What is the translation of " OLD STRUCTURE " in Serbian?

• stare strukture
• stara struktura
• стару структуру

Examples of using Old structure in English and their translations into Serbian

The old structure still stands.
Stara kuća još uvek stoji.

Forget about the old structures.
Уклоните све старе структуре.

The old structure was unsustainable.
Stara struktura bila je neodrživa.

It's just an old structure.
Ponavljanje je tako stara struktura.

The old structure is very fragile.
Starosna struktura vrlo je povoljna.

It's quite an old structure.
Ponavljanje je tako stara struktura.

Old structures can change just a little bit, and acquire radically new functions.".
Stare strukture mogu samo malo da se promene, ali to im omogućava nove drastične funkcije“.

It's an old structure.
Ponavljanje je tako stara struktura.

First you need to dismantle the old structure.
Прво морате демонтирати стару структуру.

To start work, the parapet or the old structure is removed, the concrete base is repaired or dismantled.
За почетак рада, парапет или стара конструкција се уклањају, бетонска подлога се поправља или демонтира.

The structure is a very old structure.
Ponavljanje je tako stara struktura.

At such time, the old structure stops expanding; the search for the new technology is underway; new technological trajectories are being formed.
Тада старе структуре престају да се шире, отпочиње потрага за новим технологијама, формирају се нове технолошке трајекторије.

This technique is good because it can restore even the old structure.
Ова техника је добра јер може вратити чак и стару структуру.

Externally, modern electric planers resemble old structures, but they outnumber mechanical structures several times in performance.
Екстерно, савремени електрични пројектори подсећају на старе структуре, али су више перформанси од механичких структура..

The old structure of the Russian Empire had been destroyed and a hierarchical federal state structure, based on the national principle, was created.
Стара структура Руске iмперије је уништена и створена је хијерархијска федерална државна структура заснована на националном принципу.

Of course, there are many companies that can repair old structures or build new ones.
Наравно, постоје многе компаније које могу поправити старе структуре или изградити нове.

Operating necessarily from within, borrowing from the old structure all the strategic and economic resources of subversion, borrowing them structurally, that is to say without being able to isolate their elements and atoms, the enterprise of deconstruction is always in a certain way defeated by its own work.
Neminovno dejstvuje iznutra, pozajmljujući sve strateške i ekonomske resurse subverzije od stare strukture, pozajmljujući ih strukturno, što će reći, bez mogućnosti da izoluje njene elemente i atome, poduhvat dekonstrukcije uvek na neki način pada kao žrtva svog sopstvenog rada.

Half of the 100 damaged houses were abandoned old structures, the Defense Ministry said.
Polovina od stotinu oštećenih kuća su napuštene stare strukture, saopštilo je Ministarstvo odbrane.

While Brussels may not have the celebrity attractions of other Belgian towns, the capital has more than enough to keep visitors entertained for a couple of days with a clutch of world-class museums and artwork galleries, along with quirkier sights including the Atomium, and some great remnants of old structure in the old town quarter.
Иако Брисел можда нема звездане атракције других белгијских градова, главни град има више од довољно ствари да би посјетио посетиоце неколико дана, са спојницом свјетских музеја и галерија умјетности, као и чудесним знаменитостима, као што је Атомиум, и неки прекрасни остаци старе архитектуре у старој градској четврти.

From the manufacturers, retailers, service providers to the consumers- old structures have more than once been turned upside down.
Од мануфацту ¬ РЕРС, трговци, пружаоци услуга за потрошаче- старе структуре имају више од једном се окренуо наглавачке.

We had to gut everything, repoint all the stone walls, and rebuild inside the walls using material from the old structure, new materials, and parts of a 1780 log cabin.
Морали смо све да гутамо, поновимо све камене зидове и поново изградимо унутар зидова користећи материјал из старе структуре, нове материјале и дијелове кабинске куће 1780.

Operating necessarily from the inside, borrowing all the strategic and economic resources of subversion from the old structure, borrowing them structurally, that is to say without being able to isolate their elements and atoms, the enterprise of deconstruction always in a certain way falls prey to its own work”(Derrida 1997 p.214).
Neminovno dejstvuje iznutra, pozajmljujući sve strateške i ekonomske resurse subverzije od stare strukture, pozajmljujući ih strukturno, što će reći, bez mogućnosti da izoluje njene elemente i atome, poduhvat dekonstrukcije uvek na neki način pada kao žrtva svog sopstvenog rada.

To strike a balance between old and new, keep interesting architectural details that convey the spirit of the old structure and add systems and comforts that make it usable for you and your tenants now.
Да би стекао равнотежу између старог и новог, држите занимљиве архитектонске детаље који преносе дух старе структуре и додају системе и удобност који га сада омогућавају за живот.

Portulaca flowers are truly beautiful in various garden and landscape settings and have been used to beautify old structures and stone walkways, as they grow well in the old cracks in the structures where winds have deposited just enough soil to support them.
Cveće prkos izgleda prelepo u različitim tipovima bašta i koristi se da ulepša stare strukture i kamene staze jer dobro uspeva u starim pukotinama u koje je vetar naneo dovoljno zemlje da može da raste.

Unfortunately, in the 15th century the church was almost in ruins and although they had thought of renovating and preserving the old structure, in 1505 Pope Julius II made the decision to tear it down and build a new Basilica over the same spot, preserving just the original alter for the new structure..
Нажалост, у 15. веку црква је била готово у рушевинама иако су размишљали да реновирају и чувају стару структуру, 1505. године папа Јулиј ИИ одлучио је да га сруши и изгради нову базилику на истом мјесту, чувајући само оригиналан алтер за нову структуру..

Operating necessarily from the inside, borrowing all the strategic and economic resources of subversion from the old structure, borrowing them structurally, that is to say without being able to isolate their elements and atoms, the enterprise of deconstruction always in a certain ways falls prey to its own work.”.
Neminovno dejstvuje iznutra, pozajmljujući sve strateške i ekonomske resurse subverzije od stare strukture, pozajmljujući ih strukturno, što će reći, bez mogućnosti da izoluje njene elemente i atome, poduhvat dekonstrukcije uvek na neki način pada kao žrtva svog sopstvenog rada.

The oldest structure, the South Temple, dates to around 3600 to 3200 BC.
Најстарија структура, Јужни храм, датира око 3600. до 3200. пне.

Did you know this chapel is one of the oldest structures in King's Landing?
Да ли си знала да је ова капела једна од најстаријих грађевина у Краљевој Луци?

Built in 1070, the Van Mieu temple is a great example of traditional Vietnamese architecture and is one of the oldest structures in the country.
Изграђен у 1070, храм Ван Миеу је одличан пример традиционалне вијетнамске архитектуре и једна је од најстаријих грађевина у земљи.

It is the most conventional of Gaudí's works, partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it was sited in one of the most elegant sections of Barcelona.
Ова зграда је најобичнија од његових радова, делимично зато што је морала да се стисне између старијих структура и делом зато што је у једној од најлепших делова Барселоне.