OFTEN SEEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبًا ما تبدو
• وكثيرا ما يبدو
• كثيرا ما تبدو

Examples of using Often seem in English and their translations into Arabic

You do often seem cursed.
أنت تبدو عادة ملعون

Images can be distorted. People often seem naked.
الصور يمكن أن تكون مشوهة الناس غالباً ما يبدون عراة

Master often seems silly.
ماجستير غالبا ما يبدو سخيفا

There are rows and rows of exhibits and the halls often seem endless!
هناك صفوف وصفوف من المعارض والقاعات غالبا ما تبدو لا نهاية لها!

He often seemed to be lost in thought and spoke little.
وقال انه في كثير من الأحيان يبدو أن خسر في الفكر، وتحدث قليلا

Telligent and creative beings often seem to want to self-de-.
غالبًا ما يبدو أن الكائنات الذكية والإبداعية تريد التخلص من الذات

As obvious, virtual amenities or transactions do not really guarantee the security of transactions or communications or often seem imprecise.
ومن الواضح أن وسائل الراحة الافتراضية أو المعاملات الافتراضية لا تضمن حق أمن المعاملات أو الاتصالات أو غالبا ما تبدو غير دقيقة

Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.
الأنهار التي تجري فوق"الحجر الجيري" كثيراً ما تبدو و كأنها تختفي تماماً

Corsets often seem too small or don't fit to the body smoothly because they are not seasoned yet, if you are unsure about the fit, please contact us.
غالبًا ما تبدو الكورسيهات صغيرة جدًا أو لا تلائم الجسم بسلاسة لأنها غير محنكة حتى الآن، إذا كنت غير متأكد من الملاءمة، فيرجى الاتصال بنا

Bonus promotions by new players in the market often seem to be“too good to be true”.
وكثيرا ما يبدو الترقيات مكافأة قبل لاعبين جدد في السوق لتكون"جيدة جدا ليكون صحيحا

Reading and writing often seem like generic hobbies, but they do make an impact.
القراءة والكتابة وكثيرا ما يبدو مثل الهوايات العامة، لكنها تترك أثرا

Thirdly, these are serious restrictions for children, which from the Russian point of view often seem like a real idiocy.
ثالثاً، هذه قيود خطيرة على الأطفال، والتي من وجهة نظر روسية غالباً ما تبدو وكأنها حماقة حقيقية

These are major difficulties and often seem insurmountable, at least in the short term.
إنها صعوبات كبرى وكثيرا ما تبدو مستعصية تماما على الحل، على اﻷقل على المدى القصير

There is a growing perception, particularly among the weaker and poorer countries, that responses to issues of far-reaching impact often seem arbitrary and contradictory.
فهناك تصور متعاظم، خاصة لدى البلدان الأضعف والأفقر، بأن الاستجابة للمسائل بعيدة الأثر عادة ما تبدو عشوائية أو متناقضة

The scenery and buildings in Tokyo-3 often seem laden with psychological import, even in the first episode.
المنظر والمباني في طوكيو-3 غالباً ما تظهر محملة بالمعاني النفسية، حتى في الحلقة الأولى

The geostrategic position has contributed to each of the three countries developing dual-track, sometimes duplicitous, foreign policies that often seem internally inconsistent.
فهذا الموقع الجيو-استراتيجي ساهم في تبني هذه الدول الثلاث لسياسات خارجية مزدوجة- بل وأحياناً مراوغة ­- وتبدو في كثير من الأحيان متقلبة داخلياً

Then five years in childhood often seem like an eternity, while the last years of our lives seem to have been far too fast.
ثم خمس سنوات في الطفولة غالبًا ما تبدو وكأنها أبدية، بينما يبدو أن السنوات الأخيرة من حياتنا ك

As the world remains mired in efforts to reduce the number of nuclear weapons, we often seem to forget the qualitative aspects of nuclear disarmament.
وبينما لا يزال العالم منكبّاً على تخفيض عدد الأسلحة النووية، يبدو في أحيان كثيرة أننا نغفل الجوانب النوعية لنزع السلاح النووي

The reports submitted by States parties often seem to underestimate this obligation and supply inadequate information on the way in which children are afforded enjoyment of their right to a special protection.
وكثيرا ما يبدو أن التقارير المقدمة من الدول تقلل من شأن هذا اﻻلتزام وتقدم معلومات غير كافية عن الطريقة التي يكفل بها لﻷطفال التمتع بحقوقهم في الحصول على حماية خاصة

But elsewhere, against the backdrop of unrelenting traffic and brutalist concrete, the greens often seem weirdly out of place, like an introduced alien species.
ولكن في أماكن أخرى، على خلفية حركة المرور دون هوادة و brutalist ملموسة، حزب الخضر كثيرا ما تبدو غرابة خارج المكان، مثل إدخال أنواع غريبة

Although it may often seem geographically or temporarily distant, no region, no section of the world ' s population can confidently assume it will not be touched, directly or indirectly, by these emergency situations.
ورغم أن حالات الطوارئ تبدو في كثير من الأحيان بعيدة جغرافيا أو زمنيا، فليست هناك أي منطقة من العالم أو قسم من سكانه يستطيع أن يزعم بدرجة عالية من الثقة أنه في منأى عن أن تمسه حالات الطوارئ تلك، بصورة مباشرة أو غير مباشرة

Simply put, indigenous peoples ' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests.
وبكل بساطة، يبدو في غالب الأحوال أن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية يُضرب بها عرض الحائط حينما يتعلق الأمر بجني فوائد التنمية الاقتصادية

The soul has to find and hold its ground against hostile forces, sometimes embodied in ideas which frequently deny its very existence, and which indeed often seem to be trying to annul it altogether.”.
ولا بد للروح أن تجد مكانها وأن تصمد فيه ضد القوى المعادية، المجسدة أحيانا في أفكار تنكر كثيرا وجودها، وتبدو في كثير من اﻷحيان أنها تحاول طمسها بالكامل

States and scholars, or commentators, often seem to have abandoned certain long-held views in favour of different ones.
ويبدو في كثير من الأحيان أن الدول والعلماء أو المعلقين تخلوا عن آراء تمسكوا بها منذ وقت طويل من أجل آراء مختلفة

And Matt and I were thinking that maybe this moral divide might be helpful for understanding how it is that liberals and conservatives talk to one another and why they so often seem to talk past one another when they do.
أنا ومات كنّا نفكر أنه ربما يكون هذا الانقسام الأخلاقي مفيدًا في فهم الكيفية التي يتحدث بها الليبراليون والمحافظون لبعضهم البعض ولماذا غالبًا ما يبدو أنهم يتحدثون عن شيءٍ مختلف عندما يتحدثون

The fact that the Group of 21 has never hesitated to embrace ideals and to put forward proposals which may often seem ahead of their time should give this body food for thought as it struggles to find new ways of dealing with old demands, such as the global concern and priority issue that is nuclear disarmament.
وكون مجموعة اﻟ١٢ لم تتردد قط في اعتناق مُثُل وفي طرح اقتراحات قد تبدو في حاﻻت كثيرة سابقة لوقتها يجب أن يغذي فكر هذه الهيئة في كفاحها من أجل ايجاد سبل جديدة للتصدي لطلبات قديمة مثل القضية التي تثير قلق العالم والتي تحتل مرتبة اﻷولوية، أﻻ وهي قضية نزع السﻻح النووي

While there are many examples of responsible companies that want to“do well by doing good,” sustainability and development goals are not always integrated into businesses' core agenda. Total shareholder return(TSR) and corporate social responsibility(CSR) often seem completely divorced from each other.
ولكن ما الذي ينبغي للقطاع الخاص أن يقوم به على نحو أفضل؟ برغم وجود العديد من الأمثلة على الشركات المسؤولية التي تريد"الأداء الجيد من خلال عمل الخير"، فإن الاستدامة وأهداف التنمية لا تتكامل دوماً في الأجندة الأساسية للشركات. وكثيراً ما يبدو التناقض تاماً بين إجمالي العائد للمساهمين والمسؤولية الاجتماعية للشركات

The actions and initiatives taken by the United Nations funds, programmes and specialized agencies, including the Bretton Woods institutions, often seem to be disconnected from the guidelines adopted by Member States at the Economic and Social Council and the General Assembly.
فالإجراءات والمبادرات التي تتخذها صناديق وبرامج الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز، كثيرا ما تبدو أنها بمعزل عن المبادئ التوجيهية التي تعتمدها الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة

Given the pace of change and complexity of subject matter, cyberattacks can often seem a theoretical danger, but the reality is that they either have or will affect all of us. Making information on these threats accessible to public and private partners in the Middle East is essential to find a timely and effective solution.”.
وفي ظل سرعة التغير وتعقد التقنيات، عادةً ما تبدو الهجمات الإلكترونية خطراً نظرياً بعيداً عن الواقع الملموس، ولكن الحقيقة الأكيدة هي أن هذه الهجمات أثرت أو سوف تؤثر علينا جميعاً. ولذا، من الضروري تمكين الشركاء من القطاعين العام والخاص في منطقة الشرق الأوسط من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بهذه الهجمات من أجل إيجاد حلول فعالة وفي الوقت المناسب

Other climate-change-induced factors can also pose severe threats to human rights, including threats to life and livelihood, such as famine and drought, which often seem misclassified as mere incentives to migration and not worthy of proper human rights protections in themselves.
أمّا العوامل الأخرى الناجمة عن تغيُّر المناخ فربما تشكّل بدورها تهديدات خطيرة لحقوق الإنسان بما في ذلك تهديدات للحياة ولسُبل المعيشة، ومنها مثلاً المجاعة والجفاف مما يبدو في أحيان كثيرة ضحية لتصنيف خاطئ كأن تُعرَف بأنها مجرد دوافع للهجرة ولا تستحق في حد ذاتها إسباغ أوجه الحماية المناسبة لحقوق الإنسان

How to use "often seem" in a sentence

Weather conditions often seem to factor in.

Administering an estate can often seem daunting.

Those often seem forced as mentioned above.

Science and religion often seem mutually exclusive.

Parents often seem to enjoy baby speech.

Overcoming this pain will often seem impossible.

Dreams and expectations often seem to clash.

Their dreams often seem farfetched and fantastical.

In society, they often seem directly opposed.

Air signs can often seem detached, cold.