What is the translation of " OLD POSITION " in Serbian?

• staru poziciju
• стари положај
• stari položaj
• stari posao

Examples of using Old position in English and their translations into Serbian

I want my old position back.
Želim svoj stari položaj.

I can't give you back your old position.
Ne mogu da vas vratim na vaš stari posao.

I got my old position back.
Dobio sam svoju staru poziciju.

Shane's put in for his old position.
Šejn traži staro mesto.

Your old position has been nullified.
Tvoj stari položaj je poništen.

You want your old position back?
Želite svoj stari položaj?

But he was not restored to his father's old position.
Докле га нису повратили на старо његово место.

Notice that the old position marked as the faded bubble has a lower height.
Обратите пажњу да је стара позиција означена као избледели балон има нижу висину.

Going back to your old position.
Vracajuci se u staru poziciju.

When an“auspicious star”- here, a twinkly female character called Estelle, who has a lot of influence- brings Felix's enemies within his reach, he stages The Tempest in his prison, thereby hoping to entrap them, enchant them, and get both his revenge and his old position back.
Kada sticaj okolnosti, u ovom slučaju ženski lik po imenu Estel, koja ima dosta uticaja, dovede Feliksove neprijatelje u njegovu blizinu, on postavlja„ Buru“ u zatvoru, nadajući se da će ih tako uvući u zamku, začarati ih i dobiti svoju osvetu kao i svoj stari posao.

Longer hold their old positions.
Да задржи добре позиције старе.

Two officials close to the Jerusalem patriarchate, one a prominent bishop who spoke on condition of anonymity for fear of retribution, confirmed Theofilos is holding Irineos against his will over their feud and fears Irineos will try reclaim his old position.
Двојица службеника тесно везаних са јерусалимском патријаршојом, један истакнути владика, који је говорио под условом да остане анониман, из страха од казне потврдио је да Теофил држи Иринеја упркос његовој вољи, због свађе и страха да ће Иринеј покушати поново заузети свој стари положај.

We are locked into our old positions.
Остајемо на старим позицијама.

Ben is now thinking,"Maybe this is an opportunity for me to go back and get my old position".
Ben sada razmišlja:" Možda je ovo prilika za mene…""… da se vratim i preuzmem svoju staru poziciju".

Nate offered me my old position back.
Nate mi je ponudio staru poziciju.

You should be more proactive to avoid quarterly expenses on the training of new hires for old positions.
Trebalo bi da budete proaktivniji kako biste izbegli kvartalne troškove treninga novih zaposlenih za stare pozicije.

Our battalion will join hanneken's In our old position south of the airfield.
Наш батаљон ће се придружити Ханкеновом на нашој старој позицији јужно од аеродрома.

You said they were looking for someone to fill your old position.
Rekao si da tražite nekoga za tvoj bivši posao.

Ask the employee to write a statement about the transfer to the new position, which should be given the old position of the employee, his surname, name and patronymic name, exact name of the new post in accordance with the standard schedule and the date of the transfer.
Замолите запосленог да напише изјаву о пребацивању на нову позицију, којој треба дати стари положај запосленог, његово презиме, име и надимак, тачан назив новог поста у складу са стандардним распоредом и датумом пренос.

By the way, coach gave me your old position.
Usput, trener mi je dao tvoju staru poziciju.

My father's offered me my old position back.
Otac mi je ponudio staru poziciju nazad.

And that's why the heavy weapons are returning to their old positions.
Зато се тешко наоружање враћа на старе позиције“.

As soon as they have reached their objective, the Middle thrust the Low back into their old position of servitude, and themselves become the High.
Čим постигну свој циљ, Средњи потискују Ниже у њихов стари положај слугу, а сами постају Виши.

I want you to take over Hap's old position.
Želim da preuzmeš staru Hap-ovu poziciju.

Garibaldi, Roca, we're going back to our old positions.
Garibaldi, Roka, idemo nazad na naše stare položaje.

I've made a mistake… and I would like my old position back.
Pogrešio sam… i želeo bih svoj stari posao nazad.

Then we'd better move the oil coolers to the old position.
Onda je bolje da pomerimo hladnjak za ulje na staro mesto.

But Amor, another former supporter, was less optimistic, saying he doubted the party will be able to regain its old position at the head of Kosovo politics.
Međutim, Amor, još jedan bivši pristalica, bio je manje optimističan, rekavši da sumnja da će stranka biti u stanju da vrati svoju staru poziciju u kosovskoj politici.

The additional symbol instead forces the last state to create a new node, and"flip" its corresponding arrow(the one labelled with that symbol) from its old position to point to the new node.
Dodatni simbol primorava poslednje stanje da napravi novi čvor, i obrće odgovarajuću strelicu( označenu tim simbolom) sa stare pozicije da pokazuje na novi čvor.