter what types of symptoms the child displays," Babinski said in a medical center news release.
Али" често се чини да има негативан утицај на многе родитеље, без обзира на симптоме које дете испољава", рекао је Бабински у саопштењу вести медицинског центра.

People in child- and dog-crazed suburbs where the rule often seems to be, the smaller the yard, the bigger the dog know how unusual it is.
Људи у дете- и пас-полудео предграђа где правило често изгледа, мањи двориште, већи пас знам како је то необично.