What is the translation of " OLD STRUCTURE " in German?

• alte Struktur
• alte Konstruktion
• altes Bauwerk
• alten Gebäude
• alten Struktur

Examples of using Old structure in English and their translations into German

The old structure was precisely maintained.
Die alte Struktur wurde genau eingehalten.

Rather than building a new bridge, the old structure was renovated.
Statt eines völlig neuen Brückenbaus wurde die alte Struktur erneuert.

Old structure submerged in a lake with seagulls.
Alter Struktur unter Wasser in einem See mit Möwen.

We will encounter the difficulties if we begin to shake and improve the old structure!
Wir werden an die Schwierigkeiten erst stoßen, so wir an dem alten Gebäude werden zu rütteln und zu bessern anfangen!

The old structure had protected Hamburg's citizens from floods since the 1960s.
Die alte Konstruktion schützte die Bürger der Stadt seit den 1960er Jahren vor Hochwasser.

Exterior Brand new modern Hotel completely refurbished, great design completely different from the old structure.
Brandneues, modernes Hotel, komplett renoviert, großartiges Design, völlig anders als die alte Struktur.

The old Structure will be replaced by the new one and put back onto the Faction board.
Dabei wird das alte Gebäude gegen das neue ausgetauscht und auf das Völkertableau zurückgestellt.

Tour the New York State Capitol building, a grand old structure with carved wood and polished marble that was completed in 1899.
Besichtigen Sie das New York State Capitol Building, eine großartige alte Struktur mit geschnitztem Holz und poliertem Marmor, die 1899 fertiggestellt wurde.

An old structure and form is leaving to make a place for the kingdom form(see Mark 2,22)!
Eine alte Struktur und Form geht, um für die Form des Königreiches Platz zu machen(vgl. Markus 2,22)!

After 50 years of honourable service the old structure makes way for the new"GARNI' ON THE ROCK", built on the castle rock.
Nachdem die alte Struktur 50 Jahre lang gute Dienste geleistet hat, macht sie nun dem neuen"GARNI' ON THE ROCK" auf dem Felsen der Burg Platz.

The old structure was dismantled and scrapped and the immediate natural environment was restored.
Die alte Konstruktion wurde abgetragen und verschrottet, die unmittelbare Umgebung renaturiert.

The building is in Art Nouveau style and the interior has been restoredrespecting the old structure, favoring the recovery ofStationery originali.
Das Gebäude ist im Art Nouveau Stil und der Innenraum wurde restauriertWahrung der alten Struktur, wodurch die Erholung derBriefpapier originali.

It maintains its old structure with wide walls, high ceilings, own well, much outside space.
Es behält seine ursprüngliche Struktur mit dicken Mauern, hohen Decken, eigenen Brunnen, viel Platz im Freien.

The project also includes construction of a new building behind the river with a privileged relationship with the old structure to create new synergies.
Das Projekt sieht weiters den Bau eines neuen Gebäudes hinter dem Fluss vor, das eine bevorzugte Beziehung mit der alten Struktur eingeht und aus der neue Zusammenspiele entstehen.

They do not touch the old structure, which remains visible and acquires value from the new comparison.
Dieses berührt die alte Struktur nicht, die sichtbar bleibt und durch den neuen Vergleich aufgewertet wird.

To retain this important link with the past, we have carefully renovated the lovely old structure and given our various outlets names that evoke its former role.
Um diese wichtige Verbindung mit der Vergangenheit zu bewahren, haben wir die schöne alte Struktur sorgfältig renoviert und unseren verschiedenen Outlets Namen gegeben, die an ihre frühere Rolle erinnern.

This beautiful old structure was built in 1066 and is an incredible historic structure today.
Dieser wunderschöne alte Bau wurde im Jahr 1066 erbaut und ist heute ein beeindruckendes historisches Gebäude.

Extensive renovation was started by erecting scaffolding and'shrink-wrapping' the exterior walls, after which the old structure was removed and stored inside the building.
Die umfangreiche Renovierung begann mit der Errichtung des Gerüsts und dem Anlegen einer"Schrumpfverpackung" an die Außenwände, wonach die alte Konstruktion entfernt und im Gebäude gelagert wurde.

Often the old structure no longer meets the current requirements and the decision is made to reconstruct the building.
Oft genügt die alte Konstruktion nicht mehr den aktuellen Anforderungen und man entscheidet sich für einen Neubau.

In September 2001, the Bridge Laguna de Alvarado(Alvarado lagoon) was rebuilt and inaugurated after the old bridge, a 50 years old structure, was badly damaged in 1998 by Hurricane Mitch.
Im September 2001 wurde die Brücke La Laguna(Die Lagune) wieder aufgebaut und eröffnet, nachdem die alte Brücke, ein 50 Jahre altes Bauwerk, im Jahr 1998 durch Hurrikan Mitch schwer beschädigt wurde und schließlich abgerissen werden musste.

As I looked up at that magnificent old structure, I realized I wasn't letting my feelings for Zoey mislead me.
Als ich zu diesem prächtigen, alten Bauwerk hinauf sah, erkannte ich, dass ich mich nicht durch meine Gefühle für Zoey irreführen ließ.

Old structure of 1700, converted from an old oil mill with wide arches and stone walls, surrounded by green olive groves at the foot of the oasis natural forest.
Alte struktur von 1700, aus einer alten ölmühle mit weiten bögen und steinmauern, von grünen olivenhainen am fuße des oasis natürlichen wald umgeben umgewandelt.

Individual plants are repaired by the old structure specifies the negative gap, which is even highlighted by indirect lighting.
Einzelne Pflanzen werden von der alten Struktur repariert ist die negative Lücke, die immer noch durch indirekte Beleuchtung hervorgehoben.

The old structure was reconstructed in a way that was not by any means true to detail, but so comprehensive that the site's origins become evident once again as Wilhelmine utilitarian architecture.
Rekonstruiert wurde der Altbestand keineswegs detailgetreu, aber so umfassend, dass wieder der Ursprung des Ortes als wilhelminische Zweckarchitektur wahrnehmbar wird.

The holiday house is based on the old structure which hosted the Baglioni furnace for three hundred years, up to the second world war.
Das Ferienhaus basiert auf der alten Struktur, die den Baglioni-Ofen dreihundert Jahre lang beherbergte, bis zum Zweiten Weltkrieg.

La casa vecchia is an old structure, charming family recently renovated and partly converted into a museum and farm holidays- desire fallador in 1896 he started the wine business.
La casa vecchia ist eine alte struktur, charmant familie vor kurzem renoviert und teilweise in ein museum umgewandelt und ferien auf dem bauernhof- lust fallador 1896 begann er die weinwirtschaft.

The cost of the renovation of the 100 year old structure is estimated at around€ 1 million, which was borne by the city and the state of Bavaria.
Die Kosten für die Sanierung des über 100 Jahre alten Bauwerks werden auf rund eine Million Euro geschätzt, die von der Stadt und dem Freistaat Bayern getragen werden.

The accommodation: Today the old structure has been restored and partitioned into 13 apartments facing the magnificent and luxuriant Tuscan countryside.
Die Unterkunft: Heute wurde die alte Struktur restauriert und in 13 Apartments mit Blick auf die herrliche und üppige Landschaft der Toskana unterteilt.

By reconstructing and extending the old structure with a new staircase and a floor under the roof the building is now functioning as the headquarters of a small and dynamic IT business- Lead System Hungary.
Durch Sanierungen und Erweiterungen der alten Struktur mit einer neuen Treppe und einem Stockwerk unter dem Dach kann das Haus jetz als Hauptquartier einen kleinen IT-Firma genutzt werden.

They created space for two different office units: On the bottom floor, the old structure composed of central corridor, living room and bedrooms remained recognisable, whilst upstairs on the former barn floor, a generous loft-type space was created for their own architectural office.
Sie haben Raum für zwei unterschiedliche Büroeinheiten geschaffen: Im unteren Stockwerk blieb die alte Struktur aus Mittelgang, Stube und Schlafkammern ablesbar, oben entstand in der ehemaligen Tenne ein großzügiger loftartiger Raum für das eigene Architekturbüro.